“春花先到诗翁家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春花先到诗翁家”出自哪首诗?
答案: “春花先到诗翁家”出自: 宋代 李弥逊的 《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn huā xiān dào shī wēng jiā ,诗句平仄: 。
问题2:“春花先到诗翁家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春花先到诗翁家”已经是第一句了。
问题3:“春花先到诗翁家”的下一句是什么?
答案: “春花先到诗翁家”的下一句是: 融和入木生妍华 , 诗句拼音为: róng hé rù mù shēng yán huá ,诗句平仄:平○仄仄平平平。
“春花先到诗翁家”全诗
子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵 (zǐ měi shì cáo sòng shì méi huā sì biǎo dì yǒu shī yīn cì qí yùn)
春花先到诗翁家,融和入木生妍华。
攀条不减陇头赠,与我病眼增空花。
轻绡衬雪香未透,月中妃子新来痩。
意态轻盈总不如,孤芳雅合群花右。
速令解盎倾雕胡,叩门换酒呼长须。
对花剧饮百不问,此身如视秦人臞。
一枝相恼已如许,况及秀发连根株。
春工日夜正剪刻,东邻□好公知无。
会须空腹贮好语,醉中要看云烟书。
平平平仄平平平,平○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○仄仄平仄仄,仄○平仄平平仄。
仄仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平平?仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄○仄○平平平。
“春花先到诗翁家”繁体原文
子美士曹送示梅花似表弟有詩因次其韻
春花先到詩翁家,融和入木生妍華。
攀條不减隴頭贈,與我病眼增空花。
輕綃襯雪香未透,月中妃子新來痩。
意態輕盈總不如,孤芳雅合群花右。
速令解盎傾彫胡,叩門換酒呼長鬚。
對花劇飲百不問,此身如視秦人臞。
一枝相惱已如許,況及秀發連根株。
春工日夜正剪刻,東鄰□好公知無。
會須空腹貯好語,醉中要看雲烟書。
“春花先到诗翁家”韵律对照
平平平仄平平平,平○仄仄平平平。
春花先到诗翁家,融和入木生妍华。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
攀条不减陇头赠,与我病眼增空花。
○○仄仄平仄仄,仄○平仄平平仄。
轻绡衬雪香未透,月中妃子新来痩。
仄仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。
意态轻盈总不如,孤芳雅合群花右。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
速令解盎倾雕胡,叩门换酒呼长须。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
对花剧饮百不问,此身如视秦人臞。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
一枝相恼已如许,况及秀发连根株。
平平仄仄○仄仄,平平?仄平平平。
春工日夜正剪刻,东邻□好公知无。
仄平○仄仄仄仄,仄○仄○平平平。
会须空腹贮好语,醉中要看云烟书。
“春花先到诗翁家”全诗注音
春花先到诗翁家,融和入木生妍华。
攀条不减陇头赠,与我病眼增空花。
轻绡衬雪香未透,月中妃子新来痩。
意态轻盈总不如,孤芳雅合群花右。
速令解盎倾雕胡,叩门换酒呼长须。
对花剧饮百不问,此身如视秦人臞。
一枝相恼已如许,况及秀发连根株。
春工日夜正剪刻,东邻□好公知无。
会须空腹贮好语,醉中要看云烟书。
“春花先到诗翁家”全诗翻译
译文:
春天的花朵先是到了诗人的家里,融入木头中生长出美丽的花朵。
攀折的枝条并没有减少,将它们赠送给了陇头,可对于我这有病的眼睛来说,只是增添了空中的花影。
轻薄的绢衣衬托着雪白的花朵,花香未能透过。月亮中的宫女新近变得瘦弱。
她的神态轻盈,却总不如我这孤芳自赏,雅致胜过众多花朵的右侧。
快请解下酒盏,倒满美酒,倾斜着雕花的酒器,呼唤那长须的侍者,让他前来敲门。
与花为伴,畅饮百杯,不问世间琐事,我心中的愿景就如同秦时的隐士一般。
一枝花朵与我相互招摇,已经足够让我陶醉,更何况是那盛开的花朵连根连株。
春工辛勤日夜地雕刻,东邻王公对此赞许有加。
但我还要等待一个适宜的时机,空腹时才会敞开心扉,与好友交流美妙的言语。醉时,还要观赏云烟之间的书籍。
总结:全文:这是一首描写春天花朵盛开的诗歌。诗人讴歌了春天花朵的美丽,将自然景观与人物情感巧妙融合,表达了对美好生活和自由情怀的向往。诗中以花为喻,抒发了诗人对纯美境界的追求,以及对世俗琐事的超然态度。通过对花的描写和喻意,诗人表达了自己独特的审美观和人生哲理。整首诗言简意赅,意境深远,充满了古典诗歌的风韵与魅力。
“春花先到诗翁家”总结赏析
这首诗《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵》是李弥逊创作的,通过赏析:可以看出以下几个主要方面的特点:
赏析:
这首诗以赞美梅花为主题,通过诗人子美士曹送示梅花的情景,表现了梅花的美丽和高洁。诗中运用了丰富的比喻和意象,强调梅花的纯洁和高雅。诗人借助梅花的美丽,反衬了自己的病眼和眼前的艰难,以及梅花的高雅之美与他自身的不如之处。
这首诗情感丰富,首先描述了梅花的美丽,将其与春花相比,并用"融和入木生妍华"一句表达了梅花的妍华之美。接着诗人通过"攀条不减陇头赠"表现了对梅花的喜爱,愿意攀折梅枝送给别人。然后,诗人转向表现自己的病眼和不如意,"与我病眼增空花"一句既突出了梅花的美,也暗示了诗人的病痛。
接下来的几句中,诗人使用了一系列意象,如"轻绡衬雪香未透"、"月中妃子新来痩",来描绘梅花的婀娜多姿和自己的不如。最后,诗人表现出对梅花的赞叹之情,将梅花比作"孤芳雅合群花右",强调了它的独特之美。
“春花先到诗翁家”相关诗句:
- 春花先到诗翁家 出自 [宋] 李弥逊 ·《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵 》
- 春光先已到谁家 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春日雨中三绝 其三 》
- 到家春色喜先迎 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵石温之都官见赠 》
- 春风先已到梅花 出自 [宋] 杨公远 ·《访梅 》
- 梅花漏泄春先到 出自 [宋] 华岳 ·《冬日述怀 》
- 先传春信到花丛 出自 [宋] 王震 ·《雪 》
- 花到诗家方吐气 出自 [宋] 陈着 ·《元夕醉梅山弟家 其一 》
- 也颁春色到诗家 出自 [宋] 陈郁 ·《景灵宫孟享 》
- 春到人家尽花柳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋陈季张北轩杏花得酒字 》
- 此诗到是衰翁到 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其九 》
- 诗翁到处寻诗料 出自 [宋] 家铉翁 ·《隠者图 其一 》
- 诗题:予自到岭外居岚瘴中未尝不以先死对治人人见其浩然若有所得者今岁在海外遇寒食困发家书想望松楸不能自理偶成此诗示儿子首句(全诗):春日自明霁按:末句作诗示阿张 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其四 》
- 未到百花先到梅 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其二 》
- 先从贤翁到吾徒 出自 [宋] 戴表元 ·《俞光远父子归马嶴兼托问讯故旧 》
- 邻翁未到心先识 出自 [宋] 朱熹 ·《和亦乐园韵 》
- 先访葛翁家 出自 [宋] 葛天民 ·《答赵紫芝 》
- 搜到诗家难到处 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至雪句兼寄朴翁 》
- 诗翁诗思与春争 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其九 》
- 望春台下春先到 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其五 》
- 诗翁思苦饶先醉 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其一 》