首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题赵化州清白亭 > 常使甘棠庇本根

“常使甘棠庇本根”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“常使甘棠庇本根”出自哪首诗？

答案： “常使甘棠庇本根”出自： 宋代 胡寅的 《寄题赵化州清白亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng shǐ gān táng bì běn gēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“常使甘棠庇本根”的上一句是什么？

答案： “常使甘棠庇本根”的上一句是： 政成归报蘧庐子 , 诗句拼音为： zhèng chéng guī bào qú lú zǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“常使甘棠庇本根”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“常使甘棠庇本根”已经是最后一句了。

“常使甘棠庇本根”全诗

寄题赵化州清白亭 (jì tí zhào huà zhōu qīng bái tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

闻话维城刺史尊，关西夫子是师门。
太清不取班超论，坚白宁同惠子言。
棐几萧然心似寄，银鈎精甚势如骞。
政成归报蘧庐子，常使甘棠庇本根。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wén huà wéi chéng cì shǐ zūn ， guān xī fū zǐ shì shī mén 。
tài qīng bù qǔ bān chāo lùn ， jiān bái níng tóng huì zǐ yán 。
fěi jǐ xiāo rán xīn sì jì ， yín gōu jīng shèn shì rú qiān 。
zhèng chéng guī bào qú lú zǐ ， cháng shǐ gān táng bì běn gēn 。

“常使甘棠庇本根”繁体原文

寄題趙化州清白亭

聞話維城刺史尊，關西夫子是師門。
太清不取班超論，堅白寧同惠子言。
棐几蕭然心似寄，銀鈎精甚勢如鶱。
政成歸報蘧廬子，常使甘棠庇本根。

“常使甘棠庇本根”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
闻话维城刺史尊，关西夫子是师门。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
太清不取班超论，坚白宁同惠子言。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
棐几萧然心似寄，银鈎精甚势如骞。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
政成归报蘧庐子，常使甘棠庇本根。

“常使甘棠庇本根”全诗注音

wén huà wéi chéng cì shǐ zūn ， guān xī fū zǐ shì shī mén 。

闻话维城刺史尊，关西夫子是师门。

tài qīng bù qǔ bān chāo lùn ， jiān bái níng tóng huì zǐ yán 。

太清不取班超论，坚白宁同惠子言。

fěi jǐ xiāo rán xīn sì jì ， yín gōu jīng shèn shì rú qiān 。

棐几萧然心似寄，银鈎精甚势如骞。

zhèng chéng guī bào qú lú zǐ ， cháng shǐ gān táng bì běn gēn 。

政成归报蘧庐子，常使甘棠庇本根。

“常使甘棠庇本根”全诗翻译

译文：

闻说维持城中的刺史很尊贵，而在关西，夫子是他的师门。
太清（指太清宫，道教地位之一）不接受班超的论述，坚白（指坚白道人）宁愿听从惠子的言论。
棐（音fei）几萧然，心情仿佛寄托在远方；银钩精妙，气势如骞飞马般强大。
政绩完成后向蘧庐子回报，常常让甘棠（指甘棠宫）庇护根本树。
全诗简述：诗中描述了刺史对夫子的尊敬和对道教文化的推崇，太清宫和坚白道人分别代表了道教的教派。诗人感叹自己心境疏离，仿佛寄托在远方，并用银钩来比喻自己文章的精妙，气势的强大。最后，诗人表达了对蘧庐子的忠诚，将甘棠庇护本根的比喻暗示着在政绩有成之后回报师长。

“常使甘棠庇本根”总结赏析

赏析：:
这首古诗《寄题赵化州清白亭》由胡寅创作，表现了诗人对城刺史赵化州清白亭的崇敬之情。诗中通过对赵化州和夫子的赞颂，以及对清白亭自然景色和政治之道的描写，展现出了作者的思考和情感。
首节表达了赵化州是城刺史的身份，以及他是夫子的弟子，显示了赵化州在政治和学术上的高贵地位。
第二节中，诗人提到太清和班超的论述，表明他们在学术上的重要性，然后将之与赵化州的贤德相比较。诗人强调赵化州的高尚品德，与他的学问相辅相成。
第三节以“棐几萧然”来形容清白亭的景色，表达了清幽宁静的意境。同时，银钩和骞马的比喻，增添了一种高远的感觉，暗示清白亭处于令人向往的境地。
最后一节中，诗人提到政成归报蘧庐子，甘棠庇本根。这里可能暗指赵化州在政治上有所作为，回报了自己的恩师蘧庐子，并保护了本地的百姓。
标签:
赞颂、自然景色、学术、政治。

“常使甘棠庇本根”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“常使甘棠庇本根”相关诗句：

“常使甘棠庇本根”每个字的意思：

包含“常使甘棠庇本根”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂