“客户饷羹提赤鲤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客户饷羹提赤鲤”出自哪首诗?
答案: “客户饷羹提赤鲤”出自: 宋代 陆游的 《初晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè hù xiǎng gēng tí chì lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“客户饷羹提赤鲤”的上一句是什么?
答案:
“客户饷羹提赤鲤”的上一句是: 正得一霜方快晴 , 诗句拼音为: zhèng dé yī shuāng fāng kuài qíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“客户饷羹提赤鲤”的下一句是什么?
答案: “客户饷羹提赤鲤”的下一句是: 邻家借碓捣新秔 , 诗句拼音为: lín jiā jiè duì dǎo xīn jīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“客户饷羹提赤鲤”全诗
初晴 (chū qíng)
袖手东窗初日明,残编未负老书生。
不胜多病畏寒雨,正得一霜方快晴。
客户饷羹提赤鲤,邻家借碓捣新秔。
柴荆莫怪无车马,恰要无人识姓名。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“客户饷羹提赤鲤”繁体原文
初晴
袖手東窗初日明,殘編未負老書生。
不勝多病畏寒雨,正得一霜方快晴。
客戶餉羹提赤鯉,鄰家借碓擣新秔。
柴荆莫怪無車馬,恰要無人識姓名。
“客户饷羹提赤鲤”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
袖手东窗初日明,残编未负老书生。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
不胜多病畏寒雨,正得一霜方快晴。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客户饷羹提赤鲤,邻家借碓捣新秔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柴荆莫怪无车马,恰要无人识姓名。
“客户饷羹提赤鲤”全诗注音
袖手东窗初日明,残编未负老书生。
不胜多病畏寒雨,正得一霜方快晴。
客户饷羹提赤鲤,邻家借碓捣新秔。
柴荆莫怪无车马,恰要无人识姓名。
“客户饷羹提赤鲤”全诗翻译
译文:
袖手靠在东窗下,初升的太阳明媚而温暖,虽然已经残破不堪,却始终没有辜负这位老书生的期望和寄托。
身患多种疾病的他,畏惧寒雨的侵袭,生活颇为不易。但幸好,此刻天空中传来一阵清爽的霜,天气终于放晴,使他感到略显愉悦。
作为客人,他的饭食里提供着新鲜的赤鲤,邻居家借来的碓磨又是新制的秔米,虽然家境并不富裕,但他依然能够品尝到美味的佳肴。
这里生活贫困,没有华丽的车马,但他也并不介意,只是希望自己的名字能够被人所认识。
总结:
这首古文描写了一位老书生的生活状态和心境。虽然他面临着疾病和困苦,但他依然保持着乐观豁达的态度,珍惜身边的一切,希望能够得到他人的认可。这首诗反映了古代士人在贫困困境中的坚韧和乐观精神,表达了对美好生活的向往与追求。
“客户饷羹提赤鲤”相关诗句:
- 客户饷羹提赤鲤 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 和羹户户俱煎卤 出自 [宋] 释正觉 ·《小师慧果丐盐求颂 》
- 经饷颍封羹 出自 [宋] 宋祁 ·《挽张元常葬母夫人二首 其一 》
- 和羹跃鲤香 出自 [唐] 李端 ·《奉和元丞侍从游南城别业 》
- 野饷每思羹苜蓿 出自 [宋] 陆游 ·《小市暮归 》
- 羹余亲釜应分饷 出自 [宋] 汪梦斗 ·《安道改授休宁尹令郎仲坦祁门尹再成小诗 》
- 羹鹅鱠鲤办华筵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 提壶饷故人 出自 [宋] 司马光 ·《送稻醴与子才 》
- 故能屈御手调羹而亲饷 出自 [宋] 李之仪 ·《姑溪自赞 其二 》
- 美酒提壶迎妇饷 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 给饷正与提兵同 出自 [宋] 强至 ·《送李去病杨元老 》
- 赤梢鲤 出自 [宋] 释慧空 ·《送川觉 》
- 只今户户叹赤立 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 锦鲤提来卖与谁 出自 [宋] 释朋 ·《咏鱼篮观音 》
- 如取赤子饷 出自 [宋] 刘弇 ·《赠法云守光上人 》
- 鲤矜封赤鯶 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 赤鲤寒在汕 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻颍州留别二首 其二 》
- 赤鲤信久绝 出自 [宋] 李弥逊 ·《才彦置酒筠谿明甫有诗次其韵 》
- 赤鲤时复跳 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟三首 其三 》
- 啸风控赤鲤 出自 [宋] 方回 ·《晚登会真道堂望庐山大江作 》