“却笑孤山人未远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却笑孤山人未远”出自哪首诗?
答案: “却笑孤山人未远”出自: 宋代 方回的 《再哭无竭禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiào gū shān rén wèi yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“却笑孤山人未远”的上一句是什么?
答案:
“却笑孤山人未远”的上一句是: 解脱深参阿字门 , 诗句拼音为: jiě tuō shēn cān ā zì mén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“却笑孤山人未远”的下一句是什么?
答案: “却笑孤山人未远”的下一句是: 浪歌身异性长存 , 诗句拼音为: làng gē shēn yì xìng cháng cún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“却笑孤山人未远”全诗
再哭无竭禅师 (zài kū wú jié chán shī)
倒撑无底船和尚,撑上西天是世尊。
万壑啼猿如下泪,一江明月与招魂。
涅盘满证无生果,解脱深参阿字门。
却笑孤山人未远,浪歌身异性长存。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“却笑孤山人未远”繁体原文
再哭無竭禪師
倒撐無底船和尚,撐上西天是世尊。
萬壑啼猿如下淚,一江明月與招魂。
涅槃滿證無生果,解脫深參阿字門。
却笑孤山人未遠,浪歌身異性長存。
“却笑孤山人未远”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
倒撑无底船和尚,撑上西天是世尊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万壑啼猿如下泪,一江明月与招魂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
涅盘满证无生果,解脱深参阿字门。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
却笑孤山人未远,浪歌身异性长存。
“却笑孤山人未远”全诗注音
倒撑无底船和尚,撑上西天是世尊。
万壑啼猿如下泪,一江明月与招魂。
涅盘满证无生果,解脱深参阿字门。
却笑孤山人未远,浪歌身异性长存。
“却笑孤山人未远”全诗翻译
译文:
倒撑着无底的船,和尚般的存在,撑起它朝向西方天堂,象征着佛陀的伟大。
万壑中啼叫的猿猴像是在流泪,江水上的明月犹如在呼唤魂魄。
经历了涅盘,获得了满证,达到了无生的果实,解脱了一切烦恼,深入参透了阿字门。
然而他仍然笑看着那孤山中的人,认为他还未达到那个高境界,自己在浪歌中唱出异性长存的身体。
全诗表达了对佛陀伟大教义的赞颂,以及对人生解脱和境界提升的思考,描绘了一幅超越尘世的宏伟画面。
“却笑孤山人未远”相关诗句:
- 却笑孤山人未远 出自 [宋] 方回 ·《再哭无竭禅师 》
- 却笑孤云未是闲 出自 [唐] 施肩吾 ·《送僧游越 》
- 却笑孤云未是闲 出自 [宋] 李龏 ·《答江南友人 》
- 却笑商人轻远别 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 却怪孤云未出山 出自 [宋] 周孚 ·《寄日新 》
- 却笑平生未见山 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵峰三绝 其一 》
- 却笑痴人即山铸 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其六 》
- 青山不远迎人笑 出自 [宋] 释元肇 ·《归旧隠 》
- 却寻孤岸远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将次项城阻风舟不能进 》
- 却笑孤云出岫轻 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其三 》
- 大孤山远小孤出 出自 [唐] 顾况 ·《小孤山 》
- 却笑丹砂远 出自 [宋] 韩维 ·《象之以山药见赠 》
- 却笑远公延靖节 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重九日醉中与世弼游华严寺 》
- 却笑普通年远事 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三○ 》
- 惠山孤绝未爲孤 出自 [宋] 杨万里 ·《横林望见惠山寄怀尤延之三首 其二 》
- 却忆孤山山下路 出自 [宋] 朱槔 ·《延平道中 其一 》
- 孤城食尽兵未却 出自 [宋] 梅尧臣 ·《释闷 》
- 却笑沩山问仰山 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 梦室 》
- 自笑孤云未是闲 出自 [宋] 释自贤 ·《偈三首 其二 》
- 却笑景纯书未工 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其九 》