“陵庙路因朝去扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陵庙路因朝去扫”出自哪首诗？
答案： “陵庙路因朝去扫”出自： 唐代 子兰的 《寄乾陵杨侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng miào lù yīn cháo qù sǎo ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“陵庙路因朝去扫”的上一句是什么？
答案：
“陵庙路因朝去扫”的上一句是： 点检樵声入奏闻 , 诗句拼音为： diǎn jiǎn qiáo shēng rù zòu wén
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“陵庙路因朝去扫”的下一句是什么？
答案： “陵庙路因朝去扫”的下一句是： 御炉香每夜来焚 , 诗句拼音为： yù lú xiāng měi yè lái fén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“陵庙路因朝去扫”全诗
寄乾陵杨侍郎 (jì qián líng yáng shì láng)
冷落官资不畏贫，司曹且共内官分。
步量野色成公案，点检樵声入奏闻。
陵庙路因朝去扫，御炉香每夜来焚。
碑寒树古神门上，管得无穷空白云。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“陵庙路因朝去扫”繁体原文
寄乾陵楊侍郎
冷落官資不畏貧，司曹且共內官分。
步量野色成公案，點檢樵聲入奏聞。
陵廟路因朝去掃，御爐香每夜來焚。
碑寒樹古神門上，管得無窮空白雲。
“陵庙路因朝去扫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
冷落官资不畏贫，司曹且共内官分。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
步量野色成公案，点检樵声入奏闻。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
陵庙路因朝去扫，御炉香每夜来焚。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
碑寒树古神门上，管得无穷空白云。
“陵庙路因朝去扫”全诗注音
冷落官资不畏贫，司曹且共内官分。
步量野色成公案，点检樵声入奏闻。
陵庙路因朝去扫，御炉香每夜来焚。
碑寒树古神门上，管得无穷空白云。
“陵庙路因朝去扫”全诗翻译
译文：
冷落官职不怕贫穷，与司曹共同分享内官俸禄。
踏着步履，沐浴在自然野趣之中成为朝廷案头的公案，审查着樵夫的歌声，将之记录并呈现在朝廷之上。
沿着陵庙的路途，因为前去朝拜而被扫除干净，每夜都有香火缭绕在御炉中燃烧。
古碑在树影中寒气袭人，立于神秘的门上，管束着无尽的空白云。
总结：
诗人通过描绘官员冷落贫苦、内官分赃的情况，以及朝廷审查自然景色和民间声音的情景，表达了对朝廷官僚体制的批判和对自然与人民之间联系的赞美。诗中融合了政治、自然和宗教元素，展现了深厚的古文学思想和意境。
“陵庙路因朝去扫”相关诗句：
- 陵庙路因朝去扫 出自 [唐] 子兰 ·《寄乾陵杨侍郎 》
- 路入黄陵古庙西 出自 [宋] 陆士规 ·《黄陵庙 》
- 广陵衣冠扫地去 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其三 》
- 知君去扫严陵墓 出自 [宋] 邓牧 ·《寄友 》
- 去路香尘莫扫 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 四 》
- 山带梁朝陵路断 出自 [唐] 吴融 ·《过丹阳 》
- 此去巴陵路几多 出自 [唐] 王周 ·《岳州衆湖阻风二首 二 》
- 庐陵归路从西去 出自 [宋] 杨万里 ·《过鄱阳湖天晴风顺 》
- 此去巴陵路几多 出自 [宋] 王周 ·《岳州衆湖阻风 其二 》
- 回首武陵归去路 出自 [宋] 潘良正 ·《游洞霄宫 》
- 去路见无因 出自 [唐] 项斯 ·《送友人之江南 》
- 一朝放浪金陵去 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 问知公子朝陵去 出自 [宋] 王安石 ·《寄韩持国 》
- 立朝因事去 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐信州 》
- 眼看东路去无因 出自 [唐] 张籍 ·《寄朱阚二山人 》
- 因君去觅仙洲路 出自 [宋] 朱熹 ·《次清湍亭韵二首 其一 》
- 明朝归去路 出自 [唐] 崔道融 ·《夜泊九江 》
- 明朝南去路 出自 [宋] 华岳 ·《寿昌道中 》
- 去朝云路杳 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 去路迎朝日 出自 [宋] 张耒 ·《梦中作 》