“远托同门寄好音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远托同门寄好音”出自哪首诗?
答案: “远托同门寄好音”出自: 宋代 邹浩的 《怀黄光晖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn tuō tóng mén jì hǎo yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“远托同门寄好音”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“远托同门寄好音”已经是第一句了。
问题3:“远托同门寄好音”的下一句是什么?
答案: “远托同门寄好音”的下一句是: 夫君不改岁寒心 , 诗句拼音为: fū jūn bù gǎi suì hán xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“远托同门寄好音”全诗
怀黄光晖 (huái huáng guāng huī)
远托同门寄好音,夫君不改岁寒心。
因思明月共千里,亦似家书抵万金。
美玉会开和氏璞,高山犹袐伯牙琴。
真人训诰知无爽,快我它时朋盍簪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“远托同门寄好音”繁体原文
懷黄光暉
遠託同門寄好音,夫君不改歲寒心。
因思明月共千里,亦似家書抵萬金。
美玉會開和氏璞,高山猶袐伯牙琴。
真人訓誥知無爽,快我它時朋盍簪。
“远托同门寄好音”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
远托同门寄好音,夫君不改岁寒心。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
因思明月共千里,亦似家书抵万金。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
美玉会开和氏璞,高山犹袐伯牙琴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
真人训诰知无爽,快我它时朋盍簪。
“远托同门寄好音”全诗注音
远托同门寄好音,夫君不改岁寒心。
因思明月共千里,亦似家书抵万金。
美玉会开和氏璞,高山犹袐伯牙琴。
真人训诰知无爽,快我它时朋盍簪。
“远托同门寄好音”全诗翻译
译文:
远离家乡,向同门师兄寄去好消息,告诉他夫君没有改变冷漠的心意。
因为思念明亮的月光共同千里,就像家书一样宝贵,价值万金。
美玉得以展现出和氏璞的美丽,高山依然珍藏着伯牙所制作的琴。
真人的教诲让人知道不可有丝毫怠慢,让我们快快把头发盘起来,准备应对其他时刻。
全文总结:诗人远离家乡,将消息寄给同门师兄,描述了夫君不改冷漠心的情况。思念明月千里,类似家书宝贵无价。美玉展示出美丽,高山珍藏着传世之物。真人教诲告诫不可有丝毫怠慢,要随时准备应对其他情况。
“远托同门寄好音”相关诗句:
- 远托同门寄好音 出自 [宋] 邹浩 ·《怀黄光晖 》
- 爲托飞鸿寄好音 出自 [宋] 张栻 ·《仲春有怀 其五 》
- 亟报门前寄好音 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵陆郎中 》
- 尚书远托谁相寄 出自 [宋] 魏野 ·《白鹇 其一 》
- 同色同名合好音 出自 [唐] 施肩吾 ·《太白经附颂 》
- 还家寄好音 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士陈公挽词 其三 》
- 逢人寄好音 出自 [宋] 郭祥正 ·《捣衣 》
- 好音频寄我 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其三 》
- 惭君寄好音 出自 [宋] 韦骧 ·《和东美示内乐亭诗 》
- 音书难寄远 出自 [宋] 释文珦 ·《仿古思边 》
- 兹欲远寄音 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送谢师厚余姚宰 》
- 远寄赏音人 出自 [宋] 李彭 ·《五月二十四日晨起隔壁闻季敌营诗戏作此嘲之 》
- 罗浮寄远音 出自 [宋] 卫宗武 ·《顔鲁公 》
- 好音相与频寄惠 出自 [宋] 文同 ·《送无演归成都 》
- 无密瑶华寄好音 出自 [宋] 胡宿 ·《送钱子文著作宰福阳 》
- 欲寄好音谁付与 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 赖有归鸿寄好音 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其六 》
- 海角何妨寄好音 出自 [宋] 黄裳 ·《寄及之 》
- 莫忘云泉寄好音 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》
- 摹将好景寄清音 出自 [宋] 舒邦佐 ·《慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之 其二 》