“给饷正与提兵同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“给饷正与提兵同”出自哪首诗?
答案: “给饷正与提兵同”出自: 宋代 强至的 《送李去病杨元老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gěi xiǎng zhèng yǔ tí bīng tóng ,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题2:“给饷正与提兵同”的上一句是什么?
答案:
“给饷正与提兵同”的上一句是: 行闻尽录平戎功 , 诗句拼音为: xíng wén jìn lù píng róng gōng
,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题3:“给饷正与提兵同”的下一句是什么?
答案: “给饷正与提兵同”的下一句是: 紫泥封诏看西去 , 诗句拼音为: zǐ ní fēng zhào kàn xī qù ,诗句平仄:仄○○仄○平仄。
“给饷正与提兵同”全诗
送李去病杨元老 (sòng lǐ qù bìng yáng yuán lǎo)
君王赫怒超前古,威令风驰奋皇武。
将士咸怀敌忾心,桓桓孰可当貔虎。
岷峨横抹西南坤,河池散关当北门。
坚城高寨碍飞鸟,天兵百万方云屯。
给军自古资巴蜀,接轸连樯转刍粟。
正须将漕得其人,赋役平均军食足。
三分才具超常伦,不独摛藻追渊云。
究宣德意可预见,抉剔奸蠹苏疲民。
使星入蜀今重应,芒寒色正相辉映。
川合东西几万家,伫瞻玉节交相庆。
行闻尽录平戎功,给饷正与提兵同。
紫泥封诏看西去,归来联骑朝王宫。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
平平○仄平平平,平平仄平○仄平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平○○仄○平,仄仄平平平仄仄。
○○平仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平○○,平平仄○○平仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
○○仄仄平平平,仄仄○仄平平平。
仄○○仄○平仄,平平平○平○平。
“给饷正与提兵同”繁体原文
送李去病楊元老
君王赫怒超前古,威令風馳奮皇武。
將士咸懷敵愾心,桓桓孰可當貔虎。
岷峨橫抹西南坤,河池散關當北門。
堅城高寨礙飛鳥,天兵百萬方雲屯。
給軍自古資巴蜀,接軫連檣轉芻粟。
正須將漕得其人,賦役平均軍食足。
三分才具超常倫,不獨摛藻追淵雲。
究宣德意可預見,抉剔奸蠹蘇疲民。
使星入蜀今重應,芒寒色正相輝映。
川合東西幾萬家,佇瞻玉節交相慶。
行聞盡錄平戎功,給餉正與提兵同。
紫泥封詔看西去,歸來聯騎朝王宮。
“给饷正与提兵同”韵律对照
平○仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
君王赫怒超前古,威令风驰奋皇武。
○仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
将士咸怀敌忾心,桓桓孰可当貔虎。
平平○仄平平平,平平仄平○仄平。
岷峨横抹西南坤,河池散关当北门。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
坚城高寨碍飞鸟,天兵百万方云屯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
给军自古资巴蜀,接轸连樯转刍粟。
○平○○仄○平,仄仄平平平仄仄。
正须将漕得其人,赋役平均军食足。
○○平仄平平平,仄仄平仄平平平。
三分才具超常伦,不独摛藻追渊云。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
究宣德意可预见,抉剔奸蠹苏疲民。
仄平仄仄平○○,平平仄○○平仄。
使星入蜀今重应,芒寒色正相辉映。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
川合东西几万家,伫瞻玉节交相庆。
○○仄仄平平平,仄仄○仄平平平。
行闻尽录平戎功,给饷正与提兵同。
仄○○仄○平仄,平平平○平○平。
紫泥封诏看西去,归来联骑朝王宫。
“给饷正与提兵同”全诗注音
君王赫怒超前古,威令风驰奋皇武。
将士咸怀敌忾心,桓桓孰可当貔虎。
岷峨横抹西南坤,河池散关当北门。
坚城高寨碍飞鸟,天兵百万方云屯。
给军自古资巴蜀,接轸连樯转刍粟。
正须将漕得其人,赋役平均军食足。
三分才具超常伦,不独摛藻追渊云。
究宣德意可预见,抉剔奸蠹苏疲民。
使星入蜀今重应,芒寒色正相辉映。
川合东西几万家,伫瞻玉节交相庆。
行闻尽录平戎功,给饷正与提兵同。
紫泥封诏看西去,归来联骑朝王宫。
“给饷正与提兵同”全诗翻译
译文:
君王盛怒超过了古代的君王,他威令风驰,鼓舞着皇家的武力。将士们都怀着对敌人愤怒的心情,奋勇向前,他们骁勇善战,有谁能敌得过他们如同猛虎的勇猛气势。
山岭高耸,横亘在西南边陲,河池散关屹立在北方城门。坚固的城池高寨像障碍着飞鸟的飞翔,天兵百万像密云一样聚集在这里。
供给军队从古至今都是巴蜀之地的特色,贡献物资的车辆络绎不绝,转载着草粮和粟米。
现在,正是寻找到合适的人才来负责军事补给,平均分配赋税和征役,以保障军队的粮食供应。
他的才华和才能超过了寻常人,不仅擅长引经据典,追溯古代名人的风采。而且更是善于表现德政和意图,看得见国家的兴盛和奸邪之徒的苏疲民心。
如同明亮的星辰闪耀而入蜀地,现在又重回,他的光彩如寒芒一般,正相辉映。
川合东西数以万计的家庭,都聚在一起,目送着玉节交相庆祝。
他的战功赫赫,得到了广泛的传颂,因此得到了充足的饷银和兵员。
紫泥封诏,象征着他受到君王的任命,奉命前往西方。当他归来时,联骑士兵护送他回到王宫。
总结:
这篇古文赞美了一位君主,他愤怒如雷,威令无比,鼓舞了军队的士气。将士们奋勇杀敌,无人能敌。地势险要,军队防线密布,军队强大,如云一般集聚。文中也提到了给军制度的重要性,强调了合理分配和粮食供应的重要性。此君才德卓越,善于施政,预见了国家的兴盛,也会铲除奸邪,安抚百姓。他的归来受到了君王的封赏,受到了百姓的热烈欢迎。
“给饷正与提兵同”总结赏析
《送李去病杨元老》这首古诗,可以分析为:
赏析:
这首诗以英勇的将领李广和杨锋为主题,描述了他们的壮丽事迹以及对国家的忠诚。诗中充满了豪迈和激情,表达了对英雄将领的崇敬和对国家强大的渴望。作者强至通过生动的词藻和精彩的描写,展现了李广和杨锋的英雄气概以及国家的壮丽景象。
“给饷正与提兵同”相关诗句:
- 给饷正与提兵同 出自 [宋] 强至 ·《送李去病杨元老 》
- 倍蓰给饷馈 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 护军给饷馈 出自 [宋] 张鎡 ·《读萧何传有感 》
- 下给春耕饷 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其六 》
- 给饷当年秦令史 出自 [宋] 刘奉世 ·《蔡州道中 》
- 给饷谁先足万营 出自 [宋] 陈郁 ·《淮西何总卿 》
- 萧相馈饷堪仰给 出自 [宋] 强至 ·《送运使李工部自陕西移益部十韵 》
- 提壶饷故人 出自 [宋] 司马光 ·《送稻醴与子才 》
- 美酒提壶迎妇饷 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 客户饷羹提赤鲤 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 行兵不与衆人同 出自 [宋] 徐钧 ·《耿纯 》
- 孙男给递兵 出自 [宋] 方回 ·《牛头岭下老人 》
- 兵尽粮饷绝 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 又饷防秋兵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送泾州良原何鬲主簿 》
- 兵厨遗珍饷 出自 [宋] 刘克庄 ·《发湘潭驿寄府公 》
- 更说全提与半提 出自 [宋] 释居简 ·《寄元柏庭 》
- 不算菩提与阐提 出自 [唐] 司空图 ·《与伏牛长老偈二首 一 》
- 坐看兵厨千斛给 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 万物不给乃相兵 出自 [宋] 王安石 ·《彼狂 》
- 立呼吏兵给戈弩 出自 [宋] 张耒 ·《八盗 》