“盲一岂相妨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“盲一岂相妨”出自哪首诗?

答案:盲一岂相妨”出自: 宋代 梅尧臣 《拟陶体三首 目释》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máng yī qǐ xiāng fáng ,诗句平仄: 平仄仄○○

问题2:“盲一岂相妨”的上一句是什么?

答案:盲一岂相妨”的上一句是: 左右各照曜 , 诗句拼音为: zuǒ yòu gè zhào yào ,诗句平仄: 平仄仄○○

问题3:“盲一岂相妨”的下一句是什么?

答案:盲一岂相妨”的下一句是: 尚恐有所翳 , 诗句拼音为: shàng kǒng yǒu suǒ yì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“盲一岂相妨”全诗

拟陶体三首 目释 (nǐ táo tǐ sān shǒu mù shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我居元首间,分并日月光。
左右各照曜,盲一岂相妨
尚恐有所翳,独见不能强。
嗟尔手与足,何为欲竞伤。
捉驰自有职,勿使心悲凉。

仄平平仄○,○○仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。

wǒ jū yuán shǒu jiān , fēn bìng rì yuè guāng 。
zuǒ yòu gè zhào yào , máng yī qǐ xiāng fáng 。
shàng kǒng yǒu suǒ yì , dú jiàn bù néng qiáng 。
jiē ěr shǒu yǔ zú , hé wèi yù jìng shāng 。
zhuō chí zì yǒu zhí , wù shǐ xīn bēi liáng 。

“盲一岂相妨”繁体原文

擬陶體三首 目釋

我居元首間,分並日月光。
左右各照曜,盲一豈相妨。
尚恐有所翳,獨見不能强。
嗟爾手與足,何爲欲競傷。
捉馳自有職,勿使心悲凉。

“盲一岂相妨”韵律对照

仄平平仄○,○○仄仄平。
我居元首间,分并日月光。

仄仄仄仄仄,平仄仄○○。
左右各照曜,盲一岂相妨。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
尚恐有所翳,独见不能强。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
嗟尔手与足,何为欲竞伤。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
捉驰自有职,勿使心悲凉。

“盲一岂相妨”全诗注音

wǒ jū yuán shǒu jiān , fēn bìng rì yuè guāng 。

我居元首间,分并日月光。

zuǒ yòu gè zhào yào , máng yī qǐ xiāng fáng 。

左右各照曜,盲一岂相妨。

shàng kǒng yǒu suǒ yì , dú jiàn bù néng qiáng 。

尚恐有所翳,独见不能强。

jiē ěr shǒu yǔ zú , hé wèi yù jìng shāng 。

嗟尔手与足,何为欲竞伤。

zhuō chí zì yǒu zhí , wù shǐ xīn bēi liáng 。

捉驰自有职,勿使心悲凉。

“盲一岂相妨”全诗翻译

译文:
我居在元首的中间,分别享受日月的光辉。左右两侧都有照耀,难道盲眼会有所妨碍吗?仍然担心可能会有遮蔽之物,只凭自己的视力不能够强劲。哎呀,你的手和脚啊,为何要竞相伤害呢?追求迅猛行进本有自身的任务,不要让心灵感到悲凉。

“盲一岂相妨”总结赏析

赏析:这首《拟陶体三首 目释》是梅尧臣的创作,通过抒发作者在高位统治下的心情。诗中表达了一种智慧和权谋的思考。
首先,诗人以“我居元首间”开篇,表明了自己身居高位,享有无尽的权力和光辉。接着以“左右各照曜”来比喻自己受到各方面的照顾和支持,暗示了他的统治地位。
然后,诗人提到“尚恐有所翳”,表示虽然享有权力和光辉,但他仍然担心会有一些阴影或遮挡物影响他的统治地位,这显示了他的谨慎和警惕。
接着,诗中出现“捉驰自有职,勿使心悲凉”,表达了诗人对于自己和统治地位的自信,他认为自己在权力的运作中有着独特的角色和职责,不应因竞争和困难而感到沮丧。

“盲一岂相妨”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“盲一岂相妨”相关诗句: