“风霜迫岁华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风霜迫岁华”出自哪首诗？
答案： “风霜迫岁华”出自： 宋代 释显万的 《晓发山店》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng shuāng pò suì huá ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“风霜迫岁华”的上一句是什么？
答案：
“风霜迫岁华”的上一句是： 世故欺怀抱 , 诗句拼音为： shì gù qī huái bào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“风霜迫岁华”的下一句是什么？
答案： “风霜迫岁华”的下一句是： 剧怜诗思苦 , 诗句拼音为： jù lián shī sī kǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“风霜迫岁华”全诗
晓发山店 (xiǎo fā shān diàn)
蓐食小人家，寒灯碎落花。
鸡鸣窗半晓，路暗月西斜。
世故欺怀抱，风霜迫岁华。
剧怜诗思苦，凄恻向长沙。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“风霜迫岁华”繁体原文
曉發山店
蓐食小人家，寒燈碎落花。
雞鳴窗半曉，路暗月西斜。
世故欺懷抱，風霜迫歲華。
劇憐詩思苦，悽惻向長沙。
“风霜迫岁华”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
蓐食小人家，寒灯碎落花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸡鸣窗半晓，路暗月西斜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世故欺怀抱，风霜迫岁华。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
剧怜诗思苦，凄恻向长沙。
“风霜迫岁华”全诗注音
蓐食小人家，寒灯碎落花。
鸡鸣窗半晓，路暗月西斜。
世故欺怀抱，风霜迫岁华。
剧怜诗思苦，凄恻向长沙。
“风霜迫岁华”全诗翻译
译文：
蓐食在小人家中，寒冷的灯光下，碎落着花瓣。
鸡鸣时分，窗外的天色已经有些亮，但路上还是昏暗，月亮正斜挂在西边。
世俗的人欺骗了我的真心，风霜迫使青春逝去。
我深感对诗思的苦楚，悲伤之情向着遥远的长沙道出。
全文总结：这是一首描写寒冷凄凉的景色和孤寂心境的古文诗。诗人处于小人家中，灯光下飘落着花瓣，感受着世故人的欺骗和岁月风霜的侵袭。在清晨鸡鸣时分，他感叹着诗思之苦，悲伤凄恻之情流露向遥远的长沙。整篇诗抒发了诗人内心的孤寂苦楚，以及对现实世界的无奈与忧伤。
“风霜迫岁华”相关诗句：
- 风霜迫岁华 出自 [宋] 释显万 ·《晓发山店 》
- 风霜迫岁除 出自 [宋] 李光 ·《子忱告别忽改涂湖外迎护母夫人殡宫恻然念之作诗送行 》
- 岁晚迫风霜 出自 [宋] 曾巩 ·《食梨 》
- 岁岁风霜趱鬓华 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题意香壁 》
- 风霜感岁华 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲相过 》
- 风霜两鬓岁华流 出自 [宋] 何梦桂 ·《和乔尹四绝 其四 》
- 冰霜迫残岁 出自 [宋] 陆游 ·《太息二首 其一 》
- 岁华迫人老 出自 [宋] 王灼 ·《呈苏企道汉良吕默夫 》
- 江山迫岁华 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其一 》
- 霜露沾衣迫岁徂 出自 [宋] 陆游 ·《舍北独步 》
- 风霜迫故裘 出自 [宋] 陆游 ·《病稍平示儿辈 》
- 风霜迫揺落 出自 [宋] 陆游 ·《莆阳昭武延平送兵渐集戏书 》
- 已迫风霜期 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其四 》
- 渐迩风霜迫 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居秋晚五首 其五 》
- 日与风霜迫 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 霜毛感岁华 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观似单君范 》
- 岁华逐霜霰 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 桂华岁岁吐秋风 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 桂华峰 》
- 谩把霜髯敌岁华 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其二 》
- 爲爱霜筠耐岁华 出自 [宋] 崔与之 ·《扬州官满辞后土题玉立亭 》