“世科君六世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世科君六世”出自哪首诗？
答案： “世科君六世”出自： 宋代 许月卿的 《挽妹婿汪汻四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì kē jūn liù shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“世科君六世”的上一句是什么？
答案：
“世科君六世”的上一句是： 媒云妇有依 , 诗句拼音为： méi yún fù yǒu yī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“世科君六世”的下一句是什么？
答案： “世科君六世”的下一句是： 时事彼一时 , 诗句拼音为： shí shì bǐ yī shí ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“世科君六世”全诗
挽妹婿汪汻四首 其四 (wǎn mèi xù wāng hǔ sì shǒu qí sì)
亡恙壁岩日，媒云妇有依。
世科君六世，时事彼一时。
寂寞吾州隔，诸孤我妹慈。
九京逢桂老，东坦愧羲之。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“世科君六世”繁体原文
挽妹婿汪汻四首 其四
亡恙壁岩日，媒云婦有依。
世科君六世，時事彼一時。
寂寞吾州隔，諸孤我妹慈。
九京逢桂老，東坦愧羲之。
“世科君六世”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
亡恙壁岩日，媒云妇有依。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
世科君六世，时事彼一时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞吾州隔，诸孤我妹慈。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
九京逢桂老，东坦愧羲之。
“世科君六世”全诗注音
亡恙壁岩日，媒云妇有依。
世科君六世，时事彼一时。
寂寞吾州隔，诸孤我妹慈。
九京逢桂老，东坦愧羲之。
“世科君六世”全诗翻译
译文：
亡恙壁岩日，指的是战乱中失去亲人的痛苦，就像山壁上的日影短暂消失。媒云妇有依，意为在亲人的离去中，家中的妇女寄托希望于媒云（象征良人归来的云）。
世科君六世，指的是在长久的历史中，有六代国君。时事彼一时，是指过去的事情已成往事，只有当下的时事才是当前的重要。
寂寞吾州隔，表达了孤独的心情和他乡的遥远。诸孤我妹慈，意味着那里有许多孤苦无依的人，他们都得到了我姐妹的关爱。
九京逢桂老，指的是九京地区（古代称九州），正值桂树老去的时候。东坦愧羲之，表示在东方，他感到惭愧，以羲和（古代神话中主管天气的女神）的名义来表达愧疚。
总结：
诗人以古典的表达方式，描述了战乱中失去亲人的痛苦和家庭的离散。他强调历史的延续与当下时事的重要性，并表达对乡土之情和对他乡的思念。最后，他以古代神话象征，表达了内心的愧疚和自责。
“世科君六世”相关诗句：
- 世科君六世 出自 [宋] 许月卿 ·《挽妹婿汪汻四首 其四 》
- 六世词科只一家 出自 [宋] 王仲修 ·《庆侄耆登第 》
- 君能践世科 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 君去世科传伯氏 出自 [宋] 许月卿 ·《赠黄藻二章 其一 》
- 今君科第欲惊世 出自 [宋] 曾几 ·《贺曾裘甫得解 》
- 元佑相君才六世 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其一 》
- 与君世世爲兄弟 出自 [宋] 苏轼 ·《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其一 》
- 与君世世联墙住 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈常卿二首 其二 》
- 君家世世有潜夫 出自 [宋] 汪藻 ·《寄呈寿基致政左司二首 其一 》
- 愿君世世传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观杨之美盘车图 》
- 继世收贤科 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 两世误儒科 出自 [宋] 方回 ·《再读存心书 》
- 名世非科目 出自 [宋] 孙应时 ·《送胡婿晋远赴嘉兴酒官 其二 》
- 儒科载世清 出自 [宋] 韩淲 ·《余寺丞挽诗 其一 》
- 高科合世官 出自 [宋] 韩淲 ·《赵吏部挽诗 》
- 世所重登科 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰 》
- 世科思汝父 出自 [宋] 刘摰 ·《寄长吉孙二首 其一 》
- 爲世陈四科 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 二 》
- 科名今九世 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其九 》
- 科名虽世业 出自 [宋] 赵蕃 ·《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵爲答三首 其二 》