“贳衣心亦足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贳衣心亦足”出自哪首诗?
答案: “贳衣心亦足”出自: 宋代 郭祥正的 《颖叔见招赴何秀才家饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yī xīn yì zú ,诗句平仄: 。
问题2:“贳衣心亦足”的上一句是什么?
答案:
“贳衣心亦足”的上一句是: 谁家有斯客 , 诗句拼音为: shuí jiā yǒu sī kè
,诗句平仄: 。
问题3:“贳衣心亦足”的下一句是什么?
答案: “贳衣心亦足”的下一句是: 明朝得长篇 , 诗句拼音为: míng cháo dé cháng piān ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“贳衣心亦足”全诗
颖叔见招赴何秀才家饮 (yǐng shū jiàn zhāo fù hé xiù cái jiā yǐn)
鞭驴赴君招,十步九蹶促。
相逢即忘劳,深围坐重褥。
怳疑出尘寰,气象豁双目。
名花散天香,仙露浥柔玉。
寄乐方寸间,岂必待华屋。
脱屣远市朝,散髪免羁束。
更闻诵新作,字字芝兰馥。
堆盘樱实红,满斝醱醅渌。
幽欢未言归,酒令不须督。
平时常卷舌,动静畏险俗。
玄谈今尽倾,我难惬君欲。
朝闻夕可死,悟矣无迟速。
感君倾醍醐,洒我久饥腹。
又如旱田禾,沛然甘雨沃。
主人意殷懃,呼儿具灯烛。
谁家有斯客,贳衣心亦足。
明朝得长篇,调险不可续。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄○,○平仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄?平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄○仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄○平,○仄仄仄仄。
“贳衣心亦足”繁体原文
穎叔見招赴何秀才家飲
鞭驢赴君招,十步九蹶促。
相逢即忘勞,深圍坐重褥。
怳疑出塵寰,氣象豁雙目。
名花散天香,仙露浥柔玉。
寄樂方寸間,豈必待華屋。
脱屣遠市朝,散髪免羈束。
更聞誦新作,字字芝蘭馥。
堆盤櫻實紅,滿斝醱醅淥。
幽歡未言歸,酒令不須督。
平時常卷舌,動靜畏險俗。
玄談今盡傾,我難愜君欲。
朝聞夕可死,悟矣無遲速。
感君傾醍醐,灑我久饑腹。
又如旱田禾,沛然甘雨沃。
主人意殷懃,呼兒具燈燭。
誰家有斯客,貰衣心亦足。
明朝得長篇,調險不可續。
“贳衣心亦足”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
鞭驴赴君招,十步九蹶促。
○平仄仄○,○平仄○仄。
相逢即忘劳,深围坐重褥。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
怳疑出尘寰,气象豁双目。
平平仄平平,平仄仄平仄。
名花散天香,仙露浥柔玉。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
寄乐方寸间,岂必待华屋。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
脱屣远市朝,散髪免羁束。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
更闻诵新作,字字芝兰馥。
平平平仄平,仄仄?平仄。
堆盘樱实红,满斝醱醅渌。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
幽欢未言归,酒令不须督。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平时常卷舌,动静畏险俗。
平平平仄平,仄○仄平仄。
玄谈今尽倾,我难惬君欲。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
朝闻夕可死,悟矣无迟速。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
感君倾醍醐,洒我久饥腹。
仄○仄平平,仄平平仄仄。
又如旱田禾,沛然甘雨沃。
仄平仄○平,平平仄平仄。
主人意殷懃,呼儿具灯烛。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
谁家有斯客,贳衣心亦足。
平平仄○平,○仄仄仄仄。
明朝得长篇,调险不可续。
“贳衣心亦足”全诗注音
鞭驴赴君招,十步九蹶促。
相逢即忘劳,深围坐重褥。
怳疑出尘寰,气象豁双目。
名花散天香,仙露浥柔玉。
寄乐方寸间,岂必待华屋。
脱屣远市朝,散髪免羁束。
更闻诵新作,字字芝兰馥。
堆盘樱实红,满斝醱醅渌。
幽欢未言归,酒令不须督。
平时常卷舌,动静畏险俗。
玄谈今尽倾,我难惬君欲。
朝闻夕可死,悟矣无迟速。
感君倾醍醐,洒我久饥腹。
又如旱田禾,沛然甘雨沃。
主人意殷懃,呼儿具灯烛。
谁家有斯客,贳衣心亦足。
明朝得长篇,调险不可续。
“贳衣心亦足”全诗翻译
译文:
鞭打驴儿前来招呼,十步中有九步蹒跚匆忙。
相遇即忘却劳苦,深陷其中坐于舒适的软垫之上。
迷惑之中超脱尘世,心情豁然开朗。
名闻遍天下的花朵飘散着芬芳香气,仙露滋润着柔软的玉石。
心中的欢乐寄托于狭小的空间,何必等待华丽的屋宇。
脱下靴子远离朝廷的喧嚣,解开发髻不再受拘束。
听闻吟咏新作,每个字都如芝兰般芬芳。
盘中堆满鲜红的樱桃果实,杯中满满的酒液香醇流畅。
深深沉浸在欢愉之中,无需催促饮酒。
平日里常常舌绽春雷,言谈举止顾虑险恶的世俗。
深奥的谈论今日已尽,我难以满足你的意愿。
早晨听闻而晚上便可追随而去死去,我已领悟,无需再迟疑。
感激君倾洒的至宝,滋润了我久经饥饿的肚子。
宛如干旱的田地得到甘霖,滋润而丰盈。
主人殷切地表达心意,唤儿子拿来灯烛。
有何家庭拥有这样的客人,让我借衣心也满足。
明天早晨得到长篇作品,调转险阻却无法继续下去。
全诗概括:诗中表达了作者与朋友相聚的欢乐与享受,抛开尘世的纷扰,坐在舒适之处,畅谈诗文艺术。作者赞美朋友的才华横溢,称赞他的作品如芝兰般芬芳,又如盛满果实的盘子,酒液香醇。诗中还表达了对朋友真诚的感激之情,认为他的倾诉就像灌溉了久经饥饿的心灵。最后,作者希望能继续听到朋友的作品,但也暗示着险阻无法长久,可能暗指生命的有限和世俗的限制。整首诗以轻松愉快的语调展示了友谊和艺术的美好。
“贳衣心亦足”总结赏析
《颖叔见招赴何秀才家饮》是郭祥正的一首诗,这首诗可以标签为抒情、友情、饮酒。
赏析:
郭祥正在这首诗中以抒情的笔法,描述了一场朋友之间的相聚和共饮。诗人以生动的画面描绘了赴宴的情景,驴儿匆匆而来,友人热情招待,形成了鲜明的对比。诗中透露出深厚的友情,相逢即忘劳,深围坐重褥,彼此之间的情感深厚而真挚。
诗人还以一种愉悦和自由的语气表达了自己的心境,感受到了宴会的欢乐和醉意。诗中运用了丰富的意象,如名花、仙露、樱实、醱醅等,用以强化宴会的美好和愉悦。同时,诗人也表达了对友人的感激之情,感君倾醍醐,洒我久饥腹,表现了友情的珍贵和宴会的盛情款待。
最后,诗人以对生命的感悟和领悟,强调了人生的短暂和珍贵。诗中的文字流畅自然,情感真挚,给人以愉悦和共鸣之感,展现了友情和宴会的美好场景。
“贳衣心亦足”相关诗句:
- 贳衣心亦足 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔见招赴何秀才家饮 》
- 贳衣亦何辞 出自 [宋] 郭祥正 ·《和樊希韩解元 》
- 亦足充衣食 出自 [唐] 白居易 ·《委顺 》
- 寒欲贳衣裘 出自 [宋] 戴表元 ·《自宣州至湖州风雪中十日始达 》
- 酒贱衣可贳 出自 [宋] 王令 ·《赠周伯玉下第 》
- 衣单悔贳貂 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至後雪 》
- 解衣旋贳黄縢酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《水心先生爲赵振文作马堘歌次韵 》
- 且解销忧贳酒衣 出自 [宋] 强至 ·《次韵丁评事春雨 》
- 典衣贳酒犹非恶 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其五 》
- 解衣贳酒愁魂消 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 念君贳饮衣屡脱 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 斗酒贳衣评旧学 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 前此解衣争贳酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢公仪学士正月十七日雨後复雪 》
- 解衣贳酒隔桥家 出自 [宋] 刘克庄 ·《路傍桃树 》
- 一眚亦可贳 出自 [宋] 陆游 ·《鸱鸦 》
- 亦足披心胸 出自 [宋] 李彭 ·《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之 》
- 亦足慰人心 出自 [宋] 张耒 ·《入伏後三日 》
- 其心亦自足 出自 [宋] 邵雍 ·《乞笛竹 》
- 亦足慰心绪 出自 [宋] 徐照 ·《朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语爲韵曰谓语助者且名爲江上行云分得语字 》
- 饮水心亦足 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》