“凤友鸾朋出海邦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤友鸾朋出海邦”出自哪首诗?
答案: “凤友鸾朋出海邦”出自: 宋代 李纲的 《海上得孔雀六鹦鹉十余携归遗童稚辈戏成二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng yǒu luán péng chū hǎi bāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“凤友鸾朋出海邦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凤友鸾朋出海邦”已经是第一句了。
问题3:“凤友鸾朋出海邦”的下一句是什么?
答案: “凤友鸾朋出海邦”的下一句是: 金花翠尾烂文章 , 诗句拼音为: jīn huā cuì wěi làn wén zhāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“凤友鸾朋出海邦”全诗
海上得孔雀六鹦鹉十余携归遗童稚辈戏成二绝句 其一 (hǎi shàng dé kǒng què liù yīng wǔ shí yú xié guī yí tóng zhì bèi xì chéng èr jué jù qí yī)
凤友鸾朋出海邦,金花翠尾烂文章。
梁谿台绍今何似,归伴胎僊取次翔。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“凤友鸾朋出海邦”繁体原文
海上得孔雀六鸚鵡十餘攜歸遺童稚輩戲成二絕句 其一
鳳友鸞朋出海邦,金花翠尾爛文章。
梁谿臺紹今何似,歸伴胎僊取次翔。
“凤友鸾朋出海邦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
凤友鸾朋出海邦,金花翠尾烂文章。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梁谿台绍今何似,归伴胎僊取次翔。
“凤友鸾朋出海邦”全诗注音
凤友鸾朋出海邦,金花翠尾烂文章。
梁谿台绍今何似,归伴胎僊取次翔。
“凤友鸾朋出海邦”全诗翻译
译文:
凤和鸾是两种美丽的鸟,它们一起离开了海外的国家,它们的羽毛闪耀着金色和翠绿色,宛如绚烂的文章一般。
现在,梁谿的台阶上却没有了今昔的繁华景象,回家的伙伴却变成了凡俗的人们,再也不能如从前般自由飞翔了。
全文
总结:
这段古文描绘了凤和鸾离开海外国家的情景,形容它们美丽灿烂的羽毛,暗喻人才辈出。随后,描写了梁谿台阶上繁华不再,归伴变得普通的景象,反映了时光变迁,人事易逝的主题。
“凤友鸾朋出海邦”总结赏析
赏析::
这首诗《海上得孔雀六鹦鹉十余携归遗童稚辈戏成二绝句 其一》以活泼生动的笔调描述了海上归来的孔雀和鹦鹉的景象。首句“凤友鸾朋出海邦,金花翠尾烂文章。”展现了彩色绚丽的孔雀和鹦鹉以及它们美丽的羽毛。作者通过生动的词语描绘出海外异国的奇异风光,彰显了异域的神秘与吸引力。接下来的句子“梁谿台绍今何似,归伴胎僊取次翔。”表现了归来的孔雀和鹦鹉与中国古代传统的景观相对比,暗示了归国的欢愉和对家乡的向往。
标签: 描写异域景色、表达向往家园
“凤友鸾朋出海邦”相关诗句:
- 凤友鸾朋出海邦 出自 [宋] 李纲 ·《海上得孔雀六鹦鹉十余携归遗童稚辈戏成二绝句 其一 》
- 鸾凤鸡犬非朋侪 出自 [宋] 张咏 ·《解嘲 》
- 鸾凤得朋应渐集 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 但与止兹鸾凤友 出自 [宋] 朱翌 ·《顷入南华僧仲有诗爲次其韵仲欲见予诗集 其二 》
- 今日却成鸾凤友 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 四海友朋思 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜赋二首 其一 》
- 非从友朋出 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 湖海友朋多宿草 出自 [宋] 陈着 ·《谢前人留宿饮食 》
- 凋零四海友朋情 出自 [宋] 韩淲 ·《杂诗 》
- 招我四海良友朋 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 鸾凤分飞海树秋 出自 [唐] 房千里 ·《寄妾赵氏 》
- 凤辇鸾旗出幸多 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 一 》
- 破卵惊出鸾凤翔 出自 [宋] 王令 ·《赠慎东美伯筠 》
- 凤辇鸾旗出幸多 出自 [唐] 李甘 ·《九成宫 》
- 破卵惊出鸾凤翔 出自 [宋] 王安石 ·《寄慎伯筠 》
- 鸾飞凤舞出金城 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 凤出丹山鸾并群 出自 [宋] 释义青 ·《第四十五问法身宝颂 》
- 穆穆鸾凤友 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和武相公镇蜀时咏使宅韦太尉所养孔雀 》
- 对朋友则坦直的说出「一介耻无苏子节 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 出笼鸾鹤归辽海 出自 [唐] 温庭筠 ·《秘书省有贺监知章草题诗笔力遒健风尚高远拂尘寻玩因有此作 》