“弹铗无鱼甑有尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弹铗无鱼甑有尘”出自哪首诗?
答案: “弹铗无鱼甑有尘”出自: 宋代 葛胜仲的 《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn jiá wú yú zèng yǒu chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“弹铗无鱼甑有尘”的上一句是什么?
答案:
“弹铗无鱼甑有尘”的上一句是: 庖厨落寞不堪闻 , 诗句拼音为:páo chú luò mò bù kān wén
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“弹铗无鱼甑有尘”的下一句是什么?
答案: “弹铗无鱼甑有尘”的下一句是: 谁识箪瓢顔氏乐 , 诗句拼音为: shuí shí dān piáo yán shì lè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“弹铗无鱼甑有尘”全诗
诸生绝粮偶作二首示勉夫 其一 (zhū shēng jué liáng ǒu zuò èr shǒu shì miǎn fū qí yī)
庖厨落寞不堪闻,弹铗无鱼甑有尘。
谁识箪瓢顔氏乐,可怜鲑菜庾郎贫。
固穷始合称君子,临难聊须语细人。
曳褷长歌商颂在,未应怼憾去来频。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“弹铗无鱼甑有尘”繁体原文
諸生絕糧偶作二首示勉夫 其一
庖厨落寞不堪聞,弹鋏無魚甑有塵。
誰識簞瓢顔氏樂,可憐鮭菜庾郎貧。
固窮始合稱君子,臨難聊須語細人。
曳褷長歌商頌在,未應懟憾去來頻。
“弹铗无鱼甑有尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
庖厨落寞不堪闻,弹铗无鱼甑有尘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁识箪瓢顔氏乐,可怜鲑菜庾郎贫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
固穷始合称君子,临难聊须语细人。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曳褷长歌商颂在,未应怼憾去来频。
“弹铗无鱼甑有尘”全诗注音
庖厨落寞不堪闻,弹铗无鱼甑有尘。
谁识箪瓢顔氏乐,可怜鲑菜庾郎贫。
固穷始合称君子,临难聊须语细人。
曳褷长歌商颂在,未应怼憾去来频。
“弹铗无鱼甑有尘”全诗翻译
译文:
庖厨落寞,无人问津,弹铗中无鱼,甑里尘埃落满。
谁能领会箪瓢顔氏的欢乐,可怜庾郎贫困,只能品尝着鲑鱼与菜蔬。
固然贫穷才真正彰显君子的品德,面对困境,只有心灵高尚者方能慰藉。
曳裾长歌唱商颂,心中未消怨愤的往事时常忆起,频频往来未能平复内心的不满。
全文传达了一个贫寒寂寞的景象,描绘了箪瓢顔氏乐和庾郎贫困的对比,以及在困境中彰显君子品德的重要性。作者内心的不满和怨愤也透过长歌的歌声表达出来。
“弹铗无鱼甑有尘”总结赏析
赏析:这首《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其一》描绘了一位诸生生活艰难、贫困潦倒的境遇。诗人以生动的语言描述了庖厨冷落,没有人愿意前去,弹铗却找不到鱼,甑里积满了尘土,生活的艰辛无声无息地表现得淋漓尽致。诗中出现的箪瓢,鲑菜,象征着简朴的生活,与庾郎富贵的对比更加凸显了诸生的贫苦。但是诗人并未沉湎于自怨自艾之中,而是表现出一种坚韧不拔的精神,他认为固守贫穷才能称得上君子,即便面临困境,也应该保持儒雅、礼仪,用细腻的心思应对艰难,与君子之志相符。最后两句表达了诗人的心境,他引用了古代的商颂,表明自己有志难伸,受到时代的压迫,感叹生活的无奈,但仍然保持着对理想的追求和对生活的乐观态度。
“弹铗无鱼甑有尘”相关诗句:
- 弹铗无鱼甑有尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其一 》
- 无鱼勿弹铗 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 弹铗竟无鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓舍杂题三首 其三 》
- 无鱼不弹铗 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 无鱼归铗不须弹 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其六 》
- 无鱼长铗切休弹 出自 [宋] 裘万顷 ·《乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予於乐平因饯别 》
- 勿令弹铗食无鱼 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵徐十见招 》
- 也胜弹铗叹无鱼 出自 [宋] 释居简 ·《闻陈无却辞钱丞相道堂 》
- 食前弹铗叹无鱼 出自 [宋] 孙觌 ·《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其二 》
- 不歌长铗弹无鱼 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 平生弹铗竟无鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《元具茨不起道州之疾哭之以诗 》
- 甑有轻尘釜有鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答史应之三首 其三 》
- 甑有悬尘釜长鱼 出自 [宋] 虞俦 ·《再和 其三 》
- 弹铗得鱼良不恶 出自 [宋] 王之道 ·《次韵沈元吉兵火後初食羊 》
- 思鱼此日空弹铗 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其二 》
- 弹铗思鱼富贵迟 出自 [宋] 陆游 ·《月下醉题 》
- 食鱼他日劳弹铗 出自 [宋] 谢薖 ·《寄桃邻居士 》
- 何人弹铗苦思鱼 出自 [宋] 毛滂 ·《琳老惠麸乾走笔奉寄 》
- 弹铗宾朋总食鱼 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 衆客食鱼弹铗去 出自 [宋] 刘克庄 ·《别高九万 》