“寿似蟾宫之桂华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寿似蟾宫之桂华”出自哪首诗？
答案： “寿似蟾宫之桂华”出自： 宋代 尹直卿的 《寿侄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shòu sì chán gōng zhī guì huá ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“寿似蟾宫之桂华”的上一句是什么？
答案：
“寿似蟾宫之桂华”的上一句是： 满板松竹并奇物 , 诗句拼音为： mǎn bǎn sōng zhú bìng qí wù
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“寿似蟾宫之桂华”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寿似蟾宫之桂华”已经是最后一句了。
“寿似蟾宫之桂华”全诗
寿侄 (shòu zhí)
浙水春风第一家，只言当日长兰芽。
谁知李白三山侣，来看姚黄二月花。
金瓮荼䕷香作酒，玉瓯松子肉为茶。
满板松竹并奇物，寿似蟾宫之桂华。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“寿似蟾宫之桂华”繁体原文
壽姪
浙水春風第一家，只言當日長蘭芽。
誰知李白三山侶，來看姚黄二月花。
金甕荼䕷香作酒，玉甌松子肉爲茶。
滿板松竹并奇物，壽似蟾宮之桂華。
“寿似蟾宫之桂华”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
浙水春风第一家，只言当日长兰芽。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谁知李白三山侣，来看姚黄二月花。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金瓮荼䕷香作酒，玉瓯松子肉为茶。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
满板松竹并奇物，寿似蟾宫之桂华。
“寿似蟾宫之桂华”全诗注音
浙水春风第一家，只言当日长兰芽。
谁知李白三山侣，来看姚黄二月花。
金瓮荼䕷香作酒，玉瓯松子肉为茶。
满板松竹并奇物，寿似蟾宫之桂华。
“寿似蟾宫之桂华”全诗翻译
译文：
浙江的春风吹拂着第一家，只闻说当日长的兰芽。
谁知道李白与三山的伙伴，前来观赏姚黄的二月花。
金瓮里的荼䕷香被用来酿酒，玉瓯里的松子肉则成为了茶。
满板上摆满了松竹等奇异之物，寿命长得像蟾宫的桂华一样。
总结：
诗人描绘了浙江春天的美景，提到李白的友人与他一同赏花，用金瓮酿香酒、玉瓯泡松子茶，展现了丰富的文化和美食。最后，以松竹奇物比喻长寿，颂扬了生命的美好。
“寿似蟾宫之桂华”相关诗句：
- 寿似蟾宫之桂华 出自 [宋] 尹直卿 ·《寿侄 》
- 髙折蟾宫桂 出自 [宋] 吴龙翰 ·《县尹先伯祖家观遗书 》
- 蟾宫看桂子 出自 [宋] 赵善括 ·《挽朱倅周卿 其二 》
- 蟾宫折桂新 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡燕新进士胡文侍读即席赋诗因次其韵 》
- 早擢蟾宫桂 出自 [宋] 廖行之 ·《挽雍宣教知义 其一 》
- 引手蟾宫折桂香 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东黄漕生辰六绝 其一 》
- 独步蟾宫丹桂选 出自 [宋] 施士衡 ·《挽于湖 》
- 要同丹桂种蟾宫 出自 [宋] 许及之 ·《相台得菊本名之曰绣菊 》
- 移下蟾宫古丹桂 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院图 》
- 姮娥预把蟾宫桂 出自 [宋] 王十朋 ·《季令生日 》
- 蟾宫有客桂新折 出自 [宋] 赵拚 ·《酬张唐英 》
- 犹带蟾宫月桂香 出自 [宋] 朱曦顔 ·《洞底石间得枯木一株花叶咸无而枝干峭拔扣之铿然有声因成鄙句刻之岩石间 》
- 姮娥不惜蟾宫桂 出自 [宋] 何拯 ·《登第後作 》
- 蟾宫分桂十千章 出自 [宋] 王十朋 ·《万桂堂 》
- 直上蟾宫攀桂枝 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 要比蟾宫桂子妍 出自 [宋] 朱翌 ·《月下对白菊 其二 》
- 桂折蟾宫乍得仙 出自 [宋] 王之道 ·《送钱逊叔出守袭庆赐出身除职 》
- 继得蟾宫桂一枝 出自 [宋] 赵拚 ·《喜十二弟登第 》
- 桂树蟾宫慢欹楼 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 桂在蟾宫不可攀 出自 [唐] 卢肇 ·《成名後作 》