“高贤当庶几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高贤当庶几”出自哪首诗?
答案: “高贤当庶几”出自: 唐代 韦应物的 《答令狐侍郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo xián dāng shù jī ,诗句平仄: 。
问题2:“高贤当庶几”的上一句是什么?
答案:
“高贤当庶几”的上一句是: 三黜故无愠 , 诗句拼音为: sān chù gù wú yùn
,诗句平仄: 。
问题3:“高贤当庶几”的下一句是什么?
答案: “高贤当庶几”的下一句是: 但以亲交恋 , 诗句拼音为: dàn yǐ qīn jiāo liàn ,诗句平仄:平平○仄仄。
“高贤当庶几”全诗
答令狐侍郎 (dá líng hú shì láng)
一凶廼一吉,一是复一非。
孰能逃斯理,亮在识其微。
三黜故无愠,高贤当庶几。
但以亲交恋,音容邈难希。
况昔别离久,俱忻藩守归。
朝宴方陪厕,山川又乖违。
吴门冒海雾,峡路凌连矶。
同会在京国,相望涕沾衣。
明时重英才,当复列彤闱。
白玉虽尘垢,拂拭还光辉。
仄平?仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄○平。
○仄仄平仄,平平○仄仄。
仄仄○平仄,平平仄○平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○仄仄○○。
平平○平平,○仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
“高贤当庶几”繁体原文
答令狐侍郎
一凶廼一吉,一是復一非。
孰能逃斯理,亮在識其微。
三黜故無慍,高賢當庶幾。
但以親交戀,音容邈難希。
況昔別離久,俱忻藩守歸。
朝宴方陪廁,山川又乖違。
吳門冒海霧,峽路凌連磯。
同會在京國,相望涕沾衣。
明時重英才,當復列彤闈。
白玉雖塵垢,拂拭還光輝。
“高贤当庶几”韵律对照
仄平?仄仄,仄仄仄仄平。
一凶廼一吉,一是复一非。
仄平平平仄,仄仄仄○平。
孰能逃斯理,亮在识其微。
○仄仄平仄,平平○仄仄。
三黜故无愠,高贤当庶几。
仄仄○平仄,平平仄○平。
但以亲交恋,音容邈难希。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
况昔别离久,俱忻藩守归。
平仄平平仄,平平仄平平。
朝宴方陪厕,山川又乖违。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
吴门冒海雾,峡路凌连矶。
平仄仄平仄,○仄仄○○。
同会在京国,相望涕沾衣。
平平○平平,○仄仄平平。
明时重英才,当复列彤闱。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
白玉虽尘垢,拂拭还光辉。
“高贤当庶几”全诗注音
一凶廼一吉,一是复一非。
孰能逃斯理,亮在识其微。
三黜故无愠,高贤当庶几。
但以亲交恋,音容邈难希。
况昔别离久,俱忻藩守归。
朝宴方陪厕,山川又乖违。
吴门冒海雾,峡路凌连矶。
同会在京国,相望涕沾衣。
明时重英才,当复列彤闱。
白玉虽尘垢,拂拭还光辉。
“高贤当庶几”全诗翻译
译文:
一凶廼一吉,一是复一非。
孰能逃斯理,亮在识其微。
三黜故无愠,高贤当庶几。
但以亲交恋,音容邈难希。
况昔别离久,俱忻藩守归。
朝宴方陪厕,山川又乖违。
吴门冒海雾,峡路凌连矶。
同会在京国,相望涕沾衣。
明时重英才,当复列彤闱。
白玉虽尘垢,拂拭还光辉。
一恶运遇到一好运,一事情成功一事情失败。
谁能逃避这种道理,聪明人能够察觉其中微妙之处。
三次被贬斥而不怨恨,高贤人能够当作庶民看待。
只因亲密友谊的交往,音容貌难以寻觅。
何况早已分别已久,我们共同喜悦他们安然归来。
早晨宴会时陪伴在茅厕旁边,山川又隔离我们。
吴门被海雾笼罩,峡路险阻。
同在京城国家的会面,相互望着彼此眼角已沾湿衣衫。
明朝时期重视英才,应该再次列入朝廷的班列之中。
白玉虽然被尘埃所蒙蔽,但拭去尘埃后仍然闪耀光辉。
“高贤当庶几”相关诗句:
- 高贤当庶几 出自 [唐] 韦应物 ·《答令狐侍郎 》
- 大贤庶几其屡空 出自 [宋] 吕本中 ·《陆庭元绍意斋 》
- 富庶几当日 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其四 》
- 行谊当须及庶几 出自 [宋] 韦骧 ·《喜德甫彦文至 》
- 庶几闻高风 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发知足斋 》
- 庶几衆庶可周知 出自 [宋] 马之纯 ·《天阙山 》
- 十七高贤争扣几 出自 [宋] 释怀悟 ·《庐山白莲社 》
- 当时高会有羣贤 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵程愿以十诗见示篇中多及故起居舍人程子山老懒姑取其一用韵答之 》
- 几人徐庶几陈宫 出自 [宋] 俞德邻 ·《后平叔母夫人挽辞二首 其一 》
- 当年仙桂几枝高 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其一 》
- 当涂能得几时高 出自 [宋] 陈造 ·《曹魏二首 其一 》
- 子贤吾亦庶 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其二 》
- 庶或生贤贵 出自 [宋] 卫宗武 ·《过茶坞子舍新茔 》
- 庶不媿前贤 出自 [宋] 姜特立 ·《报国如乖愿归耕宁买田此欧阳公酬杜正献告老後诗也前辈名公亦有买田诗句盖寓归耕意尔岂真若今士夫爲多田翁耶 》
- 贤哉徐庶辞 出自 [宋] 林同 ·《徐庶 》
- 庶子虽贤宁夺嫡 出自 [宋] 王十朋 ·《祭仲 》
- 士庶一口咸称贤 出自 [宋] 郑侠 ·《赠余纯臣通判 》
- 躬亲庶政贤方急 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄何君表 》
- 庶令贤者终天存 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 好事庶逢贤守继 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和张宗益工部初到相台书事 》