“沙鸥信是同盟者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙鸥信是同盟者”出自哪首诗?
答案: “沙鸥信是同盟者”出自: 宋代 释文珦的 《老怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā ōu xìn shì tóng méng zhě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“沙鸥信是同盟者”的上一句是什么?
答案:
“沙鸥信是同盟者”的上一句是: 了无机事却难驯 , 诗句拼音为: le wú jī shì què nán xùn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“沙鸥信是同盟者”的下一句是什么?
答案: “沙鸥信是同盟者”的下一句是: 白首相看意最真 , 诗句拼音为: bái shǒu xiàng kàn yì zuì zhēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“沙鸥信是同盟者”全诗
老怀 (lǎo huái)
终向江湖老此身,了无机事却难驯。
沙鸥信是同盟者,白首相看意最真。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“沙鸥信是同盟者”繁体原文
老懷
終向江湖老此身,了無機事却難馴。
沙鷗信是同盟者,白首相看意最真。
“沙鸥信是同盟者”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
终向江湖老此身,了无机事却难驯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沙鸥信是同盟者,白首相看意最真。
“沙鸥信是同盟者”全诗注音
终向江湖老此身,了无机事却难驯。
沙鸥信是同盟者,白首相看意最真。
“沙鸥信是同盟者”全诗翻译
译文:
江湖路上走到了老年,虽然没有牵涉太多事情,但难以完全驾驭。沙鸥的忠诚是可信赖的同盟,到老头白发相对时,最真挚的心意才能体会。
总结:
诗人描述自己在江湖中度过一生,虽然没有牵扰世间纷争,但难以完全掌控自己的命运。他将沙鸥作为可信赖的盟友,白发年华见证了最真挚的情感。诗意表达了在江湖经历中的深刻感悟与体验。
“沙鸥信是同盟者”相关诗句:
- 沙鸥信是同盟者 出自 [宋] 释文珦 ·《老怀 》
- 盟鸥白沙浔 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 鸥沙盟已寒 出自 [宋] 苏庠 ·《送子经归临安 》
- 沙边鸥鹭盟 出自 [宋] 舒邦佐 ·《伏枕 》
- 浅沙细与鸥盟 出自 [宋] 曾惇 ·《句 其二 》
- 沙鸥许我再寻盟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 素狎沙鸥水国盟 出自 [宋] 徐集孙 ·《鹭 》
- 归来镜曲盟鸥沙 出自 [宋] 林景熙 ·《书陆放翁诗卷後 》
- 盟心人在白鸥沙 出自 [宋] 释正觉 ·《小师慧果丐盐求颂 》
- 终与沙鸥不负盟 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近见赠 》
- 沙上盟寒鸥怪晚 出自 [宋] 释正觉 ·《送元上人过长芦 》
- 不结沙鸥水石盟 出自 [宋] 陈岩 ·《逍遥台 》
- 远赴闲鸥沙上盟 出自 [宋] 释正觉 ·《航海之宝陀访真歇师兄 其二 》
- 寄语沙鸥勿败盟 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 沙汀月冷负鸥盟 出自 [宋] 赵必 ·《和黄秋韵 》
- 堪笑沙鸥也败盟 出自 [宋] 陆游 ·《湖水愈缩戏作 》
- 鹭渚鸥沙且旧盟 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 水天碧处盟沙鸥 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 岂独沙鸥可与盟 出自 [宋] 陆游 ·《项里溪上见珍禽曰溪鹊相随数十步不去 》
- 鸥鹭要盟公莫信 出自 [宋] 陈造 ·《送张文昌帅豫章二首 其二 》