“蔓草犹能庇本根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蔓草犹能庇本根”出自哪首诗？
答案： “蔓草犹能庇本根”出自： 宋代 刘宰的 《汤参议惠莲走笔以谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： màn cǎo yóu néng bì běn gēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“蔓草犹能庇本根”的上一句是什么？
答案：
“蔓草犹能庇本根”的上一句是： 只今昆弟成胡越 , 诗句拼音为： zhī jīn kūn dì chéng hú yuè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“蔓草犹能庇本根”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“蔓草犹能庇本根”已经是最后一句了。
“蔓草犹能庇本根”全诗
汤参议惠莲走笔以谢 (tāng cān yì huì lián zǒu bǐ yǐ xiè)
莲实同房若弟昆，人情乖异不堪论。
只今昆弟成胡越，蔓草犹能庇本根。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蔓草犹能庇本根”繁体原文
湯參議惠蓮走筆以謝
蓮實同房若弟昆，人情乖異不堪論。
只今昆弟成胡越，蔓草猶能庇本根。
“蔓草犹能庇本根”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
莲实同房若弟昆，人情乖异不堪论。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只今昆弟成胡越，蔓草犹能庇本根。
“蔓草犹能庇本根”全诗注音
莲实同房若弟昆，人情乖异不堪论。
只今昆弟成胡越，蔓草犹能庇本根。
“蔓草犹能庇本根”全诗翻译
译文：
就像莲蓬和莲子同生在一个莲房，但人们的情感关系却变得复杂难以言说。
如今弟兄们却变得像胡越和越人一样截然不同，像蔓草一样能庇护自己的根本。
总结：
诗人通过比喻莲蓬和莲子同房，探讨了人际关系的变化和多样性。他感慨昔日的亲情情谊如今却变得复杂难以理解，形容弟兄之间如胡越和越人截然不同。然而，蔓草依旧能庇护自己的根本，或许诗人希望能像蔓草一样坚持本心，保护自己的家族根源。
“蔓草犹能庇本根”相关诗句：
- 蔓草犹能庇本根 出自 [宋] 刘宰 ·《汤参议惠莲走笔以谢 》
- 不复庇本根 出自 [唐] 李华 ·《杂诗六首 四 》
- 如何庇本根 出自 [唐] 张祜 ·《首阳行 》
- 只把樛枝庇本根 出自 [宋] 释文珦 ·《爲修樗作歌 》
- 常使甘棠庇本根 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题赵化州清白亭 》
- 下庇秋草根 出自 [宋] 程俱 ·《游华藏此君亭 》
- 春蔓云根草 出自 [宋] 方一夔 ·《山行 》
- 蔓草根未焦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观博阳山火 》
- 草根藤蔓喜无余 出自 [宋] 韩元吉 ·《去草 》
- 六代同归蔓草根 出自 [唐] 张祜 ·《过石头城 》
- 树根草蔓遮古道 出自 [唐] 岑参 ·《函谷关歌送刘评事使关西 》
- 戢患犹能庇七州 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其一 》
- 古道犹看蔓草生 出自 [唐] 法振 ·《送韩侍御自使幕巡海北 》
- 犹胜棺穿蔓草深 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其五 》
- 书带犹生蔓草中 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐留守巡内至集贤院见寄 》
- 薙草绝本根 出自 [唐] 鲍溶 ·《述德上太原严尚书绶 》
- 去草绝本根 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 去草绝根本 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵胡明仲见寄二首 其二 》
- 无能根本求 出自 [宋] 杜知仁 ·《和范孙闲行溪西得梅数花韵 其二 》
- 本是孤根穿草壤 出自 [宋] 杜范 ·《窗前竹 》