“岁岁风霜趱鬓华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁岁风霜趱鬓华”出自哪首诗?
答案: “岁岁风霜趱鬓华”出自: 宋代 董嗣杲的 《题意香壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì suì fēng shuāng zǎn bìn huá ,诗句平仄: 。
问题2:“岁岁风霜趱鬓华”的上一句是什么?
答案:
“岁岁风霜趱鬓华”的上一句是: 时时禽鸟呜心曲 , 诗句拼音为: shí shí qín niǎo wū xīn qǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“岁岁风霜趱鬓华”的下一句是什么?
答案: “岁岁风霜趱鬓华”的下一句是: 窗户生香还有意 , 诗句拼音为: chuāng hù shēng xiāng huán yǒu yì ,诗句平仄:仄平。
“岁岁风霜趱鬓华”全诗
题意香壁 (tí yì xiāng bì)
养生肯羡葛洪砂,醒困还评陆羽茶。
溪上揽云归酒屋,雨中看瀑忆樵家。
时时禽鸟呜心曲,岁岁风霜趱鬓华。
窗户生香还有意,夕阳红皱石榴花。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄○○仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平。仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岁岁风霜趱鬓华”繁体原文
題意香壁
養生肯羡葛洪砂,醒困還評陸羽茶。
溪上攬雲歸酒屋,雨中看瀑憶樵家。
時時禽鳥嗚心曲,歲歲風霜趲鬢華。
窗户生香還有意,夕陽紅皺石榴花。
“岁岁风霜趱鬓华”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
养生肯羡葛洪砂,醒困还评陆羽茶。
平仄仄平平仄仄,仄○○仄仄平平。
溪上揽云归酒屋,雨中看瀑忆樵家。
平平平仄平平仄,仄仄平平。仄平。
时时禽鸟呜心曲,岁岁风霜趱鬓华。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
窗户生香还有意,夕阳红皱石榴花。
“岁岁风霜趱鬓华”全诗注音
养生肯羡葛洪砂,醒困还评陆羽茶。
溪上揽云归酒屋,雨中看瀑忆樵家。
时时禽鸟呜心曲,岁岁风霜趱鬓华。
窗户生香还有意,夕阳红皱石榴花。
“岁岁风霜趱鬓华”全诗翻译
译文:
养生之道,定然令人称羡葛洪的砂药,若感困倦,便品评陆羽所赞之茶。
沿溪而上,拥云归于那酒屋,细雨中观瀑布,又怀念樵夫的家园。
不时可听禽鸟啁啾唱出内心的情曲,岁月流转,风霜催迫着发丝变白。
窗前传来阵阵幽香,引人深思,夕阳余晖将红色皱纹映在石榴花上,生动多姿。
总结:
此诗描绘了养生之道,首先赞美了葛洪的养生砂药和陆羽所推崇的茶,然后以山水景色为背景,表现出诗人对自然的留恋与思念,接着表现岁月流转、时光荏苒,人生风霜不断,最后以窗前的香气和夕阳余晖勾勒出一幅美丽而深沉的画面,抒发了对光阴流逝的感慨。
“岁岁风霜趱鬓华”相关诗句:
- 岁岁风霜趱鬓华 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题意香壁 》
- 风霜两鬓岁华流 出自 [宋] 何梦桂 ·《和乔尹四绝 其四 》
- 怅惜岁华霜染鬓 出自 [宋] 苏颂 ·《和陈彦升学士九月校书怀旧之作 》
- 风霜感岁华 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲相过 》
- 风霜迫岁华 出自 [宋] 释显万 ·《晓发山店 》
- 桂华岁岁吐秋风 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 桂华峰 》
- 岁华髭鬓上 出自 [宋] 曹勋 ·《和同官问耳疾六首 其二 》
- 岁华须鬓里 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送徐性初归隆兴 》
- 壮岁从游两鬓霜 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其四 》
- 岁月还成鬓作霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李郎中休日不出二首 其二 》
- 鬓里雪霜经岁有 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈运判学士 其二 》
- 已惊岁月悲霜鬓 出自 [宋] 张耒 ·《和宏父新秋诗 》
- 岁晚更怜霜点鬓 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其三 》
- 已办鬓霜供岁龠 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日铜壶阁落成 》
- 鬓毛无奈岁华催 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 岁月侵寻鬓已华 出自 [宋] 张扩 ·《用文之韵赋岩桂 其二 》
- 绿鬓自嫌今岁华 出自 [宋] 程洵 ·《祈山九日 》
- 鬓毛空觉岁华深 出自 [宋] 饶节 ·《用前韵示官人 》
- 镜里岁华双鬓丝 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居即事 》
- 绿鬓朱顔岁岁同 出自 [宋] 陈宓 ·《人日寿外姑方氏 》