“夜裁鸳鸯绮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜裁鸳鸯绮”出自哪首诗?
答案: “夜裁鸳鸯绮”出自: 唐代 施肩吾的 《杂古词五首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè cái yuān yāng qǐ ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“夜裁鸳鸯绮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜裁鸳鸯绮”已经是第一句了。
问题3:“夜裁鸳鸯绮”的下一句是什么?
答案: “夜裁鸳鸯绮”的下一句是: 朝织蒲桃绫 , 诗句拼音为: cháo zhī pú táo líng ,诗句平仄:平仄平平平。
“夜裁鸳鸯绮”全诗
杂古词五首 三 (zá gǔ cí wǔ shǒu sān)
夜裁鸳鸯绮,朝织蒲桃绫。
欲试一寸心,待缝三尺冰。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
“夜裁鸳鸯绮”繁体原文
雜古詞五首 三
夜裁鴛鴦綺,朝織蒲桃綾。
欲試一寸心,待縫三尺冰。
“夜裁鸳鸯绮”韵律对照
仄平平平仄,平仄平平平。
夜裁鸳鸯绮,朝织蒲桃绫。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
欲试一寸心,待缝三尺冰。
“夜裁鸳鸯绮”全诗注音
夜裁鸳鸯绮,朝织蒲桃绫。
欲试一寸心,待缝三尺冰。
“夜裁鸳鸯绮”全诗翻译
译文:
夜晚剪裁鸳鸯的绮丽图案,清晨织就蒲桃花纹的绸缎。
想要试探一寸心灵的深处,需等待时间缝合三尺冰冷的距离。
总结:
这首诗描绘了一个意象化的情景,通过描写织锦的过程表达了深入探索内心的主题。夜晚裁剪鸳鸯的绮丽图案和清晨织就蒲桃花纹的绸缎,寓意着心灵的美丽和纯净。诗人欲试探内心的深处,却需要等待时间的推移,犹如缝合三尺冰冷的距离一样,需要耐心和时间的积累。整首诗以婉转的语言和富有想象力的意象,表达了诗人对内心世界的渴望和探索的追求。
“夜裁鸳鸯绮”相关诗句:
- 夜裁鸳鸯绮 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 古曲五首 三 》
- 夜裁鸳鸯绮 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂古词五首 三 》
- 鸳鸯绮 出自 [唐] 王氏妇 ·《与李章武赠荅诗 一 》
- 鸳鸯裁锦袖 出自 [唐] 崔液 ·《踏歌词二首 一 》
- 鸳鸯裁锦袖 出自 [唐] 崔液 ·《蹋歌词 一 》
- 鸳鸯裁锦袖 出自 [唐] 崔液 ·《杂曲歌辞 踏歌词 一 》
- 闻有鸳鸯绮 出自 [唐] 陈子昂 ·《鸳鸯篇 》
- 丹绮双鸳鸯 出自 [唐] 王勃 ·《杂曲歌辞 秋夜长 》
- 丹绮双鸳鸯 出自 [唐] 王勃 ·《秋夜长 》
- 共笑鸳鸯绮 出自 [唐] 李商隐 ·《石城 》
- 等闲裁破锦鸳鸯 出自 [唐] 施肩吾 ·《少女词二首 一 》
- 放闲裁破碧鸳鸯 出自 [宋] 晏殊 ·《古瓦砚诗 其一 》
- 绿窗裁破锦鸳鸯 出自 [唐] 徐夤 ·《翦刀 》
- 频年独对鸳鸯绮 出自 [唐] 张继 ·《送客 》
- 绮席鸳鸯冷朱翠 出自 [唐] 陈陶 ·《小笛弄 》
- 鸳鸯如绮杜蘅肥 出自 [宋] 林逋 ·《池上春日即事 》
- 八蚕薄絮鸳鸯绮 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 一 》
- 鸳绮裁易成 出自 [唐] 乔知之 ·《相和歌辞 从军行 》
- 鸳绮裁易成 出自 [唐] 乔知之 ·《从军行 》
- 昨夜鸳鸯宿 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 竹屿 》