“风生水面觉清寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风生水面觉清寒”出自哪首诗?
答案: “风生水面觉清寒”出自: 宋代 郭印的 《次韵师时发溪桥晚眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng shēng shuǐ miàn jué qīng hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风生水面觉清寒”的上一句是什么?
答案:
“风生水面觉清寒”的上一句是: 湍没岸痕知涨溢 , 诗句拼音为: tuān méi àn hén zhī zhǎng yì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“风生水面觉清寒”的下一句是什么?
答案: “风生水面觉清寒”的下一句是: 静容桃李敷浓荫 , 诗句拼音为: jìng róng táo lǐ fū nóng yīn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“风生水面觉清寒”全诗
次韵师时发溪桥晚眺 (cì yùn shī shí fā xī qiáo wǎn tiào)
卧溪古木势蜿蜒,伫立斜阳旅思寛。
湍没岸痕知涨溢,风生水面觉清寒。
静容桃李敷浓荫,暖放鳬鷖浴短翰。
隐约渭滨真髣髴,行藏都付一渔竿。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“风生水面觉清寒”繁体原文
次韻師時發溪橋晚眺
卧溪古木勢蜿蜒,佇立斜陽旅思寛。
湍没岸痕知漲溢,風生水面覺清寒。
静容桃李敷濃蔭,暖放鳬鷖浴短翰。
隱約渭濱真髣髴,行藏都付一漁竿。
“风生水面觉清寒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
卧溪古木势蜿蜒,伫立斜阳旅思寛。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湍没岸痕知涨溢,风生水面觉清寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
静容桃李敷浓荫,暖放鳬鷖浴短翰。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
隐约渭滨真髣髴,行藏都付一渔竿。
“风生水面觉清寒”全诗注音
卧溪古木势蜿蜒,伫立斜阳旅思寛。
湍没岸痕知涨溢,风生水面觉清寒。
静容桃李敷浓荫,暖放鳬鷖浴短翰。
隐约渭滨真髣髴,行藏都付一渔竿。
“风生水面觉清寒”全诗翻译
译文:
卧溪边上,古木蜿蜒生长,我站在斜阳下,思绪飘荡。急流湍急地冲刷岸边,波浪涨溢,风吹拂水面感觉清寒。静谧的容颜下,桃李树散发着浓郁的阴凉,温暖的阳光照耀着鸳鸯,它们在水中短暂地翩翩起舞。我隐约看到渭河边真实的景象,仿佛就在眼前,所有的行踪与秘密都交付给一支渔竿。
全文总结:诗人站在卧溪古木旁,斜阳下思绪开阔。急流冲刷岸边,水面感觉清寒。静谧之中,桃李树下散发着浓郁阴凉,温暖的阳光映照着鸳鸯戏水。眼前仿佛看到渭河边真实景象,一切行踪都交付给渔竿。整首诗意境深远,自然景色与人文意象交织在一起。
“风生水面觉清寒”总结赏析
这首诗《次韵师时发溪桥晚眺》是郭印的作品。这首诗描写了一幅溪桥晚景的美丽画面,展现了自然景色和人情感的和谐融合。
在第一句中,诗人通过描述溪旁的古木蜿蜒曲折,暗示了溪边环境的幽静和乡村氛围。斜阳的照耀使人感到旅思开阔。
第二句中,湍急的水流似乎将岸边的痕迹消失,这一景象让人联想到生活的不断变化和流动。风吹拂水面,使人感到清寒,这或许也代表了诗人内心的某种感受。
第三句中,描述了桃李树的静谧和茂盛,以及鸟类在水面上嬉戏。这种景象让人感受到大自然的生机和和谐。
最后一句表达了诗人行走在渭河滨边的真实感受,一根渔竿代表着诗人的生活,将他的情感和生活与自然景色相结合。
标签:
- 写景
- 抒情
- 自然
- 温馨
“风生水面觉清寒”相关诗句:
- 风生水面觉清寒 出自 [宋] 郭印 ·《次韵师时发溪桥晚眺 》
- 未觉东风吹水面 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其一 》
- 顿觉春风拂面生 出自 [宋] 邓肃 ·《和邓成材五绝 其二 》
- 水寒时觉縠纹生 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 晓风吹面作清寒 出自 [宋] 刘季孙 ·《守关 》
- 一扇清风洒面寒 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇帝阁六首 其六 》
- 风清来水面 出自 [宋] 柯举 ·《次韵答李景阳 》
- 峭觉寒风生 出自 [唐] 顾况 ·《从军行二首 一 》
- 水面无风也自寒 出自 [宋] 杨万里 ·《晚寒题水仙花并湖山三首 其二 》
- 云压寒风水面来 出自 [宋] 金君卿 ·《大云仓阻风 》
- 但觉清风遶指寒 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其九 》
- 八面清风生 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四 》
- 寒生柏府风霜面 出自 [宋] 李思衍 ·《寄江西魏按察 》
- 风生水面凉 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 凉生水面风 出自 [宋] 范纯仁 ·《清辉阁 》
- 水面细风生 出自 [唐] 王建 ·《江馆 》
- 葛衣风透觉寒生 出自 [宋] 张鎡 ·《五月十六日夜南湖观月 》
- 春风顿觉生寒谷 出自 [宋] 裘万顷 ·《用前韵谢伯量过访山中 》
- 自笑八面生清风 出自 [宋] 释重显 ·《送广华严归鹫峰 》
- 满意好风生水面 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏夜乘凉 》