“西湖喧天歌鼓閙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西湖喧天歌鼓閙”出自哪首诗？
答案： “西湖喧天歌鼓閙”出自： 宋代 高斯得的 《三丽人行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī hú xuān tiān gē gǔ nào ，诗句平仄： 。
问题2：“西湖喧天歌鼓閙”的上一句是什么？
答案：
“西湖喧天歌鼓閙”的上一句是： 临春璧月阳台云 , 诗句拼音为： lín chūn bì yuè yáng tái yún
，诗句平仄： 。
问题3：“西湖喧天歌鼓閙”的下一句是什么？
答案： “西湖喧天歌鼓閙”的下一句是： 列坐长筵未狎宾 , 诗句拼音为： liè zuò cháng yán wèi xiá bīn ，诗句平仄：仄仄○平仄仄平。
“西湖喧天歌鼓閙”全诗
三丽人行 (sān lì rén xíng)
相公列屋芙蓉城，烟红露绿千娉婷。
朝回迎笑拥前後，忽遭唾弃嫌羶腥。
汝曹面作死瓦色，争似平康坊里人。
连眉倒晕双鸦鬓，临春璧月阳台云。
西湖喧天歌鼓閙，列坐长筵未狎宾。
紫衣中使天上至，黄封百榼罗前庭。
海螯江柱堆
○平仄仄平平平，平平仄仄平○平。
平○○仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，○平仄仄平平平。
平平平平平仄仄，仄仄○平仄仄平。
仄○○仄平仄仄，平○仄仄平平○。
仄平平仄平？？，平平平仄平○平。
平平平平仄仄○，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄平○平仄平仄，平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，○平仄仄仄平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
仄○仄仄○仄仄，仄仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄，平仄○平平仄平。
仄○仄○仄平仄，仄○仄仄○仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄○平仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平○仄平平○。
仄○仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄○。
“西湖喧天歌鼓閙”繁体原文
三麗人行
相公列屋芙蓉城，烟紅露綠千娉婷。
朝回迎笑擁前後，忽遭唾棄嫌羶腥。
汝曹面作死瓦色，爭似平康坊裏人。
連眉倒暈雙鴉鬢，臨春璧月陽臺雲。
西湖喧天歌鼓閙，列坐長筵未狎賓。
紫衣中使天上至，黄封百榼羅前庭。
海螯江柱堆
“西湖喧天歌鼓閙”韵律对照
“西湖喧天歌鼓閙”全诗注音
相公列屋芙蓉城，烟红露绿千娉婷。
朝回迎笑拥前後，忽遭唾弃嫌羶腥。
汝曹面作死瓦色，争似平康坊里人。
连眉倒晕双鸦鬓，临春璧月阳台云。
西湖喧天歌鼓閙，列坐长筵未狎宾。
紫衣中使天上至，黄封百榼罗前庭。
海螯江柱堆
“西湖喧天歌鼓閙”全诗翻译
译文：
相公在列屋芙蓉城，烟雾红霞、露水绿草，美得千娉婷。
朝阳回迎，微笑拥抱前后，却忽遭遇唾弃，嫌其羶腥。
汝等面底色如死瓦，怎能与平康坊里的人相比。
浓眉倒映双鸦鬓，临春玉璧如月悬于阳台之上，云翳缭绕。
西湖的歌声与鼓乐喧天，坐在宴席之上却未曾嬉戏与宾客。
紫衣使者降临自天上，黄封百榼珍馐摆满前庭。
海螯江柱如山堆积。
总结：
诗中描绘了芙蓉城内的美景，以及主人公遭受唾弃的遭遇。对比平康坊里的人物，表达了自卑之情。描写了主人公的容貌和玉璧一样的美丽，还有西湖的热闹景象，以及紫衣使者带来的珍馐佳肴，最后以海螯江柱为结束，展现出壮丽的景象。
“西湖喧天歌鼓閙”相关诗句：
- 西湖喧天歌鼓閙 出自 [宋] 高斯得 ·《三丽人行 》
- 九衢鼓吹閙喧天 出自 [宋] 吴芾 ·《大閲即事书怀 其一 》
- 喧滩閙鼓鼙 出自 [宋] 潘牥 ·《江行 》
- 歌鼓喧天保岁丰 出自 [宋] 朱翌 ·《陪董令升西湖閲竞渡 其一 》
- 踏歌喧喧杂铙鼓 出自 [宋] 唐庚 ·《戊子大水二首 其一 》
- 两耳喧喧厌歌鼓 出自 [宋] 仇远 ·《葛雄女子舞剑歌 》
- 踏歌搥鼓閙清明 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其一 》
- 閙蛙喧雨天 出自 [宋] 陈必复 ·《客枕 》
- 彩旗画鼓閙西城 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州重午二首 其一 》
- 油车画舫西湖閙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《铨闱董试上巳二绝 其一 》
- 歌笑喧喧天欲明 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎二首 其二 》
- 歌棹喧椎鼓 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其六 》
- 墙东花开閙喧喧 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 但听歌吹鼓声喧 出自 [宋] 邹浩 ·《竞渡 》
- 歌鼓喧呼笑语中 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其五 》
- 踏歌椎鼓争喧哗 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 笙歌只解閙花天 出自 [宋] 王柏 ·《湖上 其二 》
- 鼓歌满湖滨 出自 [宋] 黄庚 ·《禹庙送春 》
- 鼙鼓喧中天 出自 [宋] 曹勋 ·《过楚有作 》
- 鼓众看喧天 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 如法受持分第十三 其五 》