“睡觉房栊灯渐暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡觉房栊灯渐暗”出自哪首诗?
答案: “睡觉房栊灯渐暗”出自: 宋代 陆游的 《雨中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì jiào fáng lóng dēng jiàn àn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“睡觉房栊灯渐暗”的上一句是什么?
答案:
“睡觉房栊灯渐暗”的上一句是: 秋暑如焚一洗空 , 诗句拼音为: qiū shǔ rú fén yī xǐ kōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“睡觉房栊灯渐暗”的下一句是什么?
答案: “睡觉房栊灯渐暗”的下一句是: 却寻残梦雨声中 , 诗句拼音为: què xún cán mèng yǔ shēng zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“睡觉房栊灯渐暗”全诗
雨中 (yǔ zhōng)
孤村风雨连三日,秋暑如焚一洗空。
睡觉房栊灯渐暗,却寻残梦雨声中。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“睡觉房栊灯渐暗”繁体原文
雨中
孤村風雨連三日,秋暑如焚一洗空。
睡覺房櫳燈漸暗,却尋殘夢雨聲中。
“睡觉房栊灯渐暗”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孤村风雨连三日,秋暑如焚一洗空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
睡觉房栊灯渐暗,却寻残梦雨声中。
“睡觉房栊灯渐暗”全诗注音
孤村风雨连三日,秋暑如焚一洗空。
睡觉房栊灯渐暗,却寻残梦雨声中。
“睡觉房栊灯渐暗”全诗翻译
译文:
孤村里风雨连绵了三天,秋天的暑气就像是燃烧一样,一场洗涤过后空气清新。
在卧室的房梁上,灯光逐渐昏暗,我却在雨声中努力寻找那仍残留在梦中的片段。
总结:
诗人描绘了孤村经历了三天连绵的风雨,暑气被洗刷一空,空气清新。在夜晚,灯光渐渐暗淡,诗人却在雨声中努力追寻残存于梦中的片段,流露出对逝去时光的追忆之情。
“睡觉房栊灯渐暗”相关诗句:
- 睡觉房栊灯渐暗 出自 [宋] 陆游 ·《雨中 》
- 啼螿渐觉近房栊 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋兴三首 其一 》
- 房栊夜悄孤灯暗 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 老来少睡怕房栊 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其二 》
- 秋入房栊夜渐长 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其二 》
- 凝烟如墨暗房栊 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其四 》
- 槐阴渐长帘栊暗 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其一 》
- 清夜房栊灯火微 出自 [宋] 陆游 ·《九月十一日疾小间夜赋二首 其一 》
- 房栊都未觉炎歊 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其七 》
- 今宵始觉房栊冷 出自 [唐] 白居易 ·《冬至夜 》
- 烛花渐暗人初睡 出自 [宋] 秦觏 ·《和王直方夜坐 》
- 钟残灯渐暗 出自 [宋] 陆游 ·《宿华严寺 》
- 恰是山房睡觉时 出自 [宋] 陆游 ·《畜一鷄报晓声清圆而鸣每晚戏书绝句 》
- 斜月照房新睡觉 出自 [唐] 王建 ·《村居即事 》
- 渐觉风沙暗 出自 [唐] 李昌符 ·《登临洮望萧关 》
- 山童睡熟青灯暗 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 佛灯渐暗饥鼠出 出自 [宋] 苏轼 ·《少年时尝过一村院见壁上有诗云夜凉疑有雨院静似无僧不知何人诗也宿黄州禅智寺寺僧皆不在夜半雨作偶记此诗故作一绝 》
- 暗觉幽禽渐变声 出自 [宋] 李昉 ·《冬至後作呈秘阁侍郎 》
- 睡觉灯前袅香雾 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵李季章监簿泛湖 》
- 远钟惊觉窗灯暗 出自 [宋] 张方平 ·《梦後 》