“尽头沧海出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽头沧海出”出自哪首诗?
答案: “尽头沧海出”出自: 宋代 释元肇的 《华顶峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn tóu cāng hǎi chū ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“尽头沧海出”的上一句是什么?
答案:
“尽头沧海出”的上一句是: 中高华顶峯 , 诗句拼音为: zhōng gāo huá dǐng fēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“尽头沧海出”的下一句是什么?
答案: “尽头沧海出”的下一句是: 半被白云封 , 诗句拼音为: bàn bèi bái yún fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“尽头沧海出”全诗
华顶峰 (huá dǐng fēng)
台岭碧重重,中高华顶峯。
尽头沧海出,半被白云封。
屋冷僧抛去,僊来井有踪。
绝无猿鸟路,争得世人逢。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“尽头沧海出”繁体原文
華頂峰
台嶺碧重重,中高華頂峯。
盡頭滄海出,半被白雲封。
屋冷僧拋去,僊來井有蹤。
絕無猿鳥路,爭得世人逢。
“尽头沧海出”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
台岭碧重重,中高华顶峯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尽头沧海出,半被白云封。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屋冷僧抛去,僊来井有踪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绝无猿鸟路,争得世人逢。
“尽头沧海出”全诗注音
台岭碧重重,中高华顶峯。
尽头沧海出,半被白云封。
屋冷僧抛去,僊来井有踪。
绝无猿鸟路,争得世人逢。
“尽头沧海出”全诗翻译
译文:
台岭青翠叠叠,中有高峰耸立。
尽头见沧海广阔,半被洁白云雾遮蔽。
寺庙寒冷僧人离去,仙人从井中现踪迹。
荒无猿鸟经过的路,难得世人能够相遇。
总结:
诗人描绘了高耸的台岭,山川交错,景色壮丽。远处的沧海辽阔广袤,半遮半掩于白云之中。寺庙冷清,僧人已离去,仙人却在井旁出现。山中安宁荒僻,少有人烟,世人难得相逢。
“尽头沧海出”相关诗句:
- 尽头沧海出 出自 [宋] 释元肇 ·《华顶峰 》
- 山尽沧海头 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别岑参兄弟 》
- 如出沧海头 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 中秋云尽出沧海 出自 [唐] 许浑 ·《鹤林寺中秋夜翫月 》
- 沧海头 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五五 》
- 远临沧海尽 出自 [宋] 王禹偁 ·《中条山 》
- 东观尽沧海 出自 [宋] 苏轼 ·《张寺丞益斋 》
- 家遥沧海头 出自 [宋] 董嗣杲 ·《琵琶亭 》
- 公看沧海头 出自 [宋] 吕本中 ·《雁 》
- 胡爲沧海头 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢资州侯巡抚 》
- 东穷沧海头 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 郡当沧海头 出自 [宋] 郑獬 ·《送张景山知康州 》
- 狂吟沧海头 出自 [宋] 赵希迈 ·《吴中中秋怀瓜庐诸友 》
- 飞出沧海迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 待月亭 》
- 朝见出沧海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 逈出沧海湄 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 月出沧海波 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几 》
- 沧溟天尽头 出自 [宋] 李愿 ·《四景楼 》
- 沧海雪山无尽诗 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用韵呈德修 》
- 沧海移舟尽琴趣 出自 [宋] 刘翼 ·《答林昌宗诗筌韵 》