“(郑槩)故交多此见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(郑槩)故交多此见”出自哪首诗?
答案: “(郑槩)故交多此见”出自: 唐代 浙东衆诗人的 《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅》, 诗句拼音为: ( zhèng gài ) gù jiāo duō cǐ jiàn 。
问题2:“(郑槩)故交多此见”的上一句是什么?
答案:
“(郑槩)故交多此见”的上一句是: 秋山到越中 , 诗句拼音为: qiū shān dào yuè zhōng
。
问题3:“(郑槩)故交多此见”的下一句是什么?
答案: “(郑槩)故交多此见”的下一句是: 清兴复能同 , 诗句拼音为: qīng xīng fù néng tóng ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄仄。
“(郑槩)故交多此见”全诗
大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 (dà lì nián zhè dōng lián chàng jí qiū rì yàn yán zhǎng shǐ zhái)
(郑槩裴晃严维徐嶷〖东海人。
《宋高僧传》卷十五〗张着〖字处晦,常山人。
鷟孙,任剡尉,着《翰林盛事》一卷。
据《直斋书录解题》卷五〗范绦〖不详〗刘全白沈仲昌阙名)北客来江外,秋山到越中。
(郑槩)故交多此见,清兴复能同。
(裴晃)落木秦山近,衡门镜水通。
(严维)檐前苔绕砌,篱下菊成丛。
(徐嶷)泫泫花承露,泠泠叶动风。
(郑槩)卷帘看彩翠,对酒命丝桐。
(张着)戊日辞巢燕,商天向浦鸿。
(范绦)骞开通细雨,笑语望秋空。
(刘全白)嬾竹霜天绿,残花醉里红。
(仲昌)客游惊落叶,更使恨风蓬。
(阙名)。
?仄仄平仄平平平○?平仄平。
仄平平○仄仄仄?○仄?仄仄仄,平平平。
仄平,平仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄○仄仄?仄仄?仄平?平平仄○仄平仄平?仄仄平平仄,平平仄仄○。
?仄仄?仄平平仄仄,平○仄平平。
?平仄?仄仄平平仄,平平仄仄平。
?平平?平平平仄仄,平仄仄平平。
?平○?仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄?仄平○仄仄,仄仄仄平平。
?○仄?仄仄平平○,平平仄仄平。
?仄仄?平平平仄仄,仄仄仄平○。
?平平仄?仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄平?仄平平仄仄,○仄仄平平。
?仄平?。
“(郑槩)故交多此见”繁体原文
大曆年浙東聯唱集 秋日宴嚴長史宅
(鄭槩裴晃嚴維徐嶷〖東海人。
《宋高僧傳》卷十五〗張著〖字處晦,常山人。
鷟孫,任剡尉,著《翰林盛事》一卷。
據《直齋書錄解題》卷五〗范絳〖不詳〗劉全白沈仲昌闕名)北客來江外,秋山到越中。
(鄭槩)故交多此見,清興復能同。
(裴晃)落木秦山近,衡門鏡水通。
(嚴維)簷前苔繞砌,籬下菊成叢。
(徐嶷)泫泫花承露,泠泠葉動風。
(鄭槩)卷簾看彩翠,對酒命絲桐。
(張著)戊日辭巢燕,商天向浦鴻。
(范絳)騫開通細雨,笑語望秋空。
(劉全白)嬾竹霜天綠,殘花醉裏紅。
(仲昌)客遊驚落葉,更使恨風蓬。
(闕名)。
“(郑槩)故交多此见”全诗注音
(郑槩裴晃严维徐嶷〖东海人。
《宋高僧传》卷十五〗张着〖字处晦,常山人。
鷟孙,任剡尉,着《翰林盛事》一卷。
据《直斋书录解题》卷五〗范绦〖不详〗刘全白沈仲昌阙名)北客来江外,秋山到越中。
(郑槩)故交多此见,清兴复能同。
(裴晃)落木秦山近,衡门镜水通。
(严维)檐前苔绕砌,篱下菊成丛。
(徐嶷)泫泫花承露,泠泠叶动风。
(郑槩)卷帘看彩翠,对酒命丝桐。
(张着)戊日辞巢燕,商天向浦鸿。
(范绦)骞开通细雨,笑语望秋空。
(刘全白)嬾竹霜天绿,残花醉里红。
(仲昌)客游惊落叶,更使恨风蓬。
(阙名)。
“(郑槩)故交多此见”全诗翻译
译文:
北方的客人来到江边,秋天的山色延伸至越国之中。
郑槩说:“老朋友常常相见,清心乐趣依然相同。”
裴晃说:“秋天的落叶覆盖着秦岭,衡门的水面倒映出明镜一般的通透。”
严维说:“屋檐前的青苔环绕着石砌,篱笆下的菊花成片成片。”
徐嶷说:“花儿闪烁着露水,树叶轻轻摇曳着风。”
郑槩说:“拉开帘幕欣赏翠色,举杯邀请丝桐音乐。”
张着说:“辞别巢穴的燕子,向着浦江飞翔。”
范绦说:“乘着细雨的驱使,笑语中望着秋天的苍穹。”
刘全白说:“青竹懒懒地挂霜,残花在醉意中绽放红艳。”
沈仲昌说:“游客惊动了飘落的叶子,更让我心生风中落寞。”
阙名(作者名)。
全诗概括:这首诗描绘了北方的客人来到江边,与好友共度秋日时光的景象。诗中通过描绘秋山、水面、青苔、菊花、花叶等元素,展现了秋天的美丽景色。每位作者都表达了自己对秋天景色的感悟和情感,共同构成了一幅秋日的画卷。同时,诗人也抒发了对离别和孤寂的思考与感叹。整首诗以自然景观为背景,通过描绘和对比,表达了人与自然、人与人之间的情感交融和共鸣。
“(郑槩)故交多此见”总结赏析
赏析:这首诗是《大历年浙东联唱集》中的一首联唱诗,由多位浙东地区的诗人合作创作而成,每位诗人各自贡献了一句,构成了这首美丽的秋日宴颂。整首诗以秋日景色为背景,描绘了北方客人来到浙东,与当地友人相聚在严长史的宅邸,共庆佳节的情景。
首句由郑槩作序,客人自北方来到浙东,秋山已现,越地秋意渐浓。这里的秋山和越地指的是浙江地区的山水景色,因秋天而显得格外美丽。
接下来的句子由裴晃续写,强调了故交相聚,共享秋日的愉快时光,彰显了友情之浓。
严维接着描写了宴会场景,秋天的宴会通常会选择在户外举行,于是便有了檐前的苔绕砌,篱下的菊花丛,这些景致都增添了宴会的美好氛围。
徐嶷接下来通过描写植物和自然元素,如花朵、露水和风,表现了秋天的生气和活力,增添了自然的韵味。
随后,郑槩写到宴会的细节,卷帘、彩翠、丝桐,这些词语营造出了一个精致而愉悦的宴席场景。
继而,张着提到宴会的时间,戊日,这是古代农历中的一个日期,商天向浦鸿表示秋天的天气宜人,鸿雁飞翔,预示着良好的时光。
范绦续写,描绘了秋天的雨水,雨滴细如骞,落在秋空之中,令人愉悦,笑语飘荡。
刘全白继续描述了秋天的景色,翠绿的嫩竹,在霜天中格外美丽,而残花在醉人的氛围中更显妖娆。
最后,沈仲昌以客人的角度结束了整首诗,客人虽然欣赏到了美丽的秋景,但也感叹时光飞逝,惋惜落叶飘零,象征着离别之情。
整首诗以秋天的景色为背景,以友情相聚和宴会欢乐为主题,通过丰富的自然描写和情感抒发,展现了秋日美好时光和友情的深厚,是一首充满诗意的佳作。
“(郑槩)故交多此见”相关诗句:
- (郑槩)故交多此见 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》
- (郑槩)暂与真僧对 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公 》
- (郑槩)从事暮澄清 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句 》
- (郑槩)临流日复夕 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句 》
- (郑槩)卷帘看彩翠 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》
- (郑槩)待月开山合 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 花岩寺松潭 》
- (郑槩)章句怀文友 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 自云门还泛若耶入镜湖寄院中诸公 》
- (郑槩)帆开岩上石 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 徵镜湖故事 》
- (郑槩)蜂窼倒挂枯莲房 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- (郑槩)何事归舟客兴櫂不驶 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- (郑槩)春韭青青耐剪 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林(六言) 》
- 遮(郑)莫你[郑](彭城)刘 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十二 》
- (郑槩)风摇宝铎佩锵锵 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- (周颂□成用张叔政贾弇[鲍防]严维吕渭郑槩陈允初)身 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- (张叔政严维吕渭贾弇周颂郑槩陈允初□成用)山下花岩会 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 花岩寺松潭 》
- (谢良弼吕渭郑槩严维裴晃陈允初萧幼和〖不详〗)山中秋赏罢 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 自云门还泛若耶入镜湖寄院中诸公 》
- (《翰林学士集》)(按:此诗原署「沛公郑元璹」 出自 [唐] 郑元璹 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 蓦地见交蛇(京本作「蛟交」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 三 》
- (《五代诗话》一)(〖1〗此则见郑方坤《五代诗话》卷十 出自 [] 李煜 ·《金铜蟾蜍砚滴铭 》
- )(按:郑还古恋沈真真故事 出自 [唐] 无名氏 ·《真真歌 二 》