“适笑心自领”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“适笑心自领”出自哪首诗？
答案： “适笑心自领”出自： 宋代 林希逸的 《午斋即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì xiào xīn zì lǐng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“适笑心自领”的上一句是什么？
答案：
“适笑心自领”的上一句是： 陈编几废兴 , 诗句拼音为： chén biān jǐ fèi xīng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“适笑心自领”的下一句是什么？
答案： “适笑心自领”的下一句是： 青精饭何味 , 诗句拼音为： qīng jīng fàn hé wèi ，诗句平仄：平平仄平仄。
“适笑心自领”全诗
午斋即事 (wǔ zhāi jí shì)
晴窗吾伊罢，风薄清昼永。
陈编几废兴，适笑心自领。
青精饭何味，车笠沸尘境。
伫立共幽怀，虚檐疏竹影。
平平平平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
“适笑心自领”繁体原文
午齋即事
晴窗吾伊罷，風薄清晝永。
陳編幾廢興，適笑心自領。
青精飯何味，車笠沸塵境。
佇立共幽懷，虛簷疏竹影。
“适笑心自领”韵律对照
平平平平仄，平仄平仄仄。
晴窗吾伊罢，风薄清昼永。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
陈编几废兴，适笑心自领。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
青精饭何味，车笠沸尘境。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
伫立共幽怀，虚檐疏竹影。
“适笑心自领”全诗注音
晴窗吾伊罢，风薄清昼永。
陈编几废兴，适笑心自领。
青精饭何味，车笠沸尘境。
伫立共幽怀，虚檐疏竹影。
“适笑心自领”全诗翻译
译文：
晴朗的窗户下，我（吾）和伊相互辞别，风轻柔，清晨的光芒永恒。
陈编（指陈情令）虽然废弃了他的壮丽兴盛，但却故意笑着，心中自有所领悟。
青精（指青稞饭）的味道是怎样的？车厢上的竹篷沸腾着尘埃的景象。
我（伫立）静静地站着，与他共同怀念着幽雅的情思，虚檐下疏疏落落的竹影。
总结：
诗人坐在窗边，目送伊人离去，清晨的风轻拂着，宁静的景色永恒不变。诗中提到《陈情令》废弃兴盛的场景，作者自愿心领神会。描述了青稞饭的美味和车厢上尘埃飞扬的情景，以及诗人怀念旧日幽雅情思的心情。
“适笑心自领”相关诗句：
- 适笑心自领 出自 [宋] 林希逸 ·《午斋即事 》
- 一笑心领解 出自 [宋] 牟巘 ·《十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑 》
- 一笑未心领 出自 [宋] 岳珂 ·《予园泰堂之傍有奇石小有有洞箭括有门车箱有谷高广虽不袤丈而嵌空之势宛若飘动暇日独坐对玩移晷因赋 》
- 领畧闲心笑相许 出自 [宋] 曹勋 ·《瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其五 》
- 笑领双鱼手自开 出自 [宋] 刘敞 ·《在北得家书 》
- 谈笑方自适 出自 [宋] 苏辙 ·《徐州送江少卿 》
- 云物无心心自适 出自 [宋] 詹初 ·《春日 》
- 独笑无言心有适 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观棋歌送儇师西游 》
- 疏顽自笑将安适 出自 [宋] 韩驹 ·《闻富郑公少时随侍至此读书景德寺後人爲作祠堂因跋余旧诗後以自嘲 其二 》
- 一慨心自领 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山六首 》
- 佳处心自领 出自 [宋] 廖行之 ·《题君子亭 》
- 佳处心自领 出自 [宋] 李石 ·《九日游天竺 》
- 惬心则自适 出自 [唐] 元结 ·《游潓泉示泉上学者 》
- 达人心自适 出自 [唐] 姚伦 ·《过章秀才洛阳客舍 》
- 情忘心自适 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其一 》
- 心适眼自明 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 柏轩 》
- 寸心方自适 出自 [宋] 张鎡 ·《清晖阁在柳洲寺旧址二首 其二 》
- 景幽心自适 出自 [宋] 寇准 ·《雪霁池上 》
- 吾心聊自适 出自 [宋] 宋庠 ·《晨兴读书 》
- 心休境自适 出自 [宋] 刘摰 ·《路作茅斋成有诗次其韵 》