“如何且缓雕觞荐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如何且缓雕觞荐”出自哪首诗？
答案： “如何且缓雕觞荐”出自： 宋代 韦骧的 《赋新笋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú hé qiě huǎn diāo shāng jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“如何且缓雕觞荐”的上一句是什么？
答案：
“如何且缓雕觞荐”的上一句是： 琼林才拆冷光寒 , 诗句拼音为： qióng lín cái chāi lěng guāng hán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“如何且缓雕觞荐”的下一句是什么？
答案： “如何且缓雕觞荐”的下一句是： 留作青林虎豹看 , 诗句拼音为： liú zuò qīng lín hǔ bào kàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“如何且缓雕觞荐”全诗
赋新笋 (fù xīn sǔn)
竹里行厨洗玉盘，旋寻新笋捃檀栾。
柔鞭乍断泥犹湿，嫩箨初苞藓未乾。
象箸偶存遗様短，琼林才拆冷光寒。
如何且缓雕觞荐，留作青林虎豹看。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“如何且缓雕觞荐”繁体原文
賦新笋
竹裏行厨洗玉盤，旋尋新笋捃檀欒。
柔鞭乍斷泥猶濕，嫩籜初苞蘚未乾。
象箸偶存遺様短，瓊林纔拆冷光寒。
如何且緩雕觴薦，留作青林虎豹看。
“如何且缓雕觞荐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
竹里行厨洗玉盘，旋寻新笋捃檀栾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
柔鞭乍断泥犹湿，嫩箨初苞藓未乾。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
象箸偶存遗様短，琼林才拆冷光寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如何且缓雕觞荐，留作青林虎豹看。
“如何且缓雕觞荐”全诗注音
竹里行厨洗玉盘，旋寻新笋捃檀栾。
柔鞭乍断泥犹湿，嫩箨初苞藓未乾。
象箸偶存遗様短，琼林才拆冷光寒。
如何且缓雕觞荐，留作青林虎豹看。
“如何且缓雕觞荐”全诗翻译
译文：
竹林深处，行厨之人洗净玉盘，不停地寻找新鲜的笋子，采摘香气四溢的檀栾。他手中柔软的马鞭忽然折断，泥土依然湿润，而嫩嫩的竹箨刚刚露出初生的芽苞，上面还未干透的青苔。有象牙制成的箸子偶然被人遗忘，留下了短暂的痕迹，而珍贵的琼林宫才刚刚被拆封，里面散发着冷冽的光芒。
如何能不急于献上雕琢精美的酒杯，暂且留下，等待在青林之中，一群猛虎豹子前来观赏。整首诗以竹林为背景，写了一个行厨在竹林中采摘竹笋和檀栾的情景，形象描绘了竹笋嫩绿的样子和竹林的清幽。以及在此过程中，意外发现的象牙箸和珍贵的琼林宫，突显了深藏在竹林中的宝藏之奇特和珍贵。整首诗情景交融，意境深远，给人以清新幽静之感。
“如何且缓雕觞荐”相关诗句：
- 如何且缓雕觞荐 出自 [宋] 韦骧 ·《赋新笋 》
- 且将一笑荐雕觞 出自 [宋] 侯延庆 ·《次韵时从事桃花菊 》
- 何如且缓东归策 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵简王簿 其二 》
- 且缓笙歌釂羽觞 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬 》
- 酒莫多斟且缓觞 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其四 》
- 且缓哀铃送酒觞 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 斗酒相逢且缓觞 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举四首 其一 》
- 且对梧桐荐羽觞 出自 [宋] 周弼 ·《凤凰台 》
- 箫笙缓缓陈觞豆 出自 [宋] 张鲂 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 雕盘新荐枣如瓜 出自 [宋] 陈造 ·《石湖生日致语口号 》
- 寿觞何以荐 出自 [宋] 李觏 ·《送吴伯华 》
- 满荐寿觞何所祝 出自 [宋] 释德洪 ·《思禹兄生日 》
- 续焰联芳且缓缓 出自 [宋] 释居简 ·《南藏主 》
- 且置篮舆缓缓行 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上 》
- 且伴江船缓缓归 出自 [宋] 吕本中 ·《扬州留一上人 》
- 缓缓游春且莫催 出自 [宋] 刘一止 ·《比过石壁访王元渤舍人欲观棋战闻同鱼轩出游独与戎琳二师对语久之明日元渤有诗见贻次韵奉酬 》
- 成佛作祖且缓缓 出自 [宋] 释宗杲 ·《赵通判请赞 》
- 且更从教缓缓回 出自 [宋] 苏轼 ·《陌上花三首 其二 》
- 何如竟日缓跻攀 出自 [宋] 陈宓 ·《题剑滩 》
- 停舟缓步意何如 出自 [宋] 洪朋 ·《晚泊口占 》