“晓望林岭重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓望林岭重”出自哪首诗?
答案: “晓望林岭重”出自: 唐代 张说的 《和张监游终南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo wàng lín lǐng chóng ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“晓望林岭重”的上一句是什么?
答案:
“晓望林岭重”的上一句是: 夜闻竹涧静 , 诗句拼音为: yè wén zhú jiàn jìng
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“晓望林岭重”的下一句是什么?
答案: “晓望林岭重”的下一句是: 春烟生古石 , 诗句拼音为: chūn yān shēng gǔ shí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“晓望林岭重”全诗
和张监游终南 (hé zhāng jiān yóu zhōng nán)
宿怀终南意,及此语云峰。
夜闻竹涧静,晓望林岭重。
春烟生古石,时鸟戏幽松。
岂无山中赏,但畏心莫从。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平○仄,仄仄平仄○。
“晓望林岭重”繁体原文
和張監遊終南
宿懷終南意,及此語雲峰。
夜聞竹澗靜,曉望林嶺重。
春煙生古石,時鳥戲幽松。
豈無山中賞,但畏心莫從。
“晓望林岭重”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄平平。
宿怀终南意,及此语云峰。
仄○仄仄仄,仄仄平仄○。
夜闻竹涧静,晓望林岭重。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春烟生古石,时鸟戏幽松。
仄平平○仄,仄仄平仄○。
岂无山中赏,但畏心莫从。
“晓望林岭重”全诗注音
宿怀终南意,及此语云峰。
夜闻竹涧静,晓望林岭重。
春烟生古石,时鸟戏幽松。
岂无山中赏,但畏心莫从。
“晓望林岭重”全诗翻译
译文:
怀着对终南山的深深思念之情,一到了这里就感受到山峰的气势。夜晚倾听竹林涧水的静谧,清晨望见林中山岭叠叠重重。春季薄雾笼罩古老的石头,时有鸟儿在幽深的松树间嬉戏。何尝没有在山中领略过美景,只是因为害怕心中的杂念干扰而罢了。
“晓望林岭重”相关诗句:
- 晓望林岭重 出自 [唐] 张说 ·《和张监游终南 》
- 望望烟林首重回 出自 [宋] 楼钥 ·《汪达可招游臧园次韵 其二 》
- 欹斜林岭重 出自 [唐] 戴叔伦 ·《同赋龙沙墅 》
- 稍跻林岭重 出自 [唐] 杨於陵 ·《登石伞峰 》
- 晓来重上关城望 出自 [唐] 陈去疾 ·《塞下曲 》
- 晓涨林烟重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和载阳登广福寺阁 》
- 青林晓霜重 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 其一 》
- 青林晓霜重 出自 [宋] 方岳 ·《杂兴 其一 》
- 晓望林亭雪半糊 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天雪中见寄 》
- 遥望林梢晓色升 出自 [宋] 刘子翬 ·《景阳钟二首 其二 》
- 晓望疎林露满巾 出自 [唐] 赵嘏 ·《题僧壁 》
- 望重士林之羽仪 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 岭北游人望岭头 出自 [唐] 阎朝隐 ·《度岭(二首。斯五五五) 一 》
- 第一岭望二三岭 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其二 》
- 望望登绝岭 出自 [唐] 张祜 ·《越州怀古 》
- 望望梅花岭 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 清平 》
- 云迷鸟道岭重重 出自 [宋] 刘棐 ·《题惠衆院 》
- 重重绣岭光相通 出自 [宋] 朱翌 ·《吴道子华清宫图 》
- 背人山岭重重去 出自 [宋] 陈与义 ·《舟行遣兴 》
- 岭色千重万重雨 出自 [唐] 王昌龄 ·《听流人水调子 》