“龙君鼎鼎出云关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙君鼎鼎出云关”出自哪首诗?
答案: “龙君鼎鼎出云关”出自: 宋代 仇远的 《纪事 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng jūn dǐng dǐng chū yún guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“龙君鼎鼎出云关”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“龙君鼎鼎出云关”已经是第一句了。
问题3:“龙君鼎鼎出云关”的下一句是什么?
答案: “龙君鼎鼎出云关”的下一句是: 分祀仙宫佛刹间 , 诗句拼音为: fēn sì xiān gōng fó chà jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“龙君鼎鼎出云关”全诗
纪事 其二 (jì shì qí èr)
龙君鼎鼎出云关,分祀仙宫佛刹间。
两月更无涓滴雨,问君何日可还山。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“龙君鼎鼎出云关”繁体原文
紀事 其二
龍君鼎鼎出雲關,分祀仙宮佛剎間。
兩月更無涓滴雨,問君何日可還山。
“龙君鼎鼎出云关”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙君鼎鼎出云关,分祀仙宫佛刹间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两月更无涓滴雨,问君何日可还山。
“龙君鼎鼎出云关”全诗注音
龙君鼎鼎出云关,分祀仙宫佛刹间。
两月更无涓滴雨,问君何日可还山。
“龙君鼎鼎出云关”全诗翻译
译文:
龙君声名显赫,曾经离开云关,前去分祀仙宫和佛刹之地。
已有两个月没有丝毫细雨滴落,想问问君,何时才能归来这山中呢?
总结:
诗人表达了对龙君的崇敬和他离开的遗憾之情,同时也表达了对雨水的期盼,以及对诗人心灵的归宿的思考。
“龙君鼎鼎出云关”相关诗句:
- 龙君鼎鼎出云关 出自 [宋] 仇远 ·《纪事 其二 》
- 共君遥想鼎湖龙 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州道中感事兼简史馆丁学士 》
- 升云出鼎湖 出自 [唐] 李峤 ·《龙 》
- 鼎湖云出轩辕冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 鼎鼎百年均昨梦 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其三 》
- 鼎鼎事业摩苍穹 出自 [宋] 史弥宁 ·《送武冈法曹江叔文 》
- 昨日鼎食今鼎烹 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》
- 芳事从今鼎鼎来 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩 其一 》
- 鼎鼎百年三万日 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其四 》
- 年华鼎鼎催人老 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其九 》
- 鼎鼎百年半流落 出自 [宋] 杨冠卿 ·《游交广用帐干赵德纵韵 》
- 诗名鼎鼎号三罗 出自 [宋] 陈宋辅 ·《罗隠题诗石 》
- 人生鼎鼎欲何如 出自 [宋] 韩维 ·《答胜之过学舍相访 》
- 庆事鼎鼎供期颐 出自 [宋] 张栻 ·《送八兄 》
- 百年鼎鼎春风转 出自 [宋] 谢逸 ·《送常老住疏山 》
- 洪魏诸贤鼎鼎来 出自 [宋] 王迈 ·《寄婺州赵尚书立夫二首 其二 》
- 年华鼎鼎分杯面 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其四 》
- 都城鼎鼎冠剑伟 出自 [宋] 饶节 ·《送善权归豫章 》
- 流年鼎鼎三十余 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈宗元立斋 》
- 雨畦灌蔬翠鼎鼎 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》