“忽闻梅蘂腊前破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽闻梅蘂腊前破”出自哪首诗?
答案: “忽闻梅蘂腊前破”出自: 宋代 朱熹的 《和李伯玉用东坡韵赋梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū wén méi ruǐ là qián pò ,诗句平仄: 仄○平仄仄平仄 。
问题2:“忽闻梅蘂腊前破”的上一句是什么?
答案:
“忽闻梅蘂腊前破”的上一句是: 归梦正尔劳营魂 , 诗句拼音为: guī mèng zhèng ěr láo yíng hún
,诗句平仄: 仄○平仄仄平仄 。
问题3:“忽闻梅蘂腊前破”的下一句是什么?
答案: “忽闻梅蘂腊前破”的下一句是: 楚客不爱兰佩昏 , 诗句拼音为: chǔ kè bù ài lán pèi hūn ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“忽闻梅蘂腊前破”全诗
和李伯玉用东坡韵赋梅花 (hé lǐ bǎi yù yòng dōng pō yùn fù méi huā)
北风日日霾江村,归梦正尔劳营魂。
忽闻梅蘂腊前破,楚客不爱兰佩昏。
寻幽旧识此堂古,曳杖偶集僧家园。
岚阴春物未全到,邂逅只有南枝温。
冷光自照眼色界,云艳未怯扶桑暾。
遥知云台溪上路,玉树十里藏山门。
自怜尘羁不得去,坐想佳处知难言。
但哦君诗慰岑寂,已似共倒花前罇。
仄平仄仄平平平,平仄○仄○平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“忽闻梅蘂腊前破”繁体原文
和李伯玉用東坡韻賦梅花
北風日日霾江村,歸夢正爾勞營魂。
忽聞梅蘂臘前破,楚客不愛蘭佩昏。
尋幽舊識此堂古,曳杖偶集僧家園。
嵐陰春物未全到,邂逅只有南枝溫。
冷光自照眼色界,雲艷未怯扶桑暾。
遥知雲臺溪上路,玉樹十里藏山門。
自憐塵羈不得去,坐想佳處知難言。
但哦君詩慰岑寂,已似共倒花前罇。
“忽闻梅蘂腊前破”韵律对照
仄平仄仄平平平,平仄○仄○平平。
北风日日霾江村,归梦正尔劳营魂。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
忽闻梅蘂腊前破,楚客不爱兰佩昏。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
寻幽旧识此堂古,曳杖偶集僧家园。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
岚阴春物未全到,邂逅只有南枝温。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
冷光自照眼色界,云艳未怯扶桑暾。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
遥知云台溪上路,玉树十里藏山门。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
自怜尘羁不得去,坐想佳处知难言。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
但哦君诗慰岑寂,已似共倒花前罇。
“忽闻梅蘂腊前破”全诗注音
北风日日霾江村,归梦正尔劳营魂。
忽闻梅蘂腊前破,楚客不爱兰佩昏。
寻幽旧识此堂古,曳杖偶集僧家园。
岚阴春物未全到,邂逅只有南枝温。
冷光自照眼色界,云艳未怯扶桑暾。
遥知云台溪上路,玉树十里藏山门。
自怜尘羁不得去,坐想佳处知难言。
但哦君诗慰岑寂,已似共倒花前罇。
“忽闻梅蘂腊前破”全诗翻译
译文:
北风日日吹着江村的霾,回想往事,心神劳碌。
忽然听闻梅花在腊月前绽放,楚国的客人不再钟情兰花的香暮。
寻访幽幽的旧友来到这庭院,拖着拐杖,偶然聚集于僧人的居所。
蒙蒙岚气遮挡了春天的景象,只有南方的枝头还保留温暖的气息。
清冷的光芒自己照耀在眼瞳的世界里,美丽的云彩还未畏惧东方的旭日。
遥知云台溪上有一条通往山门的路,山门后藏匿着十里垂钓的玉树。
自我怜悯身陷尘埃纷扰难以离去,坐思考着佳境却难以言喻。
但是啊,君子的诗篇慰藉了我这孤寂,已经如同共饮花前美酒。
全诗表达了诗人对于岁月的感慨和内心的愁绪,通过描绘自然景物和人物,表现了人生的起伏和思考。诗人在北风吹拂下回顾往事,感叹归途的辛劳和灵魂的苦楚。他听说梅花在寒冷的腊月绽放,却发现楚国的客人不再喜好兰花,反映了世事变迁的无常。在古老的庭院中,诗人与旧友偶然聚首,带着对往昔的怀念。春天的景象被岚气所遮掩,只有南方的枝头依然温暖,象征着希望的存在。诗人自觉清冷的光芒照亮自己的世界,而美丽的云彩还未被旭日所征服,表达了对美的追求和向往。诗人远远地知道云台溪旁有一条通往山门的路,山门后有如画的玉树,意味着远方的仙境。然而,诗人自怜身陷尘世,无法离去,只能坐下思念佳境。他感慨君子的诗篇如同美酒,慰藉了他的孤寂,犹如与人共饮花前美酒一般。
这首诗通过自然景物的描绘,表达了诗人的内心感受和情感,以及对人生、时光和美好的思考。
“忽闻梅蘂腊前破”相关诗句:
- 忽闻梅蘂腊前破 出自 [宋] 朱熹 ·《和李伯玉用东坡韵赋梅花 》
- 梅蘂腊前破 出自 [唐] 杜甫 ·《江梅 》
- 梅蘂破腊前 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》
- 梅蘂已慙前腊破 出自 [宋] 楼钥 ·《下元日暖甚夜风雨大作早微雪从子潗以酴醾来 》
- 破腊梅先蘂 出自 [宋] 许景衡 ·《送师顔致康深道入京 》
- 梅花未放腊前蘂 出自 [宋] 赵蕃 ·《客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书 》
- 梅蘂年年破腊时 出自 [宋] 王洋 ·《和李商隐赋红梅 其二 》
- 他日江梅腊前破 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵马荆州 》
- 及见梅花破腊前 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵吴清叟书怀 》
- 照眼梅花破腊前 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵梁守登富览亭 其二 》
- 江南梅蕊腊前破 出自 [宋] 赵蕃 ·《忆山中梅送大声瞻军赴调 》
- 腊前闻已破南枝 出自 [宋] 杨万里 ·《上元前一日游东园看梅三首 其三 》
- 驱除腊雪烦梅蘂 出自 [宋] 谢逸 ·《同信民出城南访正叔共约南湖之游至今不果信民即有长沙之行恐遂爽约戏作诗以督之 》
- 梅含露蘂知迎腊 出自 [唐] 殷尧藩 ·《冬至酬刘使君 》
- 梅蘂开时腊雪销 出自 [宋] 赵孟坚 ·《和帑院叔 》
- 江梅未有腊梅破 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其七 》
- 调护腊前珠结蘂 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其八 》
- 梅蘂终冬破 出自 [宋] 洪朋 ·《师川赋梅花 》
- 直疑梅蘂破寒烟 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其四 》
- 梅清破腊年 出自 [宋] 陈宓 ·《山中 》