“石笥烟霞不共攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石笥烟霞不共攀”出自哪首诗?
答案: “石笥烟霞不共攀”出自: 唐代 杨巨源的 《酬裴舍人见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí sì yān xiá bù gòng pān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“石笥烟霞不共攀”的上一句是什么?
答案:
“石笥烟霞不共攀”的上一句是: 诗陪亚相逾三纪 , 诗句拼音为: shī péi yà xiāng yú sān jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“石笥烟霞不共攀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“石笥烟霞不共攀”已经是最后一句了。
“石笥烟霞不共攀”全诗
酬裴舍人见寄 (chóu péi shè rén jiàn jì)
谁道重迁是旧班,自将霄汉比乡关。
二妃楼下宜临水,五老祠西好看山。
再葺吾庐心已足,每来公府路常闲。
诗陪亚相逾三纪,石笥烟霞不共攀。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“石笥烟霞不共攀”繁体原文
酬裴舍人見寄
誰道重遷是舊班,自將霄漢比鄉關。
二妃樓下宜臨水,五老祠西好看山。
再葺吾廬心已足,每來公府路常閑。
詩陪亞相逾三紀,石笥煙霞不共攀。
“石笥烟霞不共攀”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谁道重迁是旧班,自将霄汉比乡关。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二妃楼下宜临水,五老祠西好看山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
再葺吾庐心已足,每来公府路常闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗陪亚相逾三纪,石笥烟霞不共攀。
“石笥烟霞不共攀”全诗注音
谁道重迁是旧班,自将霄汉比乡关。
二妃楼下宜临水,五老祠西好看山。
再葺吾庐心已足,每来公府路常闲。
诗陪亚相逾三纪,石笥烟霞不共攀。
“石笥烟霞不共攀”全诗翻译
译文:
谁说我迁徙多次就是旧时的同伴,我自会将高天和广阔的汉江比作我的乡关。
在二妃楼下,宜欣赏那河水的美景,在五老祠的西边,可以一睹山峦的秀丽。
我再次修葺了我的住所,内心已经感到满足,每次来到官府的路上总是心情宁静。
我的诗陪伴着亚相度过了三个时期,石笥和烟霞的美景是无法相比的。
总结:
这首诗描绘了作者在重迁之后的生活。他不再拘泥于旧时的同伴,将高天和汉江比作家乡的门户。他在二妃楼下欣赏水景,在五老祠西边欣赏山峦美景。作者重新修葺了住所,感到心满意足,每次前往官府的路上都是心情宁静。他的诗陪伴着亚相度过了三个时期,石笥和烟霞的美景则无法与之相比。
“石笥烟霞不共攀”相关诗句:
- 石笥烟霞不共攀 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬裴舍人见寄 》
- 安知不共游烟霞 出自 [宋] 黄裳 ·《和张仲时次欧阳文公览李白集之韵 》
- 手攀仙鹤步烟霞 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六四 》
- 水石云霞未得攀 出自 [宋] 徐师 ·《登楼望黄山 》
- 石栏何日共跻攀 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂有诗来适山间劚地得笋因以遗之并赓韵 》
- 攀石萝兮共笑吟 出自 [宋] 张继先 ·《怀鬼谷山思真洞天因咏以赠元规 》
- 烟霞共一司 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄洪州杨太博 》
- 来往共烟霞 出自 [宋] 释文珦 ·《寻北山友不值 》
- 共得烟霞径 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 陆州 歌第二 》
- 共有烟霞疾 出自 [宋] 宋无 ·《雨夜怀虚碧 》
- 共尔烟霞契 出自 [宋] 严粲 ·《冬日同赵与臻闲过雷园 》
- 烟霞共鹤归 出自 [宋] 张咏 ·《寄柏阁宗涓上人 》
- 烟霞共掩映 出自 [唐] 李百药 ·《登叶县故城谒沈诸梁庙 》
- 相共赏烟霞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公寻白阁老见留小饮因赠 》
- 烟霞吏共闲 出自 [唐] 刘长卿 ·《偶然作 》
- 应共烟霞卜隣 出自 [唐] 李中 ·《寄杨先生 》
- 共赏烟霞放旷心 出自 [唐] 徐铉 ·《右省仆射相公垂览和诗复贻长句輙次来韵 》
- 甪里烟霞待共眠 出自 [唐] 齐己 ·《寄梁先辈 》
- 好分半席共烟霞 出自 [宋] 陈普 ·《石堂 其一 》
- 已约烟霞共结庐 出自 [宋] 陈深 ·《次韵叔时述怀 》