“当年白尚书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年白尚书”出自哪首诗?
答案: “当年白尚书”出自: 宋代 程俱的 《天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng nián bái shàng shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“当年白尚书”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年白尚书”已经是第一句了。
问题3:“当年白尚书”的下一句是什么?
答案: “当年白尚书”的下一句是: 居士衆称首 , 诗句拼音为: jū shì zhòng chēng shǒu ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“当年白尚书”全诗
天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其二 (tiān níng qián lǎo yǐ shān zhōng chūn mò sān shī tóu hóng qìng shàng shū mò zhāng jiàn jí cì yùn dá zhī qí èr)
当年白尚书,居士衆称首。
魔军坐调伏,消散如拉朽。
何如丹阳侯,法鼓开听牖。
方当与天游,岂复为物囿。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
“当年白尚书”繁体原文
天寧潛老以山中春莫三詩投鴻慶尚書末章見及次韻答之 其二
當年白尚書,居士衆稱首。
魔軍坐調伏,消散如拉朽。
何如丹陽侯,法鼓開聽牖。
方當與天遊,豈復爲物囿。
“当年白尚书”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
当年白尚书,居士衆称首。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
魔军坐调伏,消散如拉朽。
平平平平平,仄仄平平仄。
何如丹阳侯,法鼓开听牖。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
方当与天游,岂复为物囿。
“当年白尚书”全诗注音
当年白尚书,居士衆称首。
魔军坐调伏,消散如拉朽。
何如丹阳侯,法鼓开听牖。
方当与天游,岂复为物囿。
“当年白尚书”全诗翻译
译文:
当年白尚书,居士众人称颂他为首领。
魔军被召来调伏,消散得像腐朽的木头一样。
不如说起丹阳侯,法鼓敲响在开放的窗口处倾听。
正是时候与天空自由翱翔,何再被束缚于尘世之中。
总结:这段文字描写了当年备受尊崇的白尚书,他以居士的身份被众人视为领袖。他调伏了魔军,使之烟消云散,无影无踪。而与之相对比的是丹阳侯,他在自己的住所里敲响法鼓,倾听着外界的声音。最后,文中呼唤着自由,表示应当与天空自由自在地飞翔,不再被物质的束缚所困扰。
“当年白尚书”总结赏析
赏析:这首诗以咏史的方式表达了程俱当年白尚书的高尚品德和智慧。诗中以“魔军坐调伏,消散如拉朽”形象地描绘了程俱以高尚的德行将邪恶力量化解于无形,表现出他超脱尘世的境界。接着以“何如丹阳侯,法鼓开听牖”比喻程俱的品行如同丹阳侯一般,庄严威仪。最后两句“方当与天游,岂复为物囿”,表达了程俱心灵的自由和超越世俗的追求,欲与天地同游,不再受物质束缚,展现出超越尘世的意境。
“当年白尚书”相关诗句:
- 当年白尚书 出自 [宋] 程俱 ·《天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其二 》
- 当年食粥老尚书 出自 [宋] 周密 ·《鲁公乞米帖 》
- 当年革履旧尚书 出自 [宋] 范成大 ·《郑少融尚书初除端殿以书见及赋诗爲贺 》
- 白石当年煮尚坚 出自 [宋] 任安 ·《云湖山 》
- 岂不一白二白三白年年当有年 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 当年莫逆尚忘年 出自 [宋] 曹彦约 ·《明之亦和诗来复次前韵 》
- 尚书当毕功 出自 [唐] 卢仝 ·《寄男抱孙 》
- 尚书当今第一流 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 任讥书尚白 出自 [宋] 苏颂 ·《又自和 》
- 白首尚书痴 出自 [宋] 吴龙翰 ·《挽徐县尹 》
- 着书玄尚白 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴二知苏州 》
- 书成玄尚白 出自 [宋] 刘敞 ·《君章见过 》
- 白发当时尚未生 出自 [宋] 王十朋 ·《泝婺溪同年雍尧佐周尧夫同王与道尚书子侄拏舟来迓 》
- 当年尚取狂 出自 [宋] 王令 ·《上黄任道 》
- 当时年尚壮 出自 [宋] 程俱 ·《戏示江协律汉 》
- 纵使着书嘲尚白 出自 [宋] 刘攽 ·《春雪早朝和沈编校 》
- 毘耶长者白尚书 出自 [唐] 白居易 ·《刑部尚书致仕 》
- 尚书墓上白杨拱 出自 [宋] 姚勉 ·《义娼吟 》
- 自笑着书玄尚白 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- 杜陵白首尚书郎 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》