“一纸除书到海边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一纸除书到海边”出自哪首诗?
答案: “一纸除书到海边”出自: 宋代 陆游的 《纵笔四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhǐ chú shū dào hǎi biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一纸除书到海边”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一纸除书到海边”已经是第一句了。
问题3:“一纸除书到海边”的下一句是什么?
答案: “一纸除书到海边”的下一句是: 紫皇赐号武夷仙 , 诗句拼音为: zǐ huáng cì hào wǔ yí xiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一纸除书到海边”全诗
纵笔四首 其二 (zòng bǐ sì shǒu qí èr)
一纸除书到海边,紫皇赐号武夷仙。
功名敢道浑无意,暂作闲人五百年。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一纸除书到海边”繁体原文
縱筆四首 其二
一紙除書到海邊,紫皇賜號武夷仙。
功名敢道渾無意,暫作閑人五百年。
“一纸除书到海边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一纸除书到海边,紫皇赐号武夷仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名敢道浑无意,暂作闲人五百年。
“一纸除书到海边”全诗注音
一纸除书到海边,紫皇赐号武夷仙。
功名敢道浑无意,暂作闲人五百年。
“一纸除书到海边”全诗翻译
译文:
一纸罢官书送至海边,紫皇(指皇帝)赐号武夷仙。虽然功名,我不敢自夸有意,暂且过作闲人生活五百年。
总结:
诗人写道自己脱离官场,将官职辞退书送到海边,受到皇帝封号“武夷仙”。他不再追逐功名,坦然表示不敢自夸有雄心壮志,决意过上宁静的闲暇生活,宛如度过了五百年。
“一纸除书到海边”相关诗句:
- 一纸除书到海边 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其二 》
- 一日除书到枕边 出自 [宋] 岳珂 ·《五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏於郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首 其一 》
- 黄纸除书到 出自 [唐] 白居易 ·《留题天竺灵隐两寺 》
- 黄纸除书到不知 出自 [唐] 白居易 ·《早饮醉中除河南尹敕到 》
- 黄纸除书犹到汝 出自 [宋] 马纯 ·《题能仁寺壁 》
- 除书一纸飞来日 出自 [宋] 葛绍体 ·《献可造朝 》
- 一朝黄纸除书下 出自 [宋] 程师孟 ·《又会宿猿洞 》
- 一纸除书辍近班 出自 [宋] 上官均 ·《送程给事知越州 》
- 日边一纸书 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 衔到同人一纸书 出自 [宋] 王溥 ·《寄邓洵美 》
- 衘到同人一纸书 出自 [唐] 王溥 ·《寄邓洵美 》
- 除书一昔到柴门 出自 [宋] 岳珂 ·《闻陈元履除诸军审计司 》
- 除书纸用麻 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 不论黄纸有除书 出自 [宋] 陆游 ·《弥牟镇驿舍小酌 》
- 黄纸除书拜地僊 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书奉祠二首 其一 》
- 黄纸除书每日闻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬元九院长自江陵见寄 》
- 除书行见纸新黄 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中见和次韵奉酬 》
- 每日除书空满纸 出自 [唐] 李涉 ·《长安闷作 》
- 黄纸除书无我名 出自 [唐] 白居易 ·《刘十九同宿 》
- 黄纸除书须有命 出自 [宋] 虞俦 ·《元日小集耘老弟有诗和韵 》