首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其三 > 好音频寄我

“好音频寄我”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“好音频寄我”出自哪首诗？

答案： “好音频寄我”出自： 宋代 楼钥的 《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎo yīn pín jì wǒ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“好音频寄我”的上一句是什么？

答案： “好音频寄我”的上一句是： 贤侯伴宴闲 , 诗句拼音为： xián hóu bàn yàn xián ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“好音频寄我”的下一句是什么？

答案： “好音频寄我”的下一句是： 頼此一开顔 , 诗句拼音为： lài cǐ yī kāi yán ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“好音频寄我”全诗

送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其三 (sòng wāng zhuāng zhòng fù jiāng dōng cāng mù qiáng zhòng jīng mén qiān pàn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

蚤岁过秋浦，贪程不入关。
君今参俭幕，时得上齐山。
肤使资关决，贤侯伴宴闲。
好音频寄我，頼此一开顔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zǎo suì guò qiū pǔ ， tān chéng bù rù guān 。
jūn jīn cān jiǎn mù ， shí dé shàng qí shān 。
fū shǐ zī guān jué ， xián hóu bàn yàn xián 。
hǎo yīn pín jì wǒ ， lài cǐ yī kāi yán 。

“好音频寄我”繁体原文

送汪莊仲赴江東倉幕彊仲荆門簽判 其三

蚤歲過秋浦，貪程不入關。
君今參儉幕，時得上齊山。
膚使資關決，賢侯伴宴閒。
好音頻寄我，頼此一開顔。

“好音频寄我”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
蚤岁过秋浦，贪程不入关。

平平平仄仄，平仄仄平平。
君今参俭幕，时得上齐山。

平仄平平仄，平平仄仄平。
肤使资关决，贤侯伴宴闲。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
好音频寄我，頼此一开顔。

“好音频寄我”全诗注音

zǎo suì guò qiū pǔ ， tān chéng bù rù guān 。

蚤岁过秋浦，贪程不入关。

jūn jīn cān jiǎn mù ， shí dé shàng qí shān 。

君今参俭幕，时得上齐山。

fū shǐ zī guān jué ， xián hóu bàn yàn xián 。

肤使资关决，贤侯伴宴闲。

hǎo yīn pín jì wǒ ， lài cǐ yī kāi yán 。

好音频寄我，頼此一开顔。

“好音频寄我”全诗翻译

译文：

蚤岁过秋浦，贪图旅行不愿进入城关。
如今您参与朝廷的俭朴幕僚，偶尔有机会上齐山。
若有人诬陷你，您会显出才干，智慧贤能使贵族侯伴您共宴闲谈。
而这好听的音乐，请寄给我，我将依赖它让我心情开朗一些。

总结：

诗人描述了一个蚤岁时光的故事，他不喜欢贪图功名进入城关，而喜欢参与朝廷中的俭朴事务并有时上齐山，展示自己的才华和贤能。如果有人诬陷他，他能展现出智慧与决断，得到贵族侯的陪伴，共享闲暇时光。最后，他期望收到美妙的音乐，以让他的心情愉悦。

“好音频寄我”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“好音频寄我”相关诗句：

“好音频寄我”每个字的意思：

包含“好音频寄我”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂