“已许巢由厠有班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已许巢由厠有班”出自哪首诗？
答案： “已许巢由厠有班”出自： 宋代 江贽的 《和邑宰韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ xǔ cháo yóu cè yǒu bān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“已许巢由厠有班”的上一句是什么？
答案：
“已许巢由厠有班”的上一句是： 佳篇劝奬非吾事 , 诗句拼音为： jiā piān quàn jiǎng fēi wú shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“已许巢由厠有班”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“已许巢由厠有班”已经是最后一句了。
“已许巢由厠有班”全诗
和邑宰韵 (hé yì zǎi yùn)
一室萧然傍水湾，自知穷达不相关。
钓鱼溪遶黄沙路，种粟原通白马山。
有命幸逢天子诏，无才休望啬夫轮。
佳篇劝奬非吾事，已许巢由厠有班。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“已许巢由厠有班”繁体原文
和邑宰韵
一室蕭然傍水灣，自知窮達不相關。
釣魚溪遶黄沙路，種粟原通白馬山。
有命幸逢天子詔，無才休望嗇夫輪。
佳篇勸奬非吾事，已許巢由厠有班。
“已许巢由厠有班”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一室萧然傍水湾，自知穷达不相关。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
钓鱼溪遶黄沙路，种粟原通白马山。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
有命幸逢天子诏，无才休望啬夫轮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
佳篇劝奬非吾事，已许巢由厠有班。
“已许巢由厠有班”全诗注音
一室萧然傍水湾，自知穷达不相关。
钓鱼溪遶黄沙路，种粟原通白马山。
有命幸逢天子诏，无才休望啬夫轮。
佳篇劝奬非吾事，已许巢由厠有班。
“已许巢由厠有班”全诗翻译
译文：
在一个室内冷落清静地临近水湾，自知贫困并不干扰我的心境。
钓鱼的小溪绕过黄沙路，种植粟米的田地通向白马山。
幸运地得到天子的诏书命令，但缺乏才能却不要指望富贵之人的青睐。
美好的文章奖励不是我所追求的，早已承诺效法巢由，安贞厚道，只在茅厕之间也有光辉的名声。
全文总结：诗人述说着自己的生活环境和心境，生活质朴淡泊，宁愿保持清贫不与富贵相关。他在钓鱼的小溪边、耕种粮食的田地间度过时光。虽然有过得到天子诏书的幸运经历，但他并不依赖于权贵，也不追求奢华和名利。对于他而言，创作优秀的文章并不是目的，更重要的是坚守自己的道德信念，追求淡泊名利，像巢由那样在平凡之处展现着美好品质。
“已许巢由厠有班”相关诗句：
- 已许巢由厠有班 出自 [宋] 江贽 ·《和邑宰韵 》
- 未许巢由知 出自 [宋] 陈渊 ·《真隐峰 》
- 巢父笑许由 出自 [宋] 刘敞 ·《寓言 》
- 巢父将许由 出自 [唐] 李白 ·《北山独酌寄韦六 》
- 泰和容许隠巢由 出自 [宋] 程公许 ·《同二侄一甥游灵隠净慈寺 》
- 未许巢由作外臣 出自 [宋] 马永卿 ·《谒冯侍御 其二 》
- 当与许由巢父伦 出自 [宋] 释文珦 ·《天地之间有此身 》
- 肯许巢由脱俗机 出自 [唐] 姚鹄 ·《送贺知章入道 》
- 下无巢父许由箕颍操 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 君不见巢父许由空洗耳 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 班班已有数花开 出自 [宋] 赵蕃 ·《初见梅怀玉山友弟 》
- 巢由亦已矣 出自 [宋] 刘敞 ·《小隐吟 》
- 巢由没已久 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥入山二首 》
- 久已巢由隠 出自 [宋] 许月卿 ·《重寄郭衢州 》
- 巢由之行已高世 出自 [宋] 赵拚 ·《题衢州唐台山 》
- 晨香犹厠羽衣班 出自 [宋] 岳珂 ·《九月十三日始就郊墅拜宝谟阁直学士提举江州太平兴国宫之命 》
- 世岂有巢由 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 亦有巢由全 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》
- 亦自有巢由 出自 [宋] 宋无 ·《送翟山人 》
- 许由去已远 出自 [唐] 宋之问 ·《陪羣公登箕山赋得羣字 》