“鸾凤分飞海树秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸾凤分飞海树秋”出自哪首诗?
答案: “鸾凤分飞海树秋”出自: 唐代 房千里的 《寄妾赵氏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luán fèng fēn fēi hǎi shù qiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鸾凤分飞海树秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鸾凤分飞海树秋”已经是第一句了。
问题3:“鸾凤分飞海树秋”的下一句是什么?
答案: “鸾凤分飞海树秋”的下一句是: 忍听钟鼓越王楼 , 诗句拼音为: rěn tīng zhōng gǔ yuè wáng lóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“鸾凤分飞海树秋”全诗
寄妾赵氏 (jì qiè zhào shì)
鸾凤分飞海树秋,忍听钟鼓越王楼。
只应霜月明君意,缓抚瑶琴送我愁。
山远莫教双泪尽,雁来空寄八行幽。
相如若返临邛市,画舸朱轩万里游。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鸾凤分飞海树秋”繁体原文
寄妾趙氏
鸞鳳分飛海樹秋,忍聽鐘鼓越王樓。
只應霜月明君意,緩撫瑤琴送我愁。
山遠莫教雙淚盡,雁來空寄八行幽。
相如若返臨邛市,畫舸朱軒萬里游。
“鸾凤分飞海树秋”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鸾凤分飞海树秋,忍听钟鼓越王楼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应霜月明君意,缓抚瑶琴送我愁。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山远莫教双泪尽,雁来空寄八行幽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相如若返临邛市,画舸朱轩万里游。
“鸾凤分飞海树秋”全诗注音
鸾凤分飞海树秋,忍听钟鼓越王楼。
只应霜月明君意,缓抚瑶琴送我愁。
山远莫教双泪尽,雁来空寄八行幽。
相如若返临邛市,画舸朱轩万里游。
“鸾凤分飞海树秋”全诗翻译
译文:
鸾凤离别在海边的树上,在秋天,我不忍心听到越王楼上的钟鼓声。
只应该在寒霜月明时,明君的心意才会慢慢缓解我内心的愁苦,温柔地拨动瑶琴,将我的忧伤送走。
山峦遥远,不要让我的双泪流尽,就像雁儿飞过时,无法传递我八行诗的幽思。
如果相如能够回到临邛市,画舸上的朱轩将带我万里之遥游览。
“鸾凤分飞海树秋”相关诗句:
- 鸾凤分飞海树秋 出自 [唐] 房千里 ·《寄妾赵氏 》
- 海树飞求白凤闲 出自 [宋] 释重显 ·《和曾推官示嘉遁之什 》
- 双凤飞鸣椿树秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠周庞斋居士 》
- 鸾凤欲飞飞不得 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 连城鸾凤分 出自 [唐] 欧阳詹 ·《咏德上韦检察 》
- 鸾凤岂巢荆棘树 出自 [唐] 徐夤 ·《塔院小屋四壁皆是卿相题名因成四韵 》
- 鸾凤徘徊无树留 出自 [宋] 刘方 ·《玉虚观 》
- 鸾凤飞缘壁 出自 [宋] 李石 ·《叱驭桥 》
- 羣飞接鸾凤 出自 [宋] 刘一止 ·《张倅生辰作质龟相鹤二诗爲寿 其二 》
- 鸾凤鸣且飞 出自 [宋] 沈遘 ·《五言後殿考进士解嘲 》
- 飞翔鸾凤姿 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其二 》
- 飞僊骖凤鸾 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其九 》
- 鸾凤自横飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其一 》
- 鸾凤花分十六行 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十九 》
- 鸾凤分厢锦绣衣 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十四 》
- 鸾扇斜分凤幄开 出自 [唐] 李商隐 ·《七夕 》
- 巧分鸾凤过浯台 出自 [宋] 邹浩 ·《勉萧尉秀实别刻磨崖 》
- 凤友鸾朋出海邦 出自 [宋] 李纲 ·《海上得孔雀六鹦鹉十余携归遗童稚辈戏成二绝句 其一 》
- 东宫鸾凤卦中飞 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五七 》
- 云阁翬飞翼鸾凤 出自 [宋] 马某 ·《游南山赋五十六言呈书记郎中教授大着 》