“黄纸除书到不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄纸除书到不知”出自哪首诗?
答案: “黄纸除书到不知”出自: 唐代 白居易的 《早饮醉中除河南尹敕到》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng zhǐ chú shū dào bù zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“黄纸除书到不知”的上一句是什么?
答案:
“黄纸除书到不知”的上一句是: 绿醅新酎尝初醉 , 诗句拼音为: lǜ pēi xīn zhòu cháng chū zuì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“黄纸除书到不知”的下一句是什么?
答案: “黄纸除书到不知”的下一句是: 厚俸自来诚忝滥 , 诗句拼音为: hòu fèng zì lái chéng tiǎn làn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“黄纸除书到不知”全诗
早饮醉中除河南尹敕到 (zǎo yǐn zuì zhōng chú hé nán yǐn chì dào)
雪拥衡门水满池,温炉卯後煖寒时。
绿醅新酎尝初醉,黄纸除书到不知。
厚俸自来诚忝滥,老身欲起尚迟疑。
应须了却丘中计,女嫁男婚三迳资。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄纸除书到不知”繁体原文
早飲醉中除河南尹敕到
雪擁衡門水滿池,溫爐卯後煖寒時。
綠醅新酎嘗初醉,黃紙除書到不知。
厚俸自來誠忝濫,老身欲起尚遲疑。
應須了却丘中計,女嫁男婚三逕資。
“黄纸除书到不知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雪拥衡门水满池,温炉卯後煖寒时。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绿醅新酎尝初醉,黄纸除书到不知。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
厚俸自来诚忝滥,老身欲起尚迟疑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应须了却丘中计,女嫁男婚三迳资。
“黄纸除书到不知”全诗注音
雪拥衡门水满池,温炉卯後煖寒时。
绿醅新酎尝初醉,黄纸除书到不知。
厚俸自来诚忝滥,老身欲起尚迟疑。
应须了却丘中计,女嫁男婚三迳资。
“黄纸除书到不知”全诗翻译
译文:
雪堆满了衡门,水池被冰封。温暖的火炉在卯时之后,给寒冷的时节带来温暖。绿色的酒渣里品尝着新酒,初次醉意沁人心脾。黄纸上的文字已被除去,书卷已经不知去向。厚厚的俸禄自来而来,真心感到惭愧和不值。年老的身躯欲起身,却还有些犹豫。应该结束在丘中的计划,女子应该嫁人,男子应该成婚,财富和家产已经积攒了三代。
总结:
这首诗以冬日的景象为背景,描述了一个身处寒冷环境中的人物的内心状况。诗人感叹着岁月的流转,自己的功名尚未实现,想要行动起来却犹豫不决。他思考着应该尽快完成丘中的计划,让女儿出嫁,儿子成婚,以继承家族的财产。整首诗表达了时光的无情和人生的挣扎。
“黄纸除书到不知”总结赏析
赏析:这是白居易的《早饮醉中除河南尹敕到》一诗,描写了诗人在寒冷的季节,借着温炉取暖,品尝了新酿的绿醅酒,而后收到黄纸的河南尹敕的官书,引发了一系列的感慨和思考。
首节写景,以雪拥衡门、水满池、温炉卯后为背景,展示了冬日的严寒,以及温暖的家庭场景,衬托出诗人在室内取暖的舒适感。
接下来的节奏逐渐加快,写到品尝新酿的绿醅酒,诗人陶醉其中,初醉之感跃然纸上。这一节突出了抒情的成分,展现了诗人对美酒的热爱和享受。
第三节以黄纸除书的到来为引子,表现了官职的高升。厚俸自来诚忝滥,诗人对自己的官职升迁颇感自豪。老身欲起尚迟疑,这里表现了诗人对晋升后的责任和担忧,暗示他尚需思考如何更好地履行职责。
最后一节回到诗人的家庭,应须了却丘中计,女嫁男婚三迳资。诗人感叹时间的流转,意味着自己需要尽快完成家中的计划,包括女儿的婚事和财产的安排。
整首诗通过描述冬日取暖、品酒、官职升迁、家庭规划等情节,展现了诗人的生活和内心感受,交织了家庭和事业的纷扰,既有抒发个人情感的情节,也有对社会生活的思考,是一首富有情感和思考的古诗。
“黄纸除书到不知”相关诗句:
- 黄纸除书到不知 出自 [唐] 白居易 ·《早饮醉中除河南尹敕到 》
- 黄纸除书到 出自 [唐] 白居易 ·《留题天竺灵隐两寺 》
- 黄纸除书犹到汝 出自 [宋] 马纯 ·《题能仁寺壁 》
- 不论黄纸有除书 出自 [宋] 陆游 ·《弥牟镇驿舍小酌 》
- 一纸除书到海边 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其二 》
- 黄纸除书降野堂 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句 》
- 黄纸除书每日闻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬元九院长自江陵见寄 》
- 除书行见纸新黄 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中见和次韵奉酬 》
- 黄纸除书须有命 出自 [宋] 虞俦 ·《元日小集耘老弟有诗和韵 》
- 一朝黄纸除书下 出自 [宋] 程师孟 ·《又会宿猿洞 》
- 黄纸除书下九天 出自 [宋] 张掞 ·《敕差灵岩寺主大师详公赴寺 》
- 黄纸除书作郡侯 出自 [宋] 陈藻 ·《送陈智叔舍人赴召 》
- 黄纸除书无此期 出自 [宋] 黄裳 ·《送骆君归隠庐阜 》
- 黄纸除书无我名 出自 [唐] 白居易 ·《刘十九同宿 》
- 黄纸除书落枕前 出自 [唐] 白居易 ·《别草堂三绝句 一 》
- 黄纸除书拜地僊 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书奉祠二首 其一 》
- 不得黄纸除 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 容到中书黄纸上 出自 [宋] 曾丰 ·《试胡梦传笔 其一 》
- 岂知黄纸新书下 出自 [宋] 马遵 ·《再入台作 》
- 除书谤书不到耳 出自 [宋] 李彭 ·《听侍其云叟琴 》