“包柚书云尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“包柚书云尔”出自哪首诗?
答案: “包柚书云尔”出自: 宋代 刘克庄的 《采荔子十绝 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bāo yòu shū yún ěr ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“包柚书云尔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“包柚书云尔”已经是第一句了。
问题3:“包柚书云尔”的下一句是什么?
答案: “包柚书云尔”的下一句是: 分桃传有之 , 诗句拼音为: fēn táo chuán yǒu zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“包柚书云尔”全诗
采荔子十绝 其八 (cǎi lì zǐ shí jué qí bā)
包柚书云尔,分桃传有之。
怜渠生处远,玉食偶然遗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“包柚书云尔”繁体原文
採荔子十絕 其八
包柚書云爾,分桃傳有之。
憐渠生處遠,玉食偶然遺。
“包柚书云尔”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
包柚书云尔,分桃传有之。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
怜渠生处远,玉食偶然遗。
“包柚书云尔”全诗注音
包柚书云尔,分桃传有之。
怜渠生处远,玉食偶然遗。
“包柚书云尔”全诗翻译
译文:
包柚写信说:你说得对,分桃的故事确实有。
我对你的情意产生在很远的地方,就像玉食偶然被遗落一般。
总结:
包柚写信告诉对方,确实有关于分桃的故事。他表达了自己对对方的深情,比喻自己的感情就像偶然遗落的珍宝。
“包柚书云尔”相关诗句:
- 包柚书云尔 出自 [宋] 刘克庄 ·《采荔子十绝 其八 》
- 包金橘柚层 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过下方只园入上方看经院遇八十老僧 》
- 橘柚禹包贡 出自 [宋] 陆游 ·《拟古四首 其三 》
- 厥包比柚橘 出自 [宋] 李流谦 ·《食藕 》
- 橘柚入包贡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓放汴舟 》
- 香包分橘柚 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 水国霜清橘柚包 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈季邻户部旦过庵 》
- 荆湘数稔包霜柚 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 橘柚当年错包贡 出自 [宋] 晁冲之 ·《陆元钧寄日注茶 》
- 尧舜方堪橘柚包 出自 [宋] 范成大 ·《橙纲 》
- 橘柚包贡今洞庭 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 包牺徒云造书契 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 尔且莫叹杼柚空 出自 [宋] 李之仪 ·《初夜有雨意欲晓风大作 》
- 便尔挑包逐去舟 出自 [宋] 阳枋 ·《谒同年许使君德开 其二 》
- 谁尔使子先行包 出自 [宋] 释道潜 ·《送琳上人还杭 》
- 云乘橘柚边 出自 [宋] 顾禧 ·《泊太湖寄内 》
- 不得与尔包贡同上明光宫 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 包裹琴与书 出自 [宋] 唐庚 ·《讯囚 》
- 诏书免包贡 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其七 》
- 禹书贡厥包 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和正月六日沈文通学士遗温柑 》