首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其八 > 持问诸老禅

“持问诸老禅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“持问诸老禅”出自哪首诗？

答案： “持问诸老禅”出自： 宋代 程公许的 《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí wèn zhū lǎo chán ，诗句平仄： 平仄平仄○ 。

问题2：“持问诸老禅”的上一句是什么？

答案： “持问诸老禅”的上一句是： 惟此一事实 , 诗句拼音为： wéi cǐ yī shì shí ，诗句平仄： 平仄平仄○ 。

问题3：“持问诸老禅”的下一句是什么？

答案： “持问诸老禅”的下一句是： 少露真消息 , 诗句拼音为： shǎo lù zhēn xiāo xī ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“持问诸老禅”全诗

屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其八 (píng jū běi jiāo zì qiū shè dōng jué shěng rén shì chù xù yǒu gǎn tuō zhī fěng yín shū yún qián yī rì jī chéng bā zhāng yù xīng shū qíng fēi yǐ yán shī yě qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

南山翠鬅鬙，四荔拱故宅。
采衣侍三寿，教爱如夙昔。
晓然一梦阑，无复万里隔。
了知恩爱缚，障我修行力。
亦尝勤遍参，渐欲空结习。
妄念绝攀援，自性非假借。
百千三昧门，惟此一事实。
持问诸老禅，少露真消息。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄，○仄○仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄平○仄。
仄平平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄仄平○，仄仄平仄仄。
仄平○仄平，平仄仄仄仄。
平仄平仄○，仄仄平平仄。

nán shān cuì péng sēng ， sì lì gǒng gù zhái 。
cǎi yī shì sān shòu ， jiào ài rú sù xī 。
xiǎo rán yī mèng lán ， wú fù wàn lǐ gé 。
le zhī ēn ài fù ， zhàng wǒ xiū xíng lì 。
yì cháng qín biàn cān ， jiàn yù kōng jié xí 。
wàng niàn jué pān yuán ， zì xìng fēi jiǎ jiè 。
bǎi qiān sān mèi mén ， wéi cǐ yī shì shí 。
chí wèn zhū lǎo chán ， shǎo lù zhēn xiāo xī 。

“持问诸老禅”繁体原文

屏居北郊自秋涉冬絕省人事觸緒有感託之諷吟書雲前一日緝成八章寓興抒情非以言詩也 其八

南山翠鬅鬙，四荔拱故宅。
采衣侍三壽，教愛如夙昔。
曉然一夢闌，無復萬里隔。
了知恩愛縛，障我修行力。
亦嘗勤遍參，漸欲空結習。
妄念絕攀援，自性非假借。
百千三昧門，惟此一事實。
持問諸老禪，少露真消息。

“持问诸老禅”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
南山翠鬅鬙，四荔拱故宅。

仄○仄○仄，○仄○仄仄。
采衣侍三寿，教爱如夙昔。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
晓然一梦阑，无复万里隔。

○平平仄仄，仄仄平○仄。
了知恩爱缚，障我修行力。

仄平平仄○，仄仄○仄仄。
亦尝勤遍参，渐欲空结习。

仄仄仄平○，仄仄平仄仄。
妄念绝攀援，自性非假借。

仄平○仄平，平仄仄仄仄。
百千三昧门，惟此一事实。

平仄平仄○，仄仄平平仄。
持问诸老禅，少露真消息。

“持问诸老禅”全诗注音

nán shān cuì péng sēng ， sì lì gǒng gù zhái 。

南山翠鬅鬙，四荔拱故宅。

cǎi yī shì sān shòu ， jiào ài rú sù xī 。

采衣侍三寿，教爱如夙昔。

xiǎo rán yī mèng lán ， wú fù wàn lǐ gé 。

晓然一梦阑，无复万里隔。

le zhī ēn ài fù ， zhàng wǒ xiū xíng lì 。

了知恩爱缚，障我修行力。

yì cháng qín biàn cān ， jiàn yù kōng jié xí 。

亦尝勤遍参，渐欲空结习。

wàng niàn jué pān yuán ， zì xìng fēi jiǎ jiè 。

妄念绝攀援，自性非假借。

bǎi qiān sān mèi mén ， wéi cǐ yī shì shí 。

百千三昧门，惟此一事实。

chí wèn zhū lǎo chán ， shǎo lù zhēn xiāo xī 。

持问诸老禅，少露真消息。

“持问诸老禅”全诗翻译

译文：

南山的翠绿丛林，环绕着四荔拱起的古宅。
采衣侍奉着长寿的主人，教导我如同往昔一样深爱。
清晨醒来，发现一切只是一场梦境，再没有千万里的距离阻隔。
明了恩爱的束缚，挡住了我修行的力量。
曾经勤奋地学习种种参悟，渐渐想要超脱这些习惯的束缚。
放下妄念，不再攀援，认识到自己的本性并非虚假借来的。
众多的三昧境界，唯有这一实际的事实。
我不断地向老禅师请教，但老禅师只是略微透露真实的讯息。

总结：

诗人描述了在南山的青翠山林和古宅中的生活，受长寿主人的教导和爱护，梦境与现实交错，体悟到恩爱的束缚和修行的障碍，渴望超脱束缚，认识到自我本性的真实，并向老禅师探求真理。

“持问诸老禅”诗句作者程公许介绍：

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏居湖州四年。十一年，起知婺州（本集卷一三《宝庆府改建设厅记》），官终权刑部尚书，卒年七十余。有《尘缶文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷，其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。　程公许诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“持问诸老禅”相关诗句：

“持问诸老禅”每个字的意思：

包含“持问诸老禅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂