“阴崖溜清泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴崖溜清泉”出自哪首诗?
答案: “阴崖溜清泉”出自: 宋代 葛胜仲的 《乙未次普信院与首座惟表谈道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn yá liū qīng quán ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“阴崖溜清泉”的上一句是什么?
答案:
“阴崖溜清泉”的上一句是: 云石粲可覩 , 诗句拼音为: yún shí càn kě dǔ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“阴崖溜清泉”的下一句是什么?
答案: “阴崖溜清泉”的下一句是: 甘美过牛乳 , 诗句拼音为: gān měi guò niú rǔ ,诗句平仄:平仄○平仄。
“阴崖溜清泉”全诗
乙未次普信院与首座惟表谈道 (yǐ wèi cì pǔ xìn yuàn yǔ shǒu zuò wéi biǎo tán dào)
蓐食起紫阳,憩寺始亭午。
清幽释子居,山影落窗户。
楼台互相临,云石粲可覩。
阴崖溜清泉,甘美过牛乳。
山僧立胜事,争以筠筒股。
表公久游方,妙谛明佛祖。
虽未衆拆床,已见屦满户。
相携环翠堂,身觉度飞羽。
登临固已往,况乃真吾土。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○○,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄○平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
“阴崖溜清泉”繁体原文
乙未次普信院與首座惟表談道
蓐食起紫陽,憩寺始亭午。
清幽釋子居,山影落窗户。
樓臺互相臨,雲石粲可覩。
陰崖溜清泉,甘美過牛乳。
山僧立勝事,争以筠筒股。
表公久遊方,妙諦明佛祖。
雖未衆拆床,已見屨滿户。
相攜環翠堂,身覺度飛羽。
登臨固已往,況乃真吾土。
“阴崖溜清泉”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
蓐食起紫阳,憩寺始亭午。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
清幽释子居,山影落窗户。
平平仄○○,平仄仄仄仄。
楼台互相临,云石粲可覩。
平平仄平平,平仄○平仄。
阴崖溜清泉,甘美过牛乳。
平平仄○仄,平仄平平仄。
山僧立胜事,争以筠筒股。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
表公久游方,妙谛明佛祖。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
虽未衆拆床,已见屦满户。
○平平仄平,平仄仄平仄。
相携环翠堂,身觉度飞羽。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
登临固已往,况乃真吾土。
“阴崖溜清泉”全诗注音
蓐食起紫阳,憩寺始亭午。
清幽释子居,山影落窗户。
楼台互相临,云石粲可覩。
阴崖溜清泉,甘美过牛乳。
山僧立胜事,争以筠筒股。
表公久游方,妙谛明佛祖。
虽未衆拆床,已见屦满户。
相携环翠堂,身觉度飞羽。
登临固已往,况乃真吾土。
“阴崖溜清泉”全诗翻译
译文:
蓐食在紫阳山,午时来到寺庙休憩。
清幽的释子在这里居住,山影投射在窗户上。
楼台相互俯瞰,云石闪烁,可一览无余。
阴崖滑落清泉,甘甜可胜过牛乳。
山中僧侣讨论胜景,争论以竹筒为腿骨。
表公长期游历名山,领悟了佛祖的妙谛。
虽然未必拆除床榻,但已看到屋内满是凉鞋。
相互牵手绕翠堂,感觉身体轻飘如羽翼。
登上高处已是过去,何况此乃真正的家园。
总结:这篇古文描绘了一个人在紫阳山上的生活情景,其中有释子在清幽的寺庙居住,山中有清泉甘美如牛乳,山僧讨论胜景争论竹筒股,表公游历多山,领悟佛祖的妙谛。文章意境深远,展现了山中清静和人与自然的和谐相处。
“阴崖溜清泉”总结赏析
赏析:这首诗《乙未次普信院与首座惟表谈道》是葛胜仲所作,描述了在普信院与一位道士首座惟表谈道的情景。诗中融入了对山林禅寺的写景描绘,以及对精神境界的表达。
首先,诗人通过蓐食起紫阳,憩寺始亭午,清幽释子居等描写,展现了寺庙中的宁静和祥和。山影落窗户,楼台互相临,云石粲可覩等描写则凸显了寺庙的美丽和宏伟。这些景物的描绘增强了诗中的视觉感受,使读者仿佛置身于此。
其次,诗中提到阴崖溜清泉,甘美过牛乳,表现了大自然的清新和宜人。山僧立胜事,争以筠筒股,表明山僧们在这里争相分享着自然的美好,这也反映出他们对生活的热爱和追求。
接着,诗中描述了道士首座惟表的高尚品德和对佛祖妙谛的明了,以及普信院的殿堂里已经摆满了屦,表明寺庙内外都洋溢着宗教氛围,这是一种对信仰的坚守和推崇。
最后,诗人与首座惟表相携环翠堂,身觉度飞羽,登临固已往,况乃真吾土,表达了诗人与道士的亲近和对这片土地的眷恋。整首诗以清新、宁静、美丽的景物为背景,融入宗教信仰和人与自然的和谐,传达了一种宁静与超脱的心境。
“阴崖溜清泉”相关诗句:
- 阴崖溜清泉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乙未次普信院与首座惟表谈道 》
- 阴崖溜石泉 出自 [宋] 秦元似 ·《大泽山 》
- 敧崖溜泉声 出自 [宋] 周贯 ·《题虚白观 》
- 暗溜阴崖溅 出自 [宋] 陈宓 ·《同师道弟奉亲游延平凤山 》
- 石溜吐阴崖 出自 [宋] 欧阳修 ·《虾蟆碚 》
- 岩崖雪尽飞泉溜 出自 [宋] 欧阳修 ·《驯鹿 》
- 崖腰溜清水 出自 [宋] 高似孙 ·《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西 》
- 崖巘供清溜 出自 [宋] 文同 ·《余过兴州太守晁侯延之於东池晴碧亭且道其所以爲此池亭之意使余赋诗 》
- 石溜寒泉山色阴 出自 [宋] 王义山 ·《西湖即席和冷泉亭韵 》
- 须知暖入阴泉溜 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之过丫头岩 》
- 灵泉吐溜清 出自 [宋] 释文珦 ·《地远 其一 》
- 屈曲清泉溜 出自 [宋] 袁说友 ·《植花於假山 》
- 孤泉听清溜 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 阴崖响夜泉 出自 [宋] 李彭 ·《新篘浊醪味严劲饮数盏大醉醉中作此诗 》
- 共酌阴崖泉 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 阴崖滴夜泉 出自 [唐] 韦应物 ·《怀琅琊深标二释子 》
- 清溜走桤阴 出自 [宋] 范成大 ·《新津道中 》
- 源泉岩溜漾清波 出自 [唐] 程太虚 ·《磨剑泉 》
- 池溜清泉有恨长 出自 [宋] 郑霖 ·《剑池 》
- 泉分清溜滴明珠 出自 [宋] 康与之 ·《鹤舒台 》