“没踪由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“没踪由”出自哪首诗?
答案: “没踪由”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其四二》, 诗句拼音为: méi zōng yóu 。
问题2:“没踪由”的上一句是什么?
答案:
“没踪由”的上一句是: 处甚起 , 诗句拼音为: chù shèn qǐ
。
问题3:“没踪由”的下一句是什么?
答案: “没踪由”的下一句是: 难拟议 , 诗句拼音为: nán nǐ yì ,诗句平仄:仄平平。
“没踪由”全诗
偈颂一百零二首 其四二 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sì èr)
这一灯,处甚起。
没踪由,难拟议。
三贤十圣眼见如盲,芥狗泥猪放光动地。
大家吹灭暗中行,然灯佛在你脚底。
?仄平,仄仄仄。
仄平平,○仄仄。
○平仄仄仄仄○平,仄仄○平仄平仄仄。
仄平○仄仄○○,平平仄仄仄仄仄。
“没踪由”繁体原文
偈頌一百零二首 其四二
這一燈,處甚起。
沒蹤由,難擬議。
三賢十聖眼見如盲,芥狗泥豬放光動地。
大家吹滅暗中行,然燈佛在你脚底。
“没踪由”全诗注音
这一灯,处甚起。
没踪由,难拟议。
三贤十圣眼见如盲,芥狗泥猪放光动地。
大家吹灭暗中行,然灯佛在你脚底。
“没踪由”全诗翻译
译文:
此灯摆放之处何其高。虽然无法揣测其来源,难以言喻。即使三贤十圣的眼睛也如同盲人一般,对于这灯光束束的由来一无所知。即便是细小如芥子、卑微如狗、泥土般低贱如猪的生物,也能放出光芒,震动大地。尽管众人纷纷将灯熄灭以在黑暗中前行,然而此灯佛却在你的脚底,依然照耀着。
总结:
诗中描绘了一盏神秘的灯,其起源和力量超越了众人的理解,即使是智慧的贤圣也无法领悟。不同寻常的生物也能散发出强大的光芒,显示出深刻的内涵。虽然众人努力将灯熄灭,但这盏灯佛的光芒却仍然在脚下照耀着。诗歌寓意着一种超越常规的力量和存在,在朦胧的意象中传达出深刻的思考。
“没踪由”相关诗句:
- 有踪由却没踪由 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一五 》
- 没踪由 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四二 》
- 踪由已没 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七七 》
- 当体没踪由 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五七 》
- 马师问处没踪由 出自 [宋] 释师范 ·《次韵题大梅常禅师塔 其一 》
- 此心用处没踪由 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一四 》
- 此心用处没踪由 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其四 》
- 没踪迹 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其八 》
- 没踪迹 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七四 》
- 遗踪叹芜没 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿送李侍御萼赋得荻塘路 》
- 红尘没马踪 出自 [唐] 齐己 ·《怀道林寺因寄仁用二上人 》
- 而追没後踪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月五日 》
- 千载踪难没 出自 [唐] 邵谒 ·《经安容先生旧居 》
- 藏身处没踪迹 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其七 》
- 出没无踪屋陋边 出自 [宋] 郑清之 ·《檐前蜘蛛 》
- 没踪迹处莫藏身 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其七 》
- 逆风出没踪迹神 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 直至如今没踪蹟 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其三 》
- 任从苍藓没行踪 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四 》
- 能使痴蟇踪影没 出自 [宋] 袁甫 ·《湖月赠朱几仲 》