“爲托飞鸿寄好音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲托飞鸿寄好音”出自哪首诗?
答案: “爲托飞鸿寄好音”出自: 宋代 张栻的 《仲春有怀 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn chéng nán chūn shuǐ shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲托飞鸿寄好音”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲托飞鸿寄好音”已经是第一句了。
问题3:“爲托飞鸿寄好音”的下一句是什么?
答案: “爲托飞鸿寄好音”的下一句是: 春来夜夜动归心 , 诗句拼音为: chūn lái yè yè dòng guī xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“爲托飞鸿寄好音”全诗
仲春有怀 其五 (zhòng chūn yǒu huái qí wǔ)
想见城南春水深,春来夜夜动归心。
隔墙季子应无恙,为托飞鸿寄好音。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爲托飞鸿寄好音”繁体原文
仲春有懷 其五
想見城南春水深,春來夜夜動歸心。
隔牆季子應無恙,爲託飛鴻寄好音。
“爲托飞鸿寄好音”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
想见城南春水深,春来夜夜动归心。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
隔墙季子应无恙,为托飞鸿寄好音。
“爲托飞鸿寄好音”全诗注音
想见城南春水深,春来夜夜动归心。
隔墙季子应无恙,为托飞鸿寄好音。
“爲托飞鸿寄好音”全诗翻译
译文:
愿见城南春水深,春天来临,每夜都使归心动荡。
隔着围墙,季子应该平安无恙,为了传递消息,托付给飞鸿寄送良音。
全诗表达了诗人对春天的向往和思念之情。他期待着去城南观赏春水的美丽景色,而春天的到来让他的归心动摇不安。他在想念远方的亲友,通过飞鸿传递问候和好消息,关心他们的平安。诗人通过城南春水和飞鸿的形象,将对亲友的思念之情淋漓尽致地表达了出来。
“爲托飞鸿寄好音”相关诗句:
- 爲托飞鸿寄好音 出自 [宋] 张栻 ·《仲春有怀 其五 》
- 远托同门寄好音 出自 [宋] 邹浩 ·《怀黄光晖 》
- 好音专待寄来鸿 出自 [宋] 释崇岳 ·《送鹿野珍禅友还七闽 其三 》
- 赖有归鸿寄好音 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其六 》
- 空倩宾鸿爲寄音 出自 [宋] 李曾伯 ·《过清湘洮阳驿和方孚若韵 》
- 好倩宾鸿爲嗣音 出自 [宋] 仇远 ·《和西仲秋日闻鶑诗 》
- 爲寄冥飞鸿 出自 [宋] 张栻 ·《湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别 》
- 兴寄托鸿冥 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其二 》
- 却托冥鸿寄 出自 [宋] 韦骧 ·《答曹子方少年弄篇翰一首 》
- 拟托征鸿寄我衣 出自 [宋] 吴泳 ·《寒食 》
- 愿托孤鸿寄消息 出自 [宋] 释道潜 ·《春日即事呈定海尉葛叔忱 》
- 此意托飞鸿 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 离恨托飞鸿 出自 [唐] 徐凝 ·《送日本使还 》
- 望鸿难寄音 出自 [宋] 王珪 ·《有感 》
- 有怀难托北飞鸿 出自 [宋] 刘克庄 ·《送伯纪礼部造朝兼简息庵二首 其一 》
- 宾鸿应有寄来音 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日怀故人留燕京者 》
- 瑶音定寄云鸿去 出自 [宋] 方一夔 ·《代云岫送王介山 》
- 边鸿也解寄归音 出自 [宋] 章甫 ·《中秋次韵 》
- 寄声托飞鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《先至山阳怀杜挺之 》
- 空解寄声托飞鸟 出自 [宋] 李复 ·《依韵戏答胡沙汲 》