“飞出沧海迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞出沧海迟”出自哪首诗？
答案： “飞出沧海迟”出自： 宋代 梅尧臣的 《和普公赋东园十题 待月亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi chū cāng hǎi chí ，诗句平仄： 平仄平仄○ 。
问题2：“飞出沧海迟”的上一句是什么？
答案：
“飞出沧海迟”的上一句是： 明月过三五 , 诗句拼音为：míng yuè guò sān wǔ
，诗句平仄： 平仄平仄○ 。
问题3：“飞出沧海迟”的下一句是什么？
答案： “飞出沧海迟”的下一句是： 佳人望清夜 , 诗句拼音为： jiā rén wàng qīng yè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“飞出沧海迟”全诗
和普公赋东园十题 待月亭 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí dài yuè tíng)
明月过三五，飞出沧海迟。
佳人望清夜，隔树光离离。
不须磔虾蟆，寒魄自有亏。
平仄○○仄，平仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄平○○。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
“飞出沧海迟”繁体原文
和普公賦東園十題 待月亭
明月過三五，飛出滄海遲。
佳人望清夜，隔樹光離離。
不須磔蝦蟆，寒魄自有虧。
“飞出沧海迟”韵律对照
平仄○○仄，平仄平仄○。
明月过三五，飞出沧海迟。
平平仄平仄，仄仄平○○。
佳人望清夜，隔树光离离。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
不须磔虾蟆，寒魄自有亏。
“飞出沧海迟”全诗注音
明月过三五，飞出沧海迟。
佳人望清夜，隔树光离离。
不须磔虾蟆，寒魄自有亏。
“飞出沧海迟”全诗翻译
译文：
明亮的月光经过三五次，飞越广阔的沧海也需要一些时日。美丽的女子在清澈的夜晚仰望着，透过树林间隙洒下的光明显得分离而遥远。不必刻意去捉蟾蜍，寒冷的气息自然会有所减弱。
总结：
诗人描绘了明亮的月光经过三五次飞越沧海的景象，并用佳人仰望月夜的情景表达了光明的离别之感。最后，提到不必费心去捉捕蟾蜍，自然会减弱寒冷之意。整体表达了对自然现象的赞美和对人生离合的思考。
“飞出沧海迟”总结赏析
赏析：这首诗是明代文学家梅尧臣所作，题材为赋东园十题之一，以待月亭为题材，表现了明亮的月光和夜晚中的思念之情。整首诗意境深远，抒发了诗人对于美景和思念之情的感慨。
首句“明月过三五，飞出沧海迟”，以明亮的月光为引子，描述了明月在天空中渐渐升起的景象，月色如洒落在沧海上，非常美丽。这句也表现了时间的推移，似乎在提醒人们珍惜光阴。
接下来的“佳人望清夜，隔树光离离”则表现了诗人思念远方的佳人，夜晚中她也在仰望着同一轮明月，但隔着树木，只能望见一缕缕的月光，这种情感的交织增加了诗中的浪漫氛围。
最后两句“不须磔虾蟆，寒魄自有亏”则意味着不必要去追求那不可得之物，因为时间过得很快，寒冷的夜晚也会让人感到疲惫。这里的“磔虾蟆”可能指的是一种猎取的动作，暗示着人不必一味地追求物质。
“飞出沧海迟”相关诗句：
- 飞出沧海迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 待月亭 》
- 鱼龙飞出沧海底 出自 [宋] 李之纯 ·《雪後 》
- 鱼龙飞出沧海底 出自 [宋] 李伯玉 ·《雪後 》
- 东归沧海一何迟 出自 [唐] 罗隐 ·《所思 》
- 沧海倏尘飞 出自 [宋] 周必大 ·《大行皇太后挽词二首 其一 》
- 羣飞沧海曙 出自 [唐] 孙昌胤 ·《遇旅鹤 》
- 沧海飞赤舄 出自 [宋] 何镐 ·《七台山 》
- 沧海飞天波 出自 [宋] 郑獬 ·《杂兴三首 其三 》
- 飞舞来沧海 出自 [宋] 王琪 ·《秋日白鹭亭向夕有感 》
- 沧海会尘飞 出自 [宋] 丁氏 ·《题汴邸 》
- 飞舞来沧海 出自 [宋] 王珪 ·《白鹭亭 》
- 沧海飞无翼 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 九 》
- 沧海欲飞灰 出自 [宋] 陈某 ·《罗浮山 》
- 朝见出沧海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 逈出沧海湄 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 月出沧海波 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几 》
- 尽头沧海出 出自 [宋] 释元肇 ·《华顶峰 》
- 如出沧海头 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 愿学沧海鸿飞冥 出自 [宋] 裘万顷 ·《竹斋述事 》
- 午夜梦飞沧海外 出自 [宋] 许彦国 ·《句 其二 》