“微风拂掠生春思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微风拂掠生春思”出自哪首诗?
答案: “微风拂掠生春思”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵赏梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi fēng fú lüè shēng chūn sī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“微风拂掠生春思”的上一句是什么?
答案:
“微风拂掠生春思”的上一句是: 幽闲元不为人芳 , 诗句拼音为: yōu xián yuán bù wèi rén fāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“微风拂掠生春思”的下一句是什么?
答案: “微风拂掠生春思”的下一句是: 小雨廉纤洗暗妆 , 诗句拼音为: xiǎo yǔ lián xiān xǐ àn zhuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“微风拂掠生春思”全诗
次韵赏梅 (cì yùn shǎng méi)
安知宋玉在邻墙,笑立春晴照粉光。
淡薄似能知我意,幽闲元不为人芳。
微风拂掠生春思,小雨廉纤洗暗妆。
只恐浓葩委泥土,谁令解合返魂香。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
“微风拂掠生春思”繁体原文
次韵賞梅
安知宋玉在鄰牆,笑立春晴照粉光。
淡薄似能知我意,幽閑元不爲人芳。
微風拂掠生春思,小雨廉纖洗暗妝。
只恐濃葩委泥土,誰令解合返魂香。
“微风拂掠生春思”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
安知宋玉在邻墙,笑立春晴照粉光。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
淡薄似能知我意,幽闲元不为人芳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微风拂掠生春思,小雨廉纤洗暗妆。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
只恐浓葩委泥土,谁令解合返魂香。
“微风拂掠生春思”全诗注音
安知宋玉在邻墙,笑立春晴照粉光。
淡薄似能知我意,幽闲元不为人芳。
微风拂掠生春思,小雨廉纤洗暗妆。
只恐浓葩委泥土,谁令解合返魂香。
“微风拂掠生春思”全诗翻译
译文:
宋玉怎么会知道我在邻墙边上,他笑着站在春天晴朗的阳光下。
他淡淡地似乎能够理解我的心意,他的幽闲本不是为了取悦他人。
微风轻拂着唤起了春天的思绪,小雨洗涤着暗藏的妆容。
只是担心那些浓郁的花朵将枯萎在泥土里,谁能让它们重新绽放散发芬芳。
总结:这句古文描写了宋玉在春天的景象,以及作者自己的心情。宋玉站在春光明媚的天气里,笑容灿烂,似乎能够理解作者的内心。作者表达了自己淡泊名利的心态,与宋玉一样,不追求世俗的荣华富贵。春风轻拂,带来了对春天的思念,小雨洗净了隐匿在心底的情感。作者担忧那些美丽的花朵最终会凋零在泥土中,希望有人能让它们重新绽放散发芬芳。整篇古文情感深沉,意境优美。
“微风拂掠生春思”相关诗句:
- 微风拂掠生春思 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵赏梅 》
- 拂拂霜风掠面寒 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其六 》
- 一朵淡黄微拂掠 出自 [宋] 苏轼 ·《游太平寺浄土院观牡丹中有淡黄一朵特奇爲作小诗 》
- 微风拂面生 出自 [唐] 裴说 ·《汉南邮亭 》
- 柳生春思拂京华 出自 [宋] 高似孙 ·《都下 》
- 锦茵拂掠春宵静 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九九 》
- 多情拂掠谢东风 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其一 》
- 好风拂掠条不鸣 出自 [宋] 袁甫 ·《和陆伯微韵 》
- 拂掠轻风破异香 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋香 》
- 薰风拂掠到琴丝 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其二 》
- 微风掠窗过 出自 [宋] 陆游 ·《砚湖 》
- 风来拂拂更清微 出自 [宋] 马之纯 ·《白鹭亭和人韵 》
- 顿觉春风拂面生 出自 [宋] 邓肃 ·《和邓成材五绝 其二 》
- 微风掠面酒无力 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 掠面微风吹宿酲 出自 [宋] 陆游 ·《暮春四首 其一 》
- 轻风掠面作微凉 出自 [宋] 王炎 ·《如大坂二绝 其一 》
- 掠面风尖酒力微 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭後步至门外并溪而归 》
- 掠面风微酒半醒 出自 [宋] 陆游 ·《出城 》
- 风中春气生微暖 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 春 其一 》
- 春风拂拂横秋水 出自 [唐] 冯延巳 ·《虞美人 二 》