“明月相同影伴身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月相同影伴身”出自哪首诗？
答案： “明月相同影伴身”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵唐与文驿驰代简二绝句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yuè xiàng tóng yǐng bàn shēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“明月相同影伴身”的上一句是什么？
答案：
“明月相同影伴身”的上一句是： 诗成两地嗟何及 , 诗句拼音为： shī chéng liǎng dì jiē hé jí
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“明月相同影伴身”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“明月相同影伴身”已经是最后一句了。
“明月相同影伴身”全诗
次韵唐与文驿驰代简二绝句 其二 (cì yùn táng yǔ wén yì chí dài jiǎn èr jué jù qí èr)
别日常多见愈亲，立谈已觉澣车尘。
诗成两地嗟何及，明月相同影伴身。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“明月相同影伴身”繁体原文
次韻唐與文驛馳代簡二絕句 其二
別日常多見愈親，立談已覺澣車塵。
詩成兩地嗟何及，明月相同影伴身。
“明月相同影伴身”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
别日常多见愈亲，立谈已觉澣车尘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
诗成两地嗟何及，明月相同影伴身。
“明月相同影伴身”全诗注音
别日常多见愈亲，立谈已觉澣车尘。
诗成两地嗟何及，明月相同影伴身。
“明月相同影伴身”全诗翻译
译文：
日常相处愈加亲近，一旦分别交谈，已感到心情澄净如水。
整首诗表达了两地相隔的遗憾之情，明月虽然同在，但影子无法陪伴身旁。
“明月相同影伴身”相关诗句：
- 明月相同影伴身 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵唐与文驿驰代简二绝句 其二 》
- 二年相伴影随身 出自 [宋] 苏轼 ·《乐全先生生日以铁拄杖爲寿二首 其二 》
- 无伴月明惟顾影 出自 [宋] 于石 ·《孤雁 》
- 月明孤影伴寒松 出自 [宋] 王安石 ·《别灊阁 》
- 短篷相伴月明知 出自 [宋] 苏泂 ·《小立 》
- 月华相伴琐窗明 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八 》
- 此行相伴只明月 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其一 》
- 夜深相伴月明中 出自 [唐] 白居易 ·《舟中夜坐 》
- 呼童相伴鉏明月 出自 [宋] 释居简 ·《夜泊故山 其二 》
- 明月之影兮百亿身分 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四 》
- 月明楼阁影相侵 出自 [唐] 罗隐 ·《宿荆州江陵驿 》
- 惟有相思明月同 出自 [唐] 杨凝 ·《春霁晚望 》
- 明月相望同一天 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其一 》
- 灯前影伴身 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至小雨踏泥出谒 》
- 作伴影与身 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 空余影伴身 出自 [宋] 释善珍 ·《哭元双杉 》
- 影与身爲伴 出自 [宋] 姚勉 ·《丈室 》
- 灯下穿针影伴身 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其五 》
- 抱膝灯前影伴身 出自 [唐] 白居易 ·《邯郸冬至夜思家 》
- 一身和影伴公闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄王丞相荆公 》