“久已巢由隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久已巢由隠”出自哪首诗?
答案: “久已巢由隠”出自: 宋代 许月卿的 《重寄郭衢州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ yǐ cháo yóu yǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“久已巢由隠”的上一句是什么?
答案:
“久已巢由隠”的上一句是: 姓字欠书邮 , 诗句拼音为: xìng zì qiàn shū yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“久已巢由隠”的下一句是什么?
答案: “久已巢由隠”的下一句是: 难成李郭舟 , 诗句拼音为: nán chéng lǐ guō zhōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“久已巢由隠”全诗
重寄郭衢州 (chóng jì guō qú zhōu)
细数东京士,无如许郭优。
山林异朝市,姓字欠书邮。
久已巢由隠,难成李郭舟。
三衢春有脚,山屋好中秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“久已巢由隠”繁体原文
重寄郭衢州
細數東京士,無如許郭優。
山林異朝市,姓字欠書郵。
久已巢由隠,難成李郭舟。
三衢春有脚,山屋好中秋。
“久已巢由隠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细数东京士,无如许郭优。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
山林异朝市,姓字欠书邮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久已巢由隠,难成李郭舟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
三衢春有脚,山屋好中秋。
“久已巢由隠”全诗注音
细数东京士,无如许郭优。
山林异朝市,姓字欠书邮。
久已巢由隠,难成李郭舟。
三衢春有脚,山屋好中秋。
“久已巢由隠”全诗翻译
译文:
东京城里士人众多,但没有像许郭那样优秀的人。
山林与朝市迥异,他的姓字却无人知晓。
他长久以来隐居于巢穴,难以成就李、郭那样的功业。
三衢街头春天人流熙攘,而山屋里的景色在中秋时分尤为宜人。
总结:
诗中描述了东京城里的士人,称许了许郭的卓越才能。山林与朝市不同,他的姓字却鲜为人知。他隐居在巢穴中,难以成就李、郭那样的伟业。虽然三衢街上春天人流熙攘,但山屋中的景色在中秋时分格外美丽。
“久已巢由隠”相关诗句:
- 久已巢由隠 出自 [宋] 许月卿 ·《重寄郭衢州 》
- 巢由没已久 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥入山二首 》
- 学得巢由隠 出自 [宋] 顾逢 ·《和林平山见寄韵 》
- 下招巢由隠 出自 [宋] 许当 ·《莫公堂 》
- 泰和容许隠巢由 出自 [宋] 程公许 ·《同二侄一甥游灵隠净慈寺 》
- 巢由尚隠唐虞代 出自 [宋] 陆游 ·《小圃醉中作 》
- 草窗招隠劝巢由 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如大章携先集来访二首 其一 》
- 堪笑巢由隠薜萝 出自 [宋] 刁衎 ·《梦中诗 》
- 知君久负巢由志 出自 [唐] 韩琮 ·《颍亭 》
- 巢由亦已矣 出自 [宋] 刘敞 ·《小隐吟 》
- 巢由之行已高世 出自 [宋] 赵拚 ·《题衢州唐台山 》
- 已许巢由厠有班 出自 [宋] 江贽 ·《和邑宰韵 》
- 巢燕春泥久已融 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九日饮杭州路耿同知花园 》
- 久已率野由吾道 出自 [宋] 张耒 ·《十二月十七日移病家居成五长句 其一 》
- 隠隠来何久 出自 [宋] 敖陶孙 ·《六月内喜雨诗 》
- 隠隠平沙雁已寒 出自 [宋] 雪岩 ·《对菊 》
- 隠隠钟声暮已传 出自 [宋] 王质 ·《银山寺和宗禅师四季诗 春 》
- 巢荒尧客隠 出自 [宋] 宋庠 ·《郡楼望嵩少作 》
- 宁隠凡鸟巢 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐叶 》
- 树暗鸦巢隠 出自 [宋] 张弋 ·《夏日从陈宗之借书偶成 》