“顿觉春风拂面生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顿觉春风拂面生”出自哪首诗？
答案： “顿觉春风拂面生”出自： 宋代 邓肃的 《和邓成材五绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dùn jué chūn fēng fú miàn shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“顿觉春风拂面生”的上一句是什么？
答案：
“顿觉春风拂面生”的上一句是： 酒兵招我破愁城 , 诗句拼音为：jiǔ bīng zhāo wǒ pò chóu chéng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“顿觉春风拂面生”的下一句是什么？
答案： “顿觉春风拂面生”的下一句是： 却廹豺狼飞小艇 , 诗句拼音为： què pò chái láng fēi xiǎo tǐng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“顿觉春风拂面生”全诗
和邓成材五绝 其二 (hé dèng chéng cái wǔ jué qí èr)
酒兵招我破愁城，顿觉春风拂面生。
却廹豺狼飞小艇，当知捩手又翻羹。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“顿觉春风拂面生”繁体原文
和鄧成材五絕 其二
酒兵招我破愁城，頓覺春風拂面生。
却廹豺狼飛小艇，當知捩手又翻羹。
“顿觉春风拂面生”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
酒兵招我破愁城，顿觉春风拂面生。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
却廹豺狼飞小艇，当知捩手又翻羹。
“顿觉春风拂面生”全诗注音
酒兵招我破愁城，顿觉春风拂面生。
却廹豺狼飞小艇，当知捩手又翻羹。
“顿觉春风拂面生”全诗翻译
译文：
酒兵邀请我一同攻破忧愁城，此时我感受到春风拂面，心情顿时明朗起来。
然而要小心那些狡猾的敌人，他们像豺狼一样迅猛地飞驰着小艇。我们必须要知道，即使我们掀翻了他们的小艇，他们可能还会像重新翻羹一样再次作乱。
“顿觉春风拂面生”总结赏析
赏析：: 这首《和邓成材五绝 其二》是邓肃创作的一首五绝古诗。诗中表现了战乱时期的英雄气概和坚韧不拔的品质。
首先，诗人以“酒兵招我破愁城”一句，生动地描绘了战场的场景。酒兵招呼，象征着英雄应召而战，不畏艰险，勇往直前。而“破愁城”则意味着战胜困苦和忧虑，显示出诗人的坚毅决心。
接下来的两句“顿觉春风拂面生”表现了在战乱中，诗人依然能够感受到春风的柔和和生机。这种对自然的感受，与战场上的残酷形成鲜明的对比，强调了诗人内心的坚定和乐观。
最后两句“却廹豺狼飞小艇，当知捩手又翻羹。”则暗示着战场上敌军的凶猛和战斗的激烈。诗人用“豺狼”形容敌人，强调了战斗的残酷性质。而“捩手又翻羹”则表现出英雄的机智和勇猛，意味着诗人能够在危急时刻应对敌人的攻势，再次凸显了他的英雄本色。
标签: 英雄，战斗，乐观
“顿觉春风拂面生”相关诗句：
- 顿觉春风拂面生 出自 [宋] 邓肃 ·《和邓成材五绝 其二 》
- 春风顿觉生寒谷 出自 [宋] 裘万顷 ·《用前韵谢伯量过访山中 》
- 拂拂风生酒面光 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制重阳宴西园 》
- 顿觉好风生雨腋 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 微风拂面生 出自 [唐] 裴说 ·《汉南邮亭 》
- 拂面春风长好 出自 [唐] 冯延巳 ·《喜迁莺 二 》
- 衣拂京尘顿觉清 出自 [宋] 王珪 ·《资善堂御筵送太子少保致仕李柬之归西京 》
- 春晚炎风拂面来 出自 [宋] 苏辙 ·《去年秋扇二绝句 其一 》
- 拂拂酒面红烟生 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 风生水面觉清寒 出自 [宋] 郭印 ·《次韵师时发溪桥晚眺 》
- 吹面垂杨拂拂风 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日吴中 》
- 拂拂霜风掠面寒 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其六 》
- 微风拂掠生春思 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵赏梅 》
- 顿觉得春荣 出自 [宋] 李之仪 ·《子重见过夜话 》
- 春华顿觉早 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制登封礼毕洛城酺宴 》
- 顿觉春光骀荡浮 出自 [宋] 李曾伯 ·《立春後登裴公亭时已解郡组 》
- 眼明顿觉有春意 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 顿觉寒厅有春色 出自 [宋] 王庭珪 ·《和裴主簿栽花 》
- 出门顿觉春来早 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥 》
- 花边顿觉春光老 出自 [宋] 李长庚 ·《丁卯清明约邓致道游阳华 》