“风霜两鬓岁华流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风霜两鬓岁华流”出自哪首诗?
答案: “风霜两鬓岁华流”出自: 宋代 何梦桂的 《和乔尹四绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng shuāng liǎng bìn suì huá liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风霜两鬓岁华流”的上一句是什么?
答案:
“风霜两鬓岁华流”的上一句是: 剩得闲身野渡舟 , 诗句拼音为:shèng dé xián shēn yě dù zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“风霜两鬓岁华流”的下一句是什么?
答案: “风霜两鬓岁华流”的下一句是: 人间万事邯郸梦 , 诗句拼音为: rén jiān wàn shì hán dān mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“风霜两鬓岁华流”全诗
和乔尹四绝 其四 (hé qiáo yǐn sì jué qí sì)
剩得闲身野渡舟,风霜两鬓岁华流。
人间万事邯郸梦,休记行藏去倚楼。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风霜两鬓岁华流”繁体原文
和喬尹四絕 其四
剩得閒身野渡舟,風霜兩鬢歲華流。
人間萬事邯鄲夢,休記行藏去倚樓。
“风霜两鬓岁华流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
剩得闲身野渡舟,风霜两鬓岁华流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间万事邯郸梦,休记行藏去倚楼。
“风霜两鬓岁华流”全诗注音
剩得闲身野渡舟,风霜两鬓岁华流。
人间万事邯郸梦,休记行藏去倚楼。
“风霜两鬓岁华流”全诗翻译
译文:
剩下空闲的时光,我野渡小船,感受着风霜,岁月如水流淌在我鬓角。
人世间万般事情如同邯郸的梦境,切莫忘记往事和秘密,不要依靠楼阁倚栏杆。
总结:
诗人在闲暇时刻选择在江上划船,感受着岁月的变迁和风霜的痕迹。他认为人世间的事情都如同邯郸之梦,虚幻而难以捉摸,因此提醒人们不要过于执着于往事和私密之事,不要寄望于楼阁中的遐想。
“风霜两鬓岁华流”相关诗句:
- 风霜两鬓岁华流 出自 [宋] 何梦桂 ·《和乔尹四绝 其四 》
- 岁岁风霜趱鬓华 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题意香壁 》
- 薰风两鬓生霜华 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫送松溪茶盖云得之晁丈 》
- 忍使霜华两鬓侵 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其五 》
- 两年枉了鬓霜华 出自 [宋] 杨长孺 ·《代民输租 》
- 壮岁从游两鬓霜 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其四 》
- 怅惜岁华霜染鬓 出自 [宋] 苏颂 ·《和陈彦升学士九月校书怀旧之作 》
- 流年两鬓生华髪 出自 [宋] 杨亿 ·《黄小着震知兴元府南郑县 》
- 霜风两鬓毛 出自 [宋] 真山民 ·《秋晚 》
- 风霜两鬓白 出自 [宋] 苏颂 ·《又和蔡子直 》
- 风霜两鬓新 出自 [宋] 戴表元 ·《丁丑岁初归鄞城 》
- 风霜鬓欲华 出自 [宋] 胡仲弓 ·《仙霞岭 》
- 风霜染鬓华 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁杪用韵 其一 》
- 西风两鬓华 出自 [宋] 陆文圭 ·《送庞西山 》
- 风月一襟霜两鬓 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其一 》
- 老我风霜两鬓催 出自 [宋] 陈元晋 ·《甲申乙酉丙戌四过钓台有感 》
- 人老风霜两鬓侵 出自 [宋] 王埜 ·《翠微亭 》
- 两鬓风霜飒短褐 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 萧索东风两鬓华 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾仲锡元日见寄 》
- 忘却风前两鬓华 出自 [宋] 韩维 ·《寓展江亭谢尧夫寄酒及花 》