“喧滩閙鼓鼙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“喧滩閙鼓鼙”出自哪首诗？
答案： “喧滩閙鼓鼙”出自： 宋代 潘牥的 《江行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuān tān nào gǔ pí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“喧滩閙鼓鼙”的上一句是什么？
答案：
“喧滩閙鼓鼙”的上一句是： 急橹鸣鹅鹳 , 诗句拼音为：jí lǔ míng é guàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“喧滩閙鼓鼙”的下一句是什么？
答案： “喧滩閙鼓鼙”的下一句是： 风随山曲折 , 诗句拼音为： fēng suí shān qū zhé ，诗句平仄：平平平仄仄。
“喧滩閙鼓鼙”全诗
江行 (jiāng xíng)
急橹鸣鹅鹳，喧滩閙鼓鼙。
风随山曲折，船与浪高低。
春浅霜连夜，天随月半溪。
嵯峨如许石，直欠一鎸题。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“喧滩閙鼓鼙”繁体原文
江行
急櫓鳴鵝鸛，喧灘閙鼓鼙。
風隨山曲折，船與浪高低。
春淺霜連夜，天隨月半溪。
嵯峨如許石，直欠一鎸題。
“喧滩閙鼓鼙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
急橹鸣鹅鹳，喧滩閙鼓鼙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风随山曲折，船与浪高低。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春浅霜连夜，天随月半溪。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
嵯峨如许石，直欠一鎸题。
“喧滩閙鼓鼙”全诗注音
急橹鸣鹅鹳，喧滩閙鼓鼙。
风随山曲折，船与浪高低。
春浅霜连夜，天随月半溪。
嵯峨如许石，直欠一鎸题。
“喧滩閙鼓鼙”全诗翻译
译文：
急速划桨声鸣动，鹅和鹳共同鸣叫，水滩上喧嚣的鼓声和击鼙声。
风随着山势曲折前行，船随着波浪高低起伏。
春天尚浅，霜冻连绵夜晚，天空伴随着半片明亮的月亮倒映在溪水中。
嵯峨的石头如此挺拔壮丽，只缺一个匠人的雕琢题刻。
总结：
诗人以生动的描写描绘了急速划桨、鸣动的场面，以及水滩上的热闹喧嚣。随后通过描写风与山、船与浪的互动，生动展现了大自然的变化。诗中还抒发了春天的浅薄，夜晚的寒冷以及天空和月亮与溪水的交相辉映。最后，诗人以嵯峨的石头为象征，表达了对完美之境的追求。
“喧滩閙鼓鼙”相关诗句：
- 喧滩閙鼓鼙 出自 [宋] 潘牥 ·《江行 》
- 厌问城中喧喧多鼓鼙 出自 [唐] 严维 ·《一字至九字诗联句 》
- 鼙鼓喧喧动卢谷 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 鼙鼓喧喧动卢谷 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》
- 喧喧如鼓鼙 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 滩声千鼓鼙 出自 [宋] 苏过 ·《仆以事至洛言还过龙门少留一宿自药寮度广化潜溪入宝应翼日过水东谒白傅祠游皇龛看经两寺登八节尤爱之复至奉先作此诗以示同行僧超晖 》
- 鼙鼓喧中天 出自 [宋] 曹勋 ·《过楚有作 》
- 长揖鼓鼙喧 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲁有开中大知洺州次子瞻韵 》
- 铁马喧鼙鼓 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 前年过代北 》
- 耳聩喧鼓鼙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《午寝 》
- 应无鼙鼓喧 出自 [唐] 郎士元 ·《送裴补阙入河南幕 》
- 南云喧鼓鼙 出自 [唐] 李白 ·《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴 》
- 铁马喧鼙鼓 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 前年过代北 》
- 鼙鼓喧雷电 出自 [唐] 徐坚 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 万方喧鼓鼙 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 鼓鼙喧北里 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 鼓鼙声喧旌暗天 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵具茨老人观腊月十五日按兵 》
- 舟师绝叫鼙鼓喧 出自 [宋] 陈渊 ·《钱清过堰 》
- 虏兵震地喧鼙鼓 出自 [宋] 邓肃 ·《贺梁溪李先生除右府 》
- 忽闻鼙鼓喧渔阳 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《缠头曲 》