“金屋少爲书所绐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金屋少爲书所绐”出自哪首诗?
答案: “金屋少爲书所绐”出自: 宋代 曾丰的 《彭澄之告以卜筑佐之一缗一石二绝句以为亲旧倡 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nán fù yòng gǔ zēng cháo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“金屋少爲书所绐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金屋少爲书所绐”已经是第一句了。
问题3:“金屋少爲书所绐”的下一句是什么?
答案: “金屋少爲书所绐”的下一句是: 头上应须盖把茅 , 诗句拼音为: tóu shàng yìng xū gài bǎ máo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“金屋少爲书所绐”全诗
彭澄之告以卜筑佐之一缗一石二绝句以为亲旧倡 其一 (péng chéng zhī gào yǐ bǔ zhù zuǒ zhī yī mín yī shí èr jué jù yǐ wéi qīn jiù chàng qí yī)
今难复用古橧巢,头上应须盖把茅。
金屋少为书所绐,数椽新拟卜西郊。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“金屋少爲书所绐”繁体原文
彭澄之告以卜築佐之一緡一石二絕句以爲親舊倡 其一
今難復用古橧巢,頭上應須蓋把茅。
金屋少爲書所紿,數椽新擬卜西郊。
“金屋少爲书所绐”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
今难复用古橧巢,头上应须盖把茅。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
金屋少为书所绐,数椽新拟卜西郊。
“金屋少爲书所绐”全诗注音
今难复用古橧巢,头上应须盖把茅。
金屋少为书所绐,数椽新拟卜西郊。
“金屋少爲书所绐”全诗翻译
译文:
今如今,难以再利用古老的橡树巢,头顶上应该盖上茅草。
金屋寥寥无几本书来翻阅,只有几根新椽木在西郊拟定卜卦。
总结:
诗人表达了现实生活中的变迁和沉寂。古橧巢难再利用,金屋却缺少书卷,突显时代的更迭和文化的贫乏。同时,通过对比古老与新生的象征,传达了对过去与未来的思考。
“金屋少爲书所绐”相关诗句:
- 金屋少爲书所绐 出自 [宋] 曾丰 ·《彭澄之告以卜筑佐之一缗一石二绝句以爲亲旧倡 其一 》
- 千金买书书满屋 出自 [宋] 孙觌 ·《阅古阁 》
- 春归金屋少 出自 [唐] 白居易 ·《昭德皇后挽歌词 》
- 动以绐爲智 出自 [宋] 方回 ·《店绐叹 》
- 所至书满屋 出自 [宋] 汪藻 ·《题折枢密保真草堂 》
- 万间金屋苦嫌少 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒落成 》
- 阿娇金屋知何所 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫举似所和双丫岩诗且索同赋 》
- 黄金爲屋玉爲堂 出自 [宋] 吕本中 ·《别离行 》
- 破屋爲少留 出自 [宋] 汪藻 ·《宿招贤馆 》
- 少年所读书 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日夜漏欲尽起坐达旦 》
- 黄屋久悟金縢书 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜书怀 》
- 邺架插书金屋底 出自 [宋] 壶弢 ·《题沈知丞园 》
- 阿氏金爲屋 出自 [宋] 米芾 ·《致爽轩四首 其四 》
- 莫倚金爲屋 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 阿娇 》
- 汉代金爲屋 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 重色爲金屋 出自 [宋] 释智圆 ·《汉武帝 》
- 避世书爲屋 出自 [宋] 戴表元 ·《读阆风题林隠诗追和赠汪秀才 》
- 少爲病所婴 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 燕台礼重金爲屋 出自 [宋] 方逢辰 ·《被召不赴 》
- 金榜空悬少保书 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题汪端明坟庵真如轩 其二 》