“落日乾坤里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日乾坤里”出自哪首诗?
答案: “落日乾坤里”出自: 宋代 李弥逊的 《瓜步阻风作 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò rì qián kūn lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“落日乾坤里”的上一句是什么?
答案:
“落日乾坤里”的上一句是: 飘泊寸心灰 , 诗句拼音为: piāo bó cùn xīn huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“落日乾坤里”的下一句是什么?
答案: “落日乾坤里”的下一句是: 微吟酒一杯 , 诗句拼音为: wēi yín jiǔ yī bēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“落日乾坤里”全诗
瓜步阻风作 其一 (guā bù zǔ fēng zuò qí yī)
西风趣秋去,何日放船回。
不见澄江练,唯闻卷地雷。
宦游双鬓改,飘泊寸心灰。
落日乾坤里,微吟酒一杯。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“落日乾坤里”繁体原文
瓜步阻風作 其一
西風趣秋去,何日放船迴。
不見澄江練,唯聞捲地雷。
宦遊雙鬢改,飄泊寸心灰。
落日乾坤裏,微吟酒一杯。
“落日乾坤里”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
西风趣秋去,何日放船回。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
不见澄江练,唯闻卷地雷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宦游双鬓改,飘泊寸心灰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日乾坤里,微吟酒一杯。
“落日乾坤里”全诗注音
西风趣秋去,何日放船回。
不见澄江练,唯闻卷地雷。
宦游双鬓改,飘泊寸心灰。
落日乾坤里,微吟酒一杯。
“落日乾坤里”全诗翻译
译文:
西风凉爽,秋天已经过去,何时才能放船回家?
再也看不见澄江水面上的水雾,只能听到滚滚雷声回荡在大地间。
漂泊在外的岁月使双鬓已生白发,心中的忧愁与苦闷如灰尘般飘扬。
夕阳渐渐落入天地之间,我轻声吟唱着,举起一杯酒,寄托着微薄的心意。
全文总结:诗人描绘了秋日西风凉爽,心中怀念家乡,但不知何时才能回去。澄江练雾不再,只闻雷声滚滚;岁月流逝,双鬓已染白发,心中忧愁与苦闷;夕阳西下,诗人举杯吟唱,表达对故乡的思念和无奈之情。整篇诗抒发了诗人离乡别井、飘泊在外的愁绪和对故乡的思念之情。
“落日乾坤里”总结赏析
赏析:这首诗《瓜步阻风作 其一》写景意境深远,表现了作者李弥逊对自然景色和人生境遇的独特感悟。诗中以西风秋去为背景,展现了凄凉的秋景,突出了人生的无常和变迁。诗人借用自然景色,表达了自己在宦游飘泊中的心情。作者以“宦游双鬓改,飘泊寸心灰”表达了对宦途坎坷和生活无常的感慨,同时透露出一种无奈和忧伤。最后两句“落日乾坤里,微吟酒一杯”,则表现了诗人在寂静中对生活的反思和对命运的黯然。
“落日乾坤里”相关诗句:
- 落日乾坤里 出自 [宋] 李弥逊 ·《瓜步阻风作 其一 》
- 日落乾坤惨 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其二 》
- 醉里乾坤日夜浮 出自 [宋] 张元干 ·《吕公像 其二 》
- 洞里乾坤日月长 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 籁寂乾坤机落落 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 落落乾坤老病身 出自 [宋] 薛绂 ·《续和漕司高斋韵 》
- 乾坤空落落 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 》
- 廓落乾坤 出自 [宋] 俨和尚 ·《遗偈 》
- 乾坤无碧落 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九八 》
- 落叶满乾坤 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其五 》
- 乾坤落转蓬 出自 [宋] 王质 ·《有感 》
- 牢落乾坤大 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄河南韦尹丈人 》
- 乾坤遗落羽 出自 [宋] 吴陵 ·《登南浦亭 》
- 乾坤摇落恨 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上二首 其一 》
- 乾坤布袋里 出自 [宋] 释祖钦 ·《布袋赞 》
- 乾坤醒醉里 出自 [宋] 文天祥 ·《竹间 》
- 乾坤无表里 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一 》
- 乾坤万里梦 出自 [宋] 文天祥 ·《石港 》
- 乾坤炉里炼 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 三 》
- 乾坤万里内 出自 [唐] 杜甫 ·《逃难 》